DIC :: Forum ::

Piang Chai Kon Nee Mai Chai Poo Wised (When a Man Loves a Woman)

« Older   Newer »
  Share  
SaeJin
view post Posted on 1/5/2016, 18:18     +1   -1




Piang Chai Kon Nee Mai Chai Poo Wised

pi


Titololo: Piang Chai Khon Nee Mai Chai Poo Wised (เพียงชายคนนี้ (ไม่ใช่ผู้วิเศษ))
Conosciuto anche come: When a man loves a woman
Episodi: 15
Durata episodi: 1 ora e 50 minuti
Genere: romantico, drammatico, slap kiss
In onda: dal 21 aprile al 9 giugno 2016
Canale: Channel 3
Remake del lakorn Samee Ngern Phon (2001)

Se avete domande relative a video o sottotitoli chiedete in Richieste di download e NON qui. Ogni richiesta di questo tipo verrà spostata nel suddetto topic senza preavviso.

Cast
James Ma è Satawat Winwiwat / Wat
Kimberly Ann Voltemas è Anusaniya Woralertluk / Nuth
Namcha Cheranut Yusanonda è Soamika Punnarai / Soam
Pop Thagoon Karnthip è Chayakorn / Chaya
Eye Kamolned Ruengsri è Mirantee / Mi

Trama
Nuth è una intelligente donna d'affari, per lei esiste solo il lavoro e da sempre rifiuta il matrimonio. L'unico uomo di cui si fida è il fratellastro di suo padre, suo coetaneo, con il quale è cresciuta e con il quale vive e lavora 24 ore su 24. Tutti, tranne lei, sospettano con grande disgusto che lui sia innamorato di lei, anche perché la parentela biologica è dubbia. Per questo, il padre di Nuth e le sue sorelle cercano un buon partito per poterla accasare e mettere a tacere il gossip che danneggia l'immagine della famiglia, di Nuth e dell'azienda. La scelta ricadrebbe su di un onesto e capace dottore, Wat, che però non va daccordo con Nuth, che lo disprezza a causa di un debito enorme che la madre di lui ha accumulato dalla sua famiglia. Tuttavia, conoscendolo, ha sempre prova di come lui sia diverso da come lei pensava.
L'acerrima nemica di Nuth, Soaminga, a sua volta si innamora di lui.


Trama di Samee Ngern phon
Satawat è un dottore, la cui madre, un'incallita giocatrice d'azzardo, ha stipulato un grosso debito con la famiglia di Anusaniya, che possiede una grande compagnia. La madre di Satawat, in combutta con lo zio di Anusaniya, decide di fare sposare il figlio con Anusaniya, in modo da estinguere il suo debito. Ma Satawat ha già una fidanzata, Soammiga, la cui famiglia sta andando in bancarotta. Lo zio acquisito, Chayakorn, di Anusaniya è innamorato di lei, mentre la migliore amica di lei, Mirantee, ama Chayakorn.
Prima del matrimonio di Satawat e Anusaniya, Saommiga dice a Satawat di essere incinta, per cercare di fermare il matrimonio. Quando Anusaniya lo scopre chiede subito il divorzio. Ma Mirantee scopre che Soammiga ha mentito, falsificando il test.
Anusaniya rimane incinta di Satawat, ma Soammiga continua a creare scompigli e fraintendimenti.
Dopo la morte del padre di Soammiga, a causa di un attacco di cuore, lei, non sapendo dove andare, va a vivere nella casa di Satawat, facendo credere a Anusaniya, che lui è ancora innamorato di lei. Satawat, vista la situazione, decide di andare a vivere con un suo amico finché le acque non si saranno calmate.
Nel frattempo, Chayakorn si innamora di Mirantee, dopo che lei lo ha amorevolmente curato dopo un incidente automobilistico.
Satawat decide di trasferirsi in campagna, portando con se Soammiga, perchè sa bene che lei non riesce a vivere senza confort.
Alla fine, Anusaniya e Satawat che si odiavano inizialmente, finiscono per innamorarsi.


Curiosità
Questo è il remake del lakorn Samee Ngern Phon (2001), ma Anne Thongprasom ha cambiato il titolo in "Piang Chai Khon Nee Mai Chai Poo Wised".
- "Piang Chai Khon Nee Mai Chai Poo Wised" è anche il titolo di una canzone popolare.
- Questo è il quarto lakorn di Anne Thongprasom, che ha detto di aver scelto James Ma e Kimberly Ann Voltemas come protagonisti, perché loro erano gli unici perfetti per i ruolo di Sattawat e Anusaya.
- I due protagonisti hanno sempre voluto lavorare insieme.



