 | Kicchan86 |
| | toscaInviato il: 24/2/2005, 23:59Per Michan in proposito a Love Letter: finalmente ho visto la fine...perchè dici che ti ha sconvolto? Io l'ho trovata molto bella! Tanta gente nel forum di d-addicts era rimasta insoddisfatta del finale...ma viste le premesse con cui è iniziata la prima puntata sinceramente mi aspettavo molto peggio, mi aspettavo una catastrofe! E invece spoiler----> è un bel lieto fine!! Insomma, si capiva sin dalla prima puntata che Andrea sarebbe diventato sacerdote e vederlo piangere durante la cerimonia di consacrazione mi aveva fatto pensare a chissà quale disgrazia gli era capitata e che l'aveva portato a farsi prete per forza...e poi la situazione non faceva che peggiorare...invece il motivo per cui si è fatto sacerdote è molto bello! Finalmente il personaggio di Andrea, che mi è stato sul gozzo per quasi tutta la serie, ha tirato fuori le p***e ed ha avuto il coraggio di guardarsi dentro, capire quanto futile, egoistico ed egocentrico fosse il suo desiderio di farsi prete e finalmente ha il coraggio, dopo aver abbandonato l'abito talare, di ritrovare e far rinascere in sè il desiderio del sacerdozio, stavolta senza forzature, senza desiderio di innalazare se stesso, senza voler qualcosa in cambio. Per la prima volta Andrea ha deciso di essere sacerdote per amore. Grazie all'amore per una donna scopre l'amore di Dio e apre il suo cuore, per la prima volta nella sua vita, al Creatore in una vera preghiera che viene dal cuore e si consacra per salvare la vita della donna che ama e anche perchè ama Dio, l'amore per l'uno non esclude l'altro. Si tratta alla fine, di amore tra un uomo e una donna diverso dal solito rapporto di coppia, nasce un amore sublimato, che trascende la sensualità e il desiderio esclusivo e possessivo dell'altro; l'amore è vissuto in questo caso, sia da Andrea che da Ehu-nea, come dono. Non potranno mai amarsi come un uomo e una donna normali, non potranno mai sposarsi e Andrea sarà per sempre sacerdote e non potrà toccare Ehu-nea...ma si ameranno per sempre e saranno sempre insieme, accanto per tutta la vita, come amanti uniti non da un amore terreno, ma come amanti uniti dall'amore di Dio e per Dio. Non è il classico finale, ma io l'ho trovato dolcissimo e poetico, e sicuramente molto molto originale!!. <--- fine spoilerComplessivamente dò a Love letter un bel 8/9!! 
MichanInviato il: 25/2/2005, 09:56No, non è che non mi sia piaciuto, anzi!!!! Anch'io fin dall'inizio l'avevo pensato molto peggiore!!! E sono perfettamente concorde con la tua analisi. Sicuramente in tutto il drama il vero personaggio forte è lei: i due personaggi maschili sono estremamente deboli con tutte le loro insicurezze, i loro problemi ecc... Solo che vedo ora che tu dai al finale la stessa interpretazione che ho dato io!!! Invece SPOILERHo letto in diversi forum che parlano di questo finale, che alla fine lui decide di rinunciare al sacerdozio per ricominciare una nuova vita con lei, e tra le altre cose, supportano questa visione anche con il fatto che al risveglio lei lo chiama non Andrea ma WoJin. E' questo che mi ha lasciato interdetta!!!. Il tuo commento mi rassicura....
toscaInviato il: 25/2/2005, 10:26Io non credo che l'interpretazione giusta del finale di Love letter sia quella data in quel forum che hai letto!  Credo sia più corretta la visione che ne ho avuto io... spoiler---> insomma, lui si fa sacerdote per sacrificio d'amore se tornasse sui suoi passi tradirebbe il voto di sacrificio d'amore che ha fatto e tradirebbe l'amore stesso che prova per Ehu-nea. E non ce lo vedo Andrea a tradire i propri sentimenti, non più. Io credo che se lei lo chiama col suo vero nome e non col nome di Andrea sia dovuto al fatto che simboleggia la sua nuova vita di sacerdote come vero se stesso. Lui ha sempre voluto farsi chiamare Andrea e il nome Andrea rappresenta quella parte idealizzata di se stesso che voleva farsi sacerdote sin da bambino. Invece chiamandolo Woo-jin mi dà l'idea che lui può essere finalmente se stesso anche da sacerdote e non solo come laico...insomma è come se fosse davvero se stesso così, in fondo è giusto che anche da prete lui venga chiamato Woo-jin, non si è forse consacrato per amore di Ehu-nea? E lei lo ha sempre chiamato così. Sono due le cose che mi fanno pensare che lui non lascerà l'abito talare ma che i due continueranno ad amarsi in modo casto e sublimato per tutta la vita. Una è quando lei all'ospedale gli chiese:" Se io continuassi a vivere, sarà di nuovo una distrazione (dalla retta via) per te? Cosa faremo? Potrei di nuovo tentarti e indurti a peccare." e lui non risponde alla domanda ma le dice: "Come puoi pensare che amare sia un peccato?". Andrea dà finalmente la sua risposta poco prima che Ehu-nea si risvegli (e penso che siano state le sue parole a risvegliarla):" Mi avevi chiesto cosa ne sarebbe stato di noi se tu avessi continuato a vivere...ti rispondo adesso...ci ameremmo di nuovo." Io l'ho trovata una frase bellissima, che sta ad indicare come anche con l'abito talare l'amore per lei non morirà mai...lui non dice "continueremmo ad amarci", ma "ci ameremmo di nuovo", cioè sarebbe un nuovo inizio, un nuovo amore, un amore più profondo e indistruttibile di quello carnale. Ti giuro che mi ha commosso. C'è da dire che dovremmo conoscere la parola originale di "love" in coreano...voglio dire, in inglese si indica con la parola "love" sia l'amore tra due amanti, sia l'amore tra genitori e figli o tra fratelli o tra amici, il voler bene...non c'è distinzione di significato...mentre magari in coreano ci sono più parole per indicare il "love" in base anche al significato della relazione...chissà, se conoscessimo la parola coreana avremmo meno dubbi in proposito all'interpretazione da dare alla frase di Andrea.
