Ora è tutto più chiaro, grazie mille! Credevo ci fosse di mezzo perdita di memoria ed altri elementi che avessero portato alla separazione della coppia. Ma 7 anni dopo il personaggio che interpreta Yaya si è evoluto o rimane sempre quello? Non sono fan delle protagoniste femminili che piagnucolano tutto il tempo
Aspetterò comunque il tuo giudizio finale, per decidere se recuperare questo lakorn o rimuoverlo dalla lista
Titolo: Keu Ter / คือเธอ Conosciuto anche come: It's You Genere: romantico, drammatico Episodi: 17 Emittente Televisiva: Channel 3 In onda: dal 20 luglio al 14 settembre 2022 (ogni mercoledì e giovedì) In streaming su Lakorn Galaxy
Se avete domande relative a video o sottotitoli chiedete in Richieste di download e NON qui. Ogni richiesta di questo tipo verrà spostata nel suddetto topic senza preavviso.
CAST Urassaya Sperbund (Yaya) è Saikim Mario Maurer è Kaokla Thatchathon Sabanun (Pop) è Tanthai Chutimon Chuengcharoensukying (Aokbab) è Lita Yuranunt Pamornmontri (Sam) è Songsil Metinee Kingpayome (Lukkade) è Asia Ranchrawee Uakoolwarawat (Mint) è Claire Sarut Vichitrananda (Big) è Sansoen Angsana Buranon (Muay) è Phijika
TRAMA Saikim conosce e si innamora di un proprietario di un autofficina, nonostante le disparità socio-economiche. Si perdono di vista per lunghi 7 anni. Oggi Kaokla è Carl Raman, figlio adottivo ed erede della milionaria Asia Raman. Anche Saikim non è più la dolce e innocente ragazza che Kaokla aveva conosciuto ed oggi è l'ereditiera di un ricco albergatore.
Non so se qualcuno lo sta seguendo on air, ho soltanto Twitter e feed di Instagram inondati di scene e immagini di Yaya e Mario Contavo di iniziarlo ad ottobre, perché ne ho sentito parlare bene fino ad ora, ma voglio attendere la sua conclusione.
Non ho ben chiara la storia, perché ci sono un sacco di punti interrogativi nella trama diffusa in rete, però entrambi mi piacciono come attori, quindi vorrei comunque dargli una possibilità. Nella peggiore delle ipotesi mi annoierò di brutto e lo mollerò dopo qualche puntata
C'è qualcuno, invece, che lo sta seguendo e può darmi qualche dritta?
credo che l'unica spiegazione sia un errore di trascrizione o di traduzione. Siamo concordi nel ritenere che gli sceneggiatori hanno rovinato il lakorn, ma se avessero commesso un errore così marchiano pure chi ha dato l'approvazione alla storia e il canale che l'ha trasmessa sarebbero veramente ingiustificabili...
------- Ma poi perché hanno tagliato le scene? Devono passare i controlli prima della messa in onda come in Cina?
No, non era un errore di traduzione, ma era proprio inciso l'anno nella tomba di uno e dell'altro e la differenza era di 2. Buh
Quanto alle scene rimosse, dopo la fine delle riprese si prendono del tempo di 4-7 mesi per editare e lì fanno i casini. Non è legato alla censura, perché non rimuovono o tagliano soltanto scene di baci, ma molto altro che forse loro ritengono superfluo. Il problema è che queste scene le mettono pure negli mv per pubblicizzare il lakorn e poi puff, scompaiono durante la messa in onda. Carini... loro
È vero che una scena più una scena meno messa l'ultimo quarto d'ora dalla fine del lakorn non avrebbe cambiato la sostanza, però se avessero tolto dello screentime a Meena, nessuno si sarebbe dispiaciuto, ecco
Che fra lei e Pat ci fosse qualcosa di più si era capito dalle prime puntate, le loro interazioni e sguardi erano troppo sospetti, ma addirittura costruirci un intero lakorn di 18 puntate anche no
non fosse figlio di Ohm ne ero certa, anche perché - essendo trascorsi appena 3 anni e il bimbo che interpretava Mark ha il doppio dell'età - pensavo che il figlio era nato da una relazione passata di lei. Invece a quel che ho capito da qualche video qua e là Meena è rimasta incinta di Pat e ha finto che il bambino che aspettava fosse in realtà di Ohm
Altra cosa assurda, leggendo un tweet, è che la differenza dell'anno morte fra Pat e il criminale è di soli 2 anni..... (si vede l'anno di morte nella sequenza al cimitero davanti alla tomba), ma Ohm non era stato in carcere 3 anni?! Niente ha senso!