Ho trovato questo drama per caso su YouTube, mentre cercavo qualcosa di carino da guardare. I primi episodi non sono male, anche se devo dire che in 3 soli episodi ne sono successe di tutti i colori (come avviene tutti i lakorn d'altronde :gnegne: )
Basta leggere la trama per capire :gnegne:
Spero di riuscire a seguirlo e di non cestinarlo dopo solo 5 episodi, come è successo con la maggior parte dei lakorn che ho tentato di guardare. :ehm:

Edited by HyeSoo - 24/8/2022, 10:42
 
Top
view post Posted on 11/5/2016, 18:13     +1   -1
Avatar

XP

Group:
Member
Posts:
4,940
Reputation:
+99
Location:
tra Piemonte e Liguria...

Status:


Ho iniziato questo drama, attirata dai due attori protagonisti.
Kimberly mi piace molto in quanto a recitazione e James l'avevo notato quando fece il suo primo drama, che non guardai; ma qui è cresciuto proprio bene, quasi non lo riconoscevo! :shifty: E' molto sexy :shifty: .

Il suo personaggio mi piace molto! E' un dottore e si fa il mazzo, quindi avere un protagonista che lavora e che onora la sua professione, in un lakorn mi fa molto piacere! E' proprio un bravo ragazzo, ragiona come una persona normale e non si fa mettere i piedi in testa dai ricconi! E poi è sexy da morire :love: .
Tra lui e Anusaneeya c'è molta pornoinimicizia, però non definirei questo drama uno slap&kiss. Non è nemmeno una commedia, perchè comuque è un lakorn "classico", ma lui è sempre molto rispettoso e lei una donna piuttosto moderna. Se ne dicono di brutte a parole, però nei fatti lui ha un'etica e la continua ad aiutare quando nel bisogno.
Insomma, si vede che si vorrebbero piacere, però poi fanno qualcosa che li mette una contro l'altra. Devo dire però che non sono cose campate in aria, ma situazioni di causa-effetto. Da questo punto di vista il lakorn è fatto bene. Sono alla 5 e non ci sono state ancora cose che ti fanno dubitare della sanità mentale della sceneggiatrice.
Escludiamo magari
il giovane zio innamorato della nipote :gnegne: ... però credo proprio (spero) che non sia parente biologico, così la risolviamo XD

Anche la regia credo sia migliorata molto negli ultimi anni :gnegne:

Cosa che apprezzo molto di questo drama è che pur essendo un lakorn vecchio stampo non ha personaggi perfidi per il puro piacere di esserlo. Forse il motivo è che c'è una discreta introspezione psicologica, anche dei personaggi secondari, che ti fanno capire il perchè delle cose. Persino la second lead, possessiva e con una faccia da culo tremenda, non è la pazza urlatrice di turno, ma ha anche dei lati positivi e una storia alle spalle che in certi momenti del lakorn ce la fanno (quasi) apprezzare... Anzi, la "capiamo" e ci fa un po' pena. Ogni tanto.
Anche i personaggi stereotipati non ci sono; le quattro zie o la madre del protagonista, ad esempio, sono più cinque sceme che ci fanno ridere senza essere troppo esagerate o sforzate ed in alcuni casi sono pure un aiuto alla coppia LOL
Ci sono anche degli "aiutanti" esterni che intervengono ogni tanto per risolvere i casini che si creano. La giornalista, il padre, la madre dello zio sono brave persone e lo zio stesso fin ora è bravissimo.
Tutto questo per dire che non ho skippato nulla, che per me in un lakorn è pressoché impossibile :spavento: .

C'è un momento di stagnazione nella terza puntata, ma le scene che attizzano ci sono e credo che dalla 5 in poi aumentino anche perchè
finalmente siamo arrivati al matrimonio :shifty: :wub: .

Vorrei vedere Anusaneeya un po' più sciolta in certi punti, infatti ho amato la scena di quando
è rimasta sconvolta dalla confessione dello zio e si è rifugiata dal dottore. Molto umana e ben recitata.

La coppia protagonista ha molto potenziale ed una bellissima chemistry! :shifty:

Vi lascio con un bel video non spoiler della coppia, mi ha fatto emozionare e mi ha spinto ad iniziarlo!

Video

PS. La trama riportata sopra dovrebbe essere cambiata, perchè è quella del drama vecchio al quale questo è ispirato, ma dal quale ci sono grosse differenze!
 
Top
view post Posted on 11/5/2016, 19:13     +1   -1
Avatar

Senior Member

Group:
Administrator
Posts:
27,660
Reputation:
+86
Location:
Longbourn Destinazione: Pemberley

Status:


Carino il video! Mi ero persa alla terza riga della trama :gnegne:
Non si sa ancora il numero di ep? Aspetto che facciate da cavie per un altro po' prima di aggiungerlo in lista :mhuaua:
 
Web  Top
SaeJin
view post Posted on 11/5/2016, 19:44     +1   -1




CITAZIONE (Luci forever @ 11/5/2016, 19:13) 
PS. La trama riportata sopra dovrebbe essere cambiata, perchè è quella del drama vecchio al quale questo è ispirato, ma dal quale ci sono grosse differenze!

Purtroppo anche i siti inglesi dai quali ho preso la trama riportavano questa! Non ne ho trovato altre!
 
Top
view post Posted on 11/5/2016, 20:30     +1   -1
Avatar

XP

Group:
Member
Posts:
4,940
Reputation:
+99
Location:
tra Piemonte e Liguria...

Status:


@tsuku, no gli episodi non sono segnati. Credo sia standard da 16.

CITAZIONE (SaeJin @ 11/5/2016, 20:44) 
CITAZIONE (Luci forever @ 11/5/2016, 19:13) 
PS. La trama riportata sopra dovrebbe essere cambiata, perchè è quella del drama vecchio al quale questo è ispirato, ma dal quale ci sono grosse differenze!

Purtroppo anche i siti inglesi dai quali ho preso la trama riportavano questa! Non ne ho trovato altre!

Sì, ho visto che viene sempre riportata questa. In realtà quella vecchia è molto meno ispirosa XD
Se vuoi ne scrivo una e mantengo questa tradotta da te come riferimento spoiler.

Tu lo hai già iniziato?
 
Top
SaeJin
view post Posted on 11/5/2016, 20:36     +1   -1




CITAZIONE (Luci forever @ 11/5/2016, 21:30) 
@tsuku, no gli episodi non sono segnati. Credo sia standard da 16.


Sì, ho visto che viene sempre riportata questa. In realtà quella vecchia è molto meno ispirosa XD
Se vuoi ne scrivo una e mantengo questa tradotta da te come riferimento spoiler.

Tu lo hai già iniziato?

Si certo, non c'è problema!:-)
Io sono arrivata al 5° episodio! Premettendo che non sono una grande fan di lakorn e che ho iniziato da poco a vederli, lo trovo un trama carino e la trama è abbastanza complessa! Purtroppo odio gli antagonisti, soprattutto la ragazza, che mi dà i nervi!
 
Top
view post Posted on 11/5/2016, 20:41     +1   -1
Avatar

XP

Group:
Member
Posts:
4,940
Reputation:
+99
Location:
tra Piemonte e Liguria...

Status:


CITAZIONE (SaeJin @ 11/5/2016, 21:36) 
CITAZIONE (Luci forever @ 11/5/2016, 21:30) 
@tsuku, no gli episodi non sono segnati. Credo sia standard da 16.


Sì, ho visto che viene sempre riportata questa. In realtà quella vecchia è molto meno ispirosa XD
Se vuoi ne scrivo una e mantengo questa tradotta da te come riferimento spoiler.

Tu lo hai già iniziato?

Si certo, non c'è problema!:-)
Io sono arrivata al 5° episodio! Premettendo che non sono una grande fan di lakorn e che ho iniziato da poco a vederli, lo trovo un trama carino e la trama è abbastanza complessa! Purtroppo odio gli antagonisti, soprattutto la ragazza, che mi dà i nervi!

Allora siamo in pari XD
La ragazza rispetto a certe tipe dei lakorn è innocua :gnegne: . E' un po' possessiva, però sa anche essere simpatica dai :gnegne:
 
Top
view post Posted on 12/5/2016, 23:10     +1   -1
Avatar

XP

Group:
Member
Posts:
4,940
Reputation:
+99
Location:
tra Piemonte e Liguria...

Status:


Gli episodi saranno 15 :)

Ottimo!
 
Top
view post Posted on 13/5/2016, 17:05     +1   -1
Avatar

Senior Member

Group:
Administrator
Posts:
27,660
Reputation:
+86
Location:
Longbourn Destinazione: Pemberley

Status:


Ora la trama attira sicuramente di più :tw:
Le puntate quanto durano?
 
Web  Top
view post Posted on 13/5/2016, 17:14     +1   -1
Avatar

XP

Group:
Member
Posts:
4,940
Reputation:
+99
Location:
tra Piemonte e Liguria...

Status:


CITAZIONE (tsukushi*makino @ 13/5/2016, 18:05) 
Ora la trama attira sicuramente di più :tw:
Le puntate quanto durano?

Tienti forte.....

Quasi 2 ore :gnegne: :gnegne:
Però ti assicuro che scorrono come non mai! Io l'ho maratonato e non sto skippando nulla!!

Ho appena finito la 6. Confermo che dopo il matrimonio le cose si fanno ancora molto più interessanti :shifty: .
Questo drama ha una caratteristica:
le sceneggiate pubbliche non sono mai state così all'ordine del giorno XD Poi dicono i Napoletani? I Thailandesi sono insuperabili :spavento: . Dei matrimoni così non li ho mai visti, manco quelli gypsi XD


Nota positivissima, invece: gli abiti. E' da tanto che non vedo un gusto così attento nello scegliere il vestiario agli attori. Non sono quei vestiti pacchiani che siamo abituati a vedere nei lakorn. Ci sono gioielli, vestiti da sera, acconciature sfarzose, ma fantastiche a mio avviso :love: E i colori sono sempre in tono!
Non ho ancora visto una caduta di stile :gnegne:
 
Top
view post Posted on 11/8/2016, 09:37     +1   -1
Avatar

Senior Member

Group:
Administrator
Posts:
27,660
Reputation:
+86
Location:
Longbourn Destinazione: Pemberley

Status:


Siete sempre ferme alle prime puntate o siete andate avanti? :booh:
 
Web  Top
view post Posted on 11/8/2016, 19:56     +1   -1
Avatar

XP

Group:
Member
Posts:
4,940
Reputation:
+99
Location:
tra Piemonte e Liguria...

Status:


Il sono arrivata alla 10.
Fin ora il drama mi è piaciuto molto,
però poi mi sono fermata perchè i due sembrano essersi finalmente appacificati ed è tutto troppo rose e fiori, per me questo è un gran deterrente :gnegne: .
Mi è sembrato di capire che nel prossimo episodio o in quello successivo ci sarà nuovamente qualche fraintendimento, quindi potrei riprenderlo XD

Comunque te lo consiglio, potrebbe piacerti . Urla a parte, ovviamente :blush:
 
Top
view post Posted on 29/1/2017, 09:12     +1   -1
Avatar

Let's go

Group:
Moderator
Posts:
1,876
Reputation:
+71
Location:
Sicilia

Status:


Sono arrivata qui, perché ho visto il parere positivo di luci nel sondaggio sul miglior lakorn del primo semestre, c'è tempo fino al 28 febbraio per votare gif Per adesso sto seguendo Padiwaradda, se riesco a farcela con il tempo a disposizione, ma soprattutto se dopo la scorpacciata di lakorn delle ultime settimane, avrò ancora voglia di lakorn :gnegne: - vedrò anche questo e deciderò quale dei due votare.

Stavolta non ho guardato né MV su youtube, né gif su tumblr. Luci, mi affido al tuo commento positivo :inchino:

:gnegne: :gnegne:
 
Top
view post Posted on 29/1/2017, 11:09     +1   -1
Avatar

Senior Member

Group:
Administrator
Posts:
27,660
Reputation:
+86
Location:
Longbourn Destinazione: Pemberley

Status:


Più che altro mi chiedo se Lucia abbia mai visto le ultime 5 puntate :gnegne:
Da alcuni commenti letti in rete, sembra calare molto nella seconda parte e questo mi frena :emu:
 
Web  Top
view post Posted on 29/1/2017, 11:12     +1   -1
Avatar

Let's go

Group:
Moderator
Posts:
1,876
Reputation:
+71
Location:
Sicilia

Status:


CITAZIONE (Luci forever @ 19/1/2017, 22:22) 
Ho votato Piang Chai Kon Nee Mai Chai Poo Wised, un lakorn che consiglio a tutti!
Mi rese addicted e mi fece scoprire James Ma, che in coppia con Kimberly fa scintille. Tra l'altro è romantico e c'è tantissima skinship (consenziente). Pensate che
lo fanno sulla spiaggia :huhuhu:

Da questo commento, pare lo abbia promosso :mhuaua: attendiamo la sua conferma per sicurezza :smoke:
 
Top
17 replies since 1/5/2016, 18:18   2040 views
  Share