|
|
| CITAZIONE (ELEI84 @ 10/11/2019, 16:33) CITAZIONE (darklarme @ 9/11/2019, 00:57) Puoi estrarre i sottotitoli da viki e scaricare le raw! Però, almeno per mia esperienza, facendo così poi devi sincronizzarli (i sottotitoli) un po' con il video. Ma non è difficile, ci vuole giusto un pizzico di pazienza. un pò troppo complicato per me  non sai se c'è qualche estensione magari andiamo sul semplice. in ogni caso grazie per l'aiuto. Se il video è disponibile in Italia (e questo è il caso per "Graceful Family"), puoi usare un programmino agile, veloce e facilissimo per scaricare sia il video, sia i sottotitoli da Viki. Si chiama Youtube-dl e supporta un sacco di siti: dalle impostazioni, nella scheda download, scegli in quale lingua vuoi che il programma scarichi i sottotitoli dei video, poi incolli l'url, scegli in che cartella salvare, aggiungi alla lista dei download, schiacci il tasto download e in neanche 10 minuti ha finito (ci sto provando io adesso con l'episodio 1  - ci ha messo 7 min e 46 sec). Puoi dargli anche più url e li scarica in contemporanea. Si scarica da qui (il file che si chiama setup); per una rapida guida con anche l'immagine di esempio ti rimando qui. |
| | |
