The Rebel Princess

Che bello, innanzitutto ringrazio come sempre la meravigliosacrostata che con sacrosanta pazienza tutte le volte mi aiuta ad aprire queste nuove discussioni.

Dunque è vero come dice tulipano rosa che finalmente ci viene proposto un bellissimo drama storico cinese senza wuxia/fantasy proprio come piace a me.

Sono arrivata all'episodio 17 e fin qui confermo che lo sto trovando davvero gradevole, nonostante l'aspetto ricorrente delle lotte di potere.

Qui ciò che spicca è sicuramente la personalità fortissima della protagonista (e meno male che almeno in Cina ogni tanto ci regalano un po' di 'woman power') e l'altrettanta granitica correttezza e integrità morale del protagonista maschile.

Inoltre sto adorando i costumi (vestiti femminili e maschili con mantelli di seta che strisciano per terra...eccetera) e anche le scenografie.

Insomma un drama coi fiocchi che spero non si perda più avanti, visto che la strada è lunga di ben 68 episodi, in clichè o risvolti scontati e soprattutto che non facciano finire tutto in tragedia come spesso capita negli storici cinesi.

Per adesso ne sono molto, molto entusiasta e sarò curiosa di leggere le opinioni di chi lo sta guardando insieme a me.

Eccomi ad aggiornarvi un po' sulla mia visione di questo splendido drama.

Sono arrivata all'episodio 43 e ho deciso di scrivere proprio in questo punto della storia perchè gli autori hanno preso una strada che mi ha un po' delusa.

Fin qui posso dire che avevo trovato il drama quasi perfetto...certo niente di nuovo sotto il sole al livello di trama con le solite lotte di potere e complotti vari che si vedono puntualmente in tutti i drama storici cinesi, ma ciò che colpiva qui era il fatto che tutto fosse descritto in maniera epica e contemporaneamente poetica forse anche grazie all'aiuto del cast molto bravo e quasi magnetico, dei costumi spettacolari e delle scenografie da kolossal.

Purtroppo proprio in questo punto gli autori

Ora io mi auguro che gli autori che hanno intitolato questo drama La Principessa Ribelle, mantengano la promessa del titolo ovvero la rendano veramente "ribelle" a tutte le macchinazioni e complotti e soprattutto che sia un personaggio forte come si immagina...anche perchè già da un po' di episodi a questa parte

Quindi per farla breve stasera guarderò i prossimi episodi con un po' di angoscia anche perchè immagino quali saranno le conseguenze di ciò che è successo...
D'altronde capisco anche che gli autori dovessero mettere un po' di pepe nella coppia visto che ancora mancano tantissimi episodi, ma sinceramente avrei preferito che avessero scelto una strada diversa.

Vi farò sapere come andrà e spero di ritrovare l'entusiasmo della prima metà del drama.

Aggiornamento veloce su quanto scritto sopra...ieri sera ho visto altri due episodi e sono arrivata al 45

Posso dire con gioia 'allarme rientrato alla grande'!! Gli autori mi hanno piacevolmente sorpresa e quindi per ora hanno riguadagnato punti, vedremo come proseguirà il tutto.

Comunque per le appassionate di storici cinesi questo drama è altamente raccomandato...diventa quasi una dipendenza di cui non si può fare a meno.

Dunque arrivata alla fine di questo splendido drama e ammetto che dopo 68 episodi mi ero molto affezionata a tutto il cast e un po' mi dispiace.

Sicuramente valuto questo storico cinese con un 10 e lo aggiungo alla lista dei miei preferiti soprattutto per la bellezza dei costumi, delle scenografie e per la bravura del cast.

Per quanto riguarda la trama, direi che è stata molto simile a tante altre con lotte di potere eccetera, e il mix con la parte romance è stata ben calibrata.
Per me il nome di questo drama non lo rappresenta nella realtà perchè il ribelle della storia è stato decisamente Xiao Qi quindi lo chiamerei 'The Rebel General' piuttosto. Infatti la principessa qui Quindi nel complesso il suo personaggio non mi ha convinta del tutto anche se è innegabile che sia bellissima e anche brava.

Un aspetto che invece mi è piaciuto tantissimo è stato quello della lealtà e dell'amicizia rappresentato benissimo da Xiao Qi che per me resta il personaggio più bello di questo drama (e non solo fisicamente) C'è stata una scena qui che penso non dimenticherò mai ovvero

Quindi altamente raccomandato alle appassionate di storici cinesi puri e semplici.

Edited by sunflower1963 - 9/3/2021, 13:33

Wow, che meraviglia!! Grazie tulipano rosa per avermi dato queste informazioni preziosissime!

In effetti mi sono chiesta

Si anche a me ha deluso sia

Quindi quale sarebbe la traduzione letterale del titolo del drama in cinese? Ho capito bene che sarebbe 'Il marito della principessa' ?perchè se così fosse avrebbe molto più senso del titolo che hanno dato in inglese visto che lui ha brillato sicuramente molto di più di lei.

Edited by sunflower1963 - 9/3/2021, 13:27