Posts written by Celestiale94

Ciaoo
Ma qualcuno sa dove si possono trovare i sub ita? Mi piacerebbe tanto vederlo.Su viki non trovo niente e anche altri fansub, esistono i sub ita?
Graziee

Perdonate stavo girovagando in rete ed ho visto dei video su questo drama....così ho cominciato la visione e mi è venuto un dubbio sul finale...

Ciao Celestiale94, ma tu intendi il tuo canale telegram o il link che avevi messo anche sul OreWaHomoJaNai fansub?? Se è quest'ultimo, è tutto scritto in vietnamita o non so quale altra lingua e non si capisce nulla! Si vede solo il video da te selezionato e a destra il resto delle puntate, ma non sono riuscita a trovare nessun pulsante!

Ciao Celestiale94 che bella cosa particolare che hai chiesto! Comunque (da quello che sono riuscita a capire) questo "4 hearts of the mountains" è composto da 4 drama/stagioni; non ho capito QUALE volevi o se le volevi TUTTE, per questo ti ho trovato i sub (sono in spagnolo) della prima "Thara Himalaya" (o qualcosa di simile...): qui. In ogni caso, scusa ma sono curiosa, li traduci te i sottotitoli nel senso che li riscrivi proprio in italiano? No perché in caso, interesserebbe anche a me sapere come fare.....

Ciao Celestiale94 mi sembrava di aver già sentito questi titolo.....ed infatti mi sono accorta che un altro utente, al quale risposi, chiese come te dei suoi sottotitoli. E purtroppo tocca darti la stessa risposta e cioè che questo drama è stato prenotato solo da the Evil lab (come si evince da dramaitalia) ma purtroppo non l'hanno ancora incominciato. Oltretutto sono andata a controllare e gli ultimi messaggi risalgono soltanto a qualche giorno fa, il 2 febbraio, quindi c'è interesse ma la traduttrice ancora non l'ha cominciato per motivi personali.