New Tales of Gisaeng

NEW TALES OF GISAENG

■ Titolo: 신기생뎐 / New Tales of Gisaeng
■ Conosciuto anche come: New Gisaeng Story / Shin Gisaeng Dyeon
■ Genere: Drammatico, famigliare, romantico, melodramma
■ Episodi: 52
■ Durata episodi: 1 ora e 5 minuti
■ Emittente Televisiva: SBS
■ Regia: Lee Young Hee, Son Moon Kwon
■ Sceneggiatura: Im Sung Han
■ Trasmesso: dal 23 gennaio al 18 luglio 2011
■ Sottotitoli in italiano a cura del Soulmate Fansub

Se avete problemi a trovare le RAW chiedete in Richieste di download e NON qui. Ogni richiesta di questo tipo verrà spostata nel suddetto topic senza preavviso.

CAST
Im Soo Hyang è Dan Sa Ran
Sung Hoon è Ah Da Mo
Han Hye Rin è Geum Ra Ra
Kim Joo Young è Dan Chul Soo
Lee Sook è Ji Hwa Ja
Baek Ok Dam è Dan Gong Joo
Im Hyuk è Ah Soo Ra
Kim Hye Jung è Cha Ra Ri
Ahn Young Joo è Park Ae Ja
Lee Dae Ro è Geum Shi Jo
Seo Woo Rim è Lee Hong Ah
Han Jin Hee è Geum Eo San
Lee Jong Nam è Jang Joo Hee
Lee Dong Joon è Geum Kang San
Lee Sang Mi è Shin Hyo Ri

TRAMA
"I racconti della Nuova Gisaeng" mostra la tristezza, il dolore e l'amore della gente attorno a una casa gisaeng, dove solo i vip possono entrare. Dan Sa-Ran è una ballerina di danza classica. Bella ma povera, cerca sempre di circondarsi di persone ricche. Per caso o forse per destino conosce Da Mo, dal quale si sente subito attratta, ma consapevole di non essere alla sua altezza (essendo povera), cerca di reprimere i propri sentimenti. Un giorno viene notata da una Capo Gisaeng che le consiglia fortemente di unirsi a lei. Da Mo è presuntuoso e altezzoso, guarda le donne con aria di superiorità, ma le cose cambiano quando conosce Sa Ran.

Edited by HyeSoo - 20/3/2017, 08:31

Ah questo drama mi ispirava! Anche se dopo aver visto il trailer non mi convince più di tanto.
@bof, puoi rimpicciolire la locandina? E' troppo grande. XD

A me il trailer sembra carino. Pero il drama non sembra un dramma dal trailer. Booh, tanto io non lo vedo. Sono 50 puntate, nonono.


Ho messo un altra piu carina xD

Io ho incominciato a vederlo ieri e devo dire che mi sta piacendo: la storia non è il massimo dell'originalità come copione però gli attori sono bravi e il feeling tra i due protagonisti c'è e si vede. C'è comunque la novita della scuola di gisaeng in epoca moderna che finora non avevo ancora visto (di solito gisaeng= drammone storico).
L'unico inconveniente sono i sottotitoli: per quanto io sia veramente grata a chi si è preso la briga a sottotitolarla in inglese e so che ha speso un sacco di energia e tempo... magari se ne avesse speso un pochino di più e avesse messo delle frasi più facilmente decifrabili, mi avrebbe reso immensamente felice. Diciamo che il MIO inglese e quello della persona che ha fatto i sub non appartengono allo stesso gruppo linguistico
PS nota di colore: al momento non ho ancora visto momenti doccia però ci sono alcune scene in piscina e l'attore che fa Ah Da Mo esta como quiere!!!

Clausmile guarda che nonostante il titolo non è un drama storico. E' ambientato ai giorni nostri e la protagonista è una ragazza ben tosta (per lo meno nelle puntate iniziali).
Il grosso problema di questo drama non è la durata, anche perchè la storia è ben raccontata e filano via che è un piacere, ma la qualità dei sottotitoli. Per lo meno di quelli che ho trovato io.
So che ci dovrebbe essere un fansub che lo tradurrà in spagnolo però non so quando inizieranno (al momento penso non lo sappiano nemmeno loro).

no, no lo sono però a volte sembrano fatti con google translator.
Però non fatevi fermare da questo, magari in giro ce ne sono di meglio ed io non ho avuto la fortuna di trovarli.
Credetemi che ne vale la pena (io vado per la 35) non fosse altro per vedere Sung Hoon in piscina
Il tipo non solo è bello (per lo meno per me ha tutto quello che sogno: occhi a mandorla stupendi, alto di statura, muscoloso e con i six packs di ordinanza) ma ha anche una bella voce profonda e sa veramente recitare molto bene: per essere un rookie se la sta cavando alla grande.

E' ovvio che quello che mi tiene incollata al video del pc a ore assurde della notte per vederlo (in una giornata di 24 ore dovrebbero garantici che almeno la metà la possiamo passare vedendo drama) è la bravura di Song Hoon nella recitazione

Confermo che le puntate sono 52.
Ma nonostante la lunghezza ed il fatto che verso la fine cali la sceneggiatura, non fosse altro per LUI Sung Hoon che qui interpreta il personaggio di Ah Da Mo lo spronzo dal cuore di panna ed il fisico a sbavo cronico (roba da lasciarti con le ghiandole salivari secchissime) il drama è da guardare. E' ovvio che lo STRA MEGA consiglio

Edited by Alexandria - 6/1/2012, 00:48