Si son drogati quando hanno scritto la sceneggiatura
CITAZIONE
Non lo consiglio nemmeno alle ammiratrici di James
Eh, io adoro James, ma che grande delusione. Una perdita di tempo, proprio
Titolo: Pitsawat Kat Game / พิศวาสฆาตเกมส์ Conosciuto anche come: The Deadly Affair Genere: romantico, mistero, vendetta Episodi: 18 Emittente Televisiva: Channel 3 In onda: dal 4 luglio al 30 agosto 2022 In streaming su Alwaysgrumpycat (la passw. è alwaysgrumpycat.com)
Se avete domande relative a video o sottotitoli chiedete in Richieste di download e NON qui. Ogni richiesta di questo tipo verrà spostata nel suddetto topic senza preavviso.
CAST James Jirayu Tangsrisuk è Ohm Aphinan Gina Yeena Salas è Jetiya Namwhan Phulita Supinchompoo è Meena Enjoy Thidarut Preuthong è G M Apinan Prasertwattnakul è Suchat Care Chattarika Sittiprom è Mink Freud Chatphong Nattaphong è Win Ple Paradee Wongsawat è Janya
TRAMA Il fidanzato di Jetiya viene ucciso in un incidente stradale da Ohm Aphinan che si trovava alla guida ubriaco. L'uomo viene condannato a 6 anni di carcere. Poco dopo la sua carcerazione la fidanzata Mink scopre di essere incinta. 3 anni più tardi, Ohm viene rilasciato per buona condotta, ma verrà a sapere che la compagna si è suicidata dopo aver perso il bambino e il suo sogno di vivere finalmente una vita felice con la donna che ama va in frantumi. Venuta a sapere della scarcerazione dell'uomo che ha ucciso il proprio fidanzato, Jetiya è intenzionata a vendicarsi e assolda degli uomini per rapirlo e portarlo in un'isola.
TRAILER
OST
È stato il mio primo lakorn dopo un paio di anni di stop. Io adoro i drama di vendetta e sofferti, dove i protagonisti all'inizio si odiano e poi man mano si innamorano l'uno dell'altro, ma questo lakorn è davvero un casino Ed è un vero peccato, perché la trama era interessante e la chimica fra i protagonisti c'è, ma manca una logica nella trama, non c'è continuità nelle scene
la protagonista un attimo prima lo prende a sberle e l'attimo dopo come se nulla fosse gli parla carinamente, un attimo prima gliene dice di ogni e lui è mortificato e l'attimo dopo di nuovo, si parlano come se nulla fosse e questa cosa si ripete ciclicamente per tutto il lakorn
Come ogni lakorn, c'è sempre il momento in cui i due protagonisti si ritrovano in un posto sperduto e iniziano a prendere confidenza con l'altro, qui avviene la stessa cosa, ma
da Ohm che scopre chi è davvero alla rivelazione della sua vera identità
La caratterizzazione dei personaggi lascia desiderare, son tutti deboli, per nulla intelligenti, facilmente manovrabili e impulsivi.
