Two Sisters

Two Sisters

Titolo Originale- A Tale Of Two Sisters / Janghwa, Hongryeon / 장화, 홍련
Titolo Italiano- Two Sisters
Anno- 2003
Nazione- Corea Del Sud
Genere- Horror, Mistero


Il film è disponibile anche in Italia.


CAST:
* Im Soo Jung as Su-mi
* Moon Geun Young as Su-yeong
* Yeom Jeong-ah as Eun-joo (matrigna)
* Kim Kap-su as Moo-hyeon (papa)


Storia:
Dopo aver passato un lungo periodo in un istituto per malattie mentali a seguito della morte della madre, le due sorelle Bae Soo-yeon e Bae Soo-mi, fanno ritorno a casa, dove ad attenderle, oltre al padre, c'è anche la sua nuova compagna, la giovane Eun-Joo. Nonostante le apparenti buone intenzioni iniziali della donna nei confronti delle ragazze, il clima fra loro e la matrigna è tesissimo. Inoltre in casa, sembra esserci una presenza inquietante, di cui solo le ragazze sembrano accorgersi. Il padre, dal canto suo, sembra ignorare completamente le richieste d'aiuto delle figlie, come se intorno a lui non stesse accadendo assolutamente nulla.


Riconoscimenti
- Miglior attrice emergente a Su-jeong Lim ai Blue Dragon Awards, 2003
- il Corvo d'argento a Jung-ah Yum al Brussels International Festival of Fantasy Film, 2004
- Miglior Film, Regia e Attrice a Su-jeong Lim al Fantasporto, 2004
- etc, etc, etc.


Trailer

Video



Two Sisters è un film del 2003 diretto dal regista coreano Ji-woon Kim, uscito nei cinema italiani il 27 agosto 2004. Il film è ispirato ad un romanzo coreano "Janghwa Hongreyon-jon". Nella versione originale i nomi delle due sorelle erano Janghwa e Hongryeon ("rosa" e "fiore di loto"). Nel film, i nomi sono stati cambiati in Su-mi e Su-yeon, il cui significato è sempre "rosa" e "fiore di loto".
Il film ha vinto nel 2003 il gran premio per il miglior film al Festival Internazionale del Cinema di Porto, e nel 2004 il corvo d'argento per la migliore interpretazione (assegnato a Jung-ah Yum) al Festival internazionale del cinema fantastico di Bruxelles. Il film ha un punteggio molto buono di 7.1/10 su Rotten Tomatoes. Nel 2009 è stato realizzato un remake statunitense intitolato The Uninvited, diretto dai fratelli Guard.


___________________________________________________________

Questo film fa paura. La prima volta che l'ho visto (e che mi sono subito innamorato) e stato quando e stato trasmesso in un canale tv albanese a pagamento in lingua originale con sottotitoli. Ed io ero tutto solo a casa, sera, