DIC :: Forum ::

Samee Ngern Phon

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 17/12/2013, 22:57     +1   -1
Avatar

Resurrection

Group:
Member
Posts:
1,526
Reputation:
+19
Location:
Oriente

Status:


Per gli amanti di Samee...

SAMEE NGERN PHON

SameeNgernPhon


Titolo: Samee Ngern Phon (สามีเงินผ่อน)
Noto anche come: The Bought Husband
Genere: romantico, drammatico, slap kiss
Canale: Channel 3
In onda: dal 9 novembre al 14 dicembre 2001
Ne è stato fatto un remake nel 2016

Se avete domande relative a video o sottotitoli chiedete in Richieste di download e NON qui. Ogni richiesta di questo tipo verrà spostata nel suddetto topic senza preavviso.

CAST
Pol Tanthasatien è Sattawat
Joy Sirilak Pongchoke è Anusaya
Kunchai Kumnerdploy (Num) è Chayakorn
Tookta Intira è Mirantee

TRAMA
La famiglia di Anusaya possiede una grande compagnia mentre Sattawat è un dottore la cui madre è una giocatrice d'azzardo che deve un sacco di soldi alla madre di Anusaya. Per cancellare il debito, la madre di Sattawat e lo zio di Anusaya escogitano un piano per far sposare Sattawat e Anusaya. Sattawat è però già fidanzato con una ragazza ricca di nome Somika, la cui famiglia sta andando in bancarotta. Lo zio acquisito di Anusaya, Chayakorn, è innamorato di lei mentre la migliore amica di Anusaya, Mirantee, a sua volta è innamorata di Chayakorn. :petr:
Prima del matrimonio, Somika dice a Sattawat di aspettare un figlio da lui. Anusaya lo scopre e chiede il divorzio. Mirantee scopre che Somika non è mai stata incinta e che ha falsificato il test.
Anusaya resta incinta di Sattawat, ma Somika torna per creare scompiglio dopo che il padre è morto a causa di un attacco di cuore. Lei non sa dove andare e si stabilisce a casa di Sattawat e fa credere a Anusaya che lui è ancora innamorato di lei. Nel frattempo Sattawat decide di andare a vivere dal suo amico e collega, sino a che la situazione non si risolva.
Chayakorn e Mirantee si innamorano, dopo che Mirantee cura Chayakorn a causa di un incidente d'auto.
Sattawat decide di trasferirsi in campagna con Somika perché sa che lei non sopporta di vivere senza comodità. Così Anusaya e Sattawat che inizialmente si odiavano, finiscono con l'innamorarsi l'uno dell'altro.

Edited by HyeSoo - 28/6/2018, 16:40
 
Top
view post Posted on 17/12/2013, 23:59     +1   -1
Avatar

XP

Group:
Member
Posts:
4,939
Reputation:
+98
Location:
tra Piemonte e Liguria...

Status:


In teoria le trame qui sul DIC forum dovrebbero essere scritte in Italiano happy. Non è che siamo pignole, ma, dato che si tratta di un forum italiano (di un fansub per di più!), vorremmo che tutti gli utenti possano comprendere le trame :)

La vuoi tradurre tu o lo faccio io?

Il lakorn è ispiroso :shifty: .
Si può reperire in Inglese? :booh:
 
Top
view post Posted on 18/12/2013, 01:42     +1   -1
Avatar

Resurrection

Group:
Member
Posts:
1,526
Reputation:
+19
Location:
Oriente

Status:


Su youtube è completo....ma è in Thai :hua:
 
Top
view post Posted on 20/12/2013, 19:22     +1   -1
Avatar

Senior Member

Group:
Administrator
Posts:
27,660
Reputation:
+86
Location:
Longbourn Destinazione: Pemberley

Status:


Spuffy a meno che tu non abbia un'incredibile voglia di monologare su qualcosa che ti è piaciuto (o meno), per favore evita di aprire topic di drama/lakorn non subbati e che quindi non seguirà nessuno. Soprattutto se non hai nemmeno voglia di tradurne info e trama :ehm:
 
Web  Top
view post Posted on 20/12/2013, 21:14     +1   -1
Avatar

Resurrection

Group:
Member
Posts:
1,526
Reputation:
+19
Location:
Oriente

Status:


Ho mandato una mail a viki...visto che è completo su youtube, così potrebbero subbarlo in english ed io in ita. Come puoi notare la trama l'ho tradotta....e non è che non avessi voglia quella sera, ma essendo in chiusura di fine anno con inventario da fare non potevo tradurlo.
Pensavo che si potesse postare qualsiasi drama, di cui magari si ignorava l'esistenza e che si potesse poi far si che venisse subbato.

Scusate non aprirò più topic qui. Buone feste!

Edited by spuffy73 - 20/12/2013, 21:36
 
Top
view post Posted on 20/12/2013, 21:58     +1   -1
Avatar

XP

Group:
Member
Posts:
4,939
Reputation:
+98
Location:
tra Piemonte e Liguria...

Status:


@spuffy, se non ci sono i sub, è una perdita di tempo per te, soprattutto, e per noi che siamo incuriosite ma che poi non possiamo seguirlo! XD

Se però apri discussioni di lakorn subbati e con il primo post che segue la traccia regolare fai solo piacere! :)
 
Top
5 replies since 17/12/2013, 22:57   728 views
  Share