Il secondo punto che mi ha portato a pensare che sia un finale come l'ho visto io è un'altro: il riferimento alla fiaba. Ehu-nea e Andrea sono come i due bambini nella fiaba: si vogliono bene, si cercano, vogliono stare l'uno accanto all'altro ma per tutta la vita non ci riescono, c'è sempre qualcosa o qualcuno che li divide...ma poi viene il salvatore e Dio alla morte riunirà i due bambini che tanto si sono cercati e li farà stare insieme in cielo, uno come sole e l'altra come luna. A loro due accade la stessa cosa: fichè si cercavano e si amavano come semplice uomo e semplice donna terreni erano sempre divisi, c'erano mille problemi e incomprensioni, in effetti la loro unione sarebbe stata impossibile: ormai Andrea aveva veramente avuto la chiamata al sacerdozio e lei sarebbe morta di cuore. All'inizio avevo pensato che sarebbero morti entrambie e si sarebbero uniti in paradiso come dice la fiaba. invece il finale è molto migliore: continueranno a vivere senza potersi sposare ma amandosi per sempre, sempre divisi dal mondo e per la prima volta uniti dall'amore di Dio. E' bellissimo, davvero bellismo come finale. E' triste per chi vuole in lieto fine "e vissero per sempre felice e contenti sposati" ed è dura da accettare un finale alternativo per queste persone, secondo me è per questo che è nato questo tipo di interpretazione. Ma secondo me è più corretta la nostra Michan: non si uniranno mai carnalmente perchè non ne hanno più bisogno perchè come dice Andrea :"L'importante è che lei viva, come potrei vivere senza di lei?". Per Andrea ed Ehu-nea stare insieme come uomo e donna non ha più importanza, perchè quello che conta è che si amano già, nulla potrà cambiare questo sentimento, nemmeno il sacerdozio che gli impedisce di "consumare", per essere felici una cosa sola conta per loro: stare insieme, vedersi ogni giorno, sapere che l'altro vive felice. <--- fine spoilerTi giuro Michan, è un finale grandioso, davvero bello, uno dei migliori che io abbia mai visto in un drama coreano: di solito i drama coreani o hanno il lieto fine del vissero per sempre felici e contenti o dove uno dei due protagonisti o tutti e due muoiono, non si scappa da un finale del genere...ma quello di Love letter è completamente atipico, al di sopra delle righe, accidenti, mi è piaciuto un sacco! 
MichanInviato il: 25/2/2005, 11:37Guarda, hai espresso con parole esattamente quello che penso anch'io!!! ----> SpoilerQuella frase mi ha fatto piangere da quanto bella e profonda: per quanto riguarda l'interpretazione della frase coreana, dal pò di coreano che conosco, ti posso dire che dice proprio la parola "amare", con il significato classico, ed in effetti proprio per questo qualche dubbio mi è venuto. Però anch'io penso che loro continueranno ad amarsi per il resto delle loro vite, per sempre insieme, e il significato della fiaba, secondo me è anche riferito al fatto che lui ora è un sacerdote, non potrebbe amare una donna, ma Dio, lasciando in vita Eun-ha nonostante le condizioni disperate in cui versava, ha benedetto il loro amore...Per fortuna che ci sei tu!!! L'interpretazione che ho letto, aveva msso un'ombra su questo finale che invece ritengo originale e grandioso!--- fine spoiler
MisaInviato il: 25/2/2005, 14:09Mi avete incurosita molto con Love letter, lo metto nella lista dei prossimi scaricamenti 
Edited by Kicchan86 - 7/11/2005, 23:13
| | | |
| |
|