Forse l'unico che si salva e rimane coerente è l'amico della protagonista femminile Gun che però ricopre un ruolo marginale e Meena che, per quanto la reputi ipocrita, bugiarda ed egoista, è quanto meno coerente con il suo essere
Il protagonista maschile è una delusione. Quando entra in gioco Meena e lui si rende conto che
quella Meena potrebbe essere proprio la sua Mink, fa di tutto per ritornare con lei annullando completamente quello che è stato con la protagonista femminile e parliamo già degli episodi 8/12 quindi ti chiedi cos'hai visto finora e chi siano realmente i protagonisti della storia
insomma, sembra voler stare con due piedi in una scarpa perché se da una parte cerca e aspetta
senza il minimo di sospetto di nulla o di bisogno di capire, di indagare più a fondo su tutta la storia. Accetta quel che gli viene detto tacitamente
Contro ogni aspettativa, son finita per parteggiare per una protagonista femminile che ho mal sopportato, soprattutto agli inizi ma al netto di tutto è quella che ha avuto una vita non semplice e il padre non l'ha aiutata in questo
La cosa che mi infastidisce è che 18 puntate da 1 ora e mezza ciascuna erano il numero perfetto per sviluppare la storia in modo lineare ed equilibrato con una romance solida e invece ci ritroviamo all'episodio 14 con tante situazioni in sospeso e un accenno di romance. L'unica nota positiva è che i nodi stanno venendo al pettine, infatti dalla preview del prossimo episodio si vede che
Come faccio a vederlo? Quel fan sub non esiste più
Mariapia Milucci Soltanto con i sottotitoli in inglese QUI
CITAZIONE (Sonia corradini @ 3/5/2022, 21:49)
dal thread "Game Sanaeha"
Come posso vederlo?
Sonia corradini
È stato tradotto in italiano dal PandAsia Fansub, mentre per quanto riguarda "Sanaeha Sunya Kaen" lo trovi tradotto dal Haru Haru Fansub. Il progetto è in corso.
buon pomeriggio sono iscritta al forum da mesi e cercando questo lakorn da settimane su google mi è apparso questo sito,ho spulciato un pò è sembra carinissimo ma non ho ancora capito come riuscire a vedere le puntate,c'è qualcuno che può aiutarmi,vi ringrazio in anticipo
Ciao come puoi vedere da questo elenco si tratta di un futuro progetto del T&G Italian Fansub. Se invece vuoi vederlo con i sottotitoli in inglese, lo puoi vedere QUI
Ciao mi potreste dire dove scaricare Betty la fra su YouTube per cortesia grazie vorrei metterla sul mio canale fatemi sapere PWR cortesia grazie
Flora Esposito2
Ciao, se ti riferisci a "Yo soy Betty la Fea" colombiana trovi la versione doppiata in italiano QUI. Quella filippina non so proprio dove si possa trovare. Difficilmente troverai qualcosa su Youtube, il controllo per i diritti d'autore è molto rigido.
CITAZIONE (Ran_stellina85 @ 11/4/2021, 14:09)
dal thread "Kiss The Series" di AltrAsia
Ciao a tutte ... scusate ma vorrei recuperare questo Drama ma qualcuno sa se è stato tradotto in italiano T_T? Non lo trovo proprio.
Grazie
Ran_stellina85 Ciao, basta consultare DRAMAITALIA. Pare sia un progetto concluso a cura del Cookies'n Candies Fansub .
Ciao,mi dovete scusare forse non mi sono spiegata bene. Io vedo solo i link streaming e quando ci clicco sopra mi manda sul sito che mi dice"la connessione non è privata". Da qui ho dedotto che il link non fosse funzionante o che fosse protetto...non so non sono molto pratica di queste cose. So solo che quando,un po di tempo fa, ho iniziato ha vedere il lakorn lo streaming funzionava. Vorrei davvero riprendere la visione lasciata a metà e non so come fare.
Ah okay, adesso è tutto più chiaro! Mi è stato riferito che ok.ru è stato oscurato, quindi per poterlo vedere dovresti modificare i DNS o usare un VPN. Ci sono tanti componenti aggiuntivi per browser o app per cellulare e tablet per poter bypassare il problema. Fammi sapere
Contavo di iniziarlo ad ottobre, perché ne ho sentito parlare bene fino ad ora, ma voglio attendere la sua conclusione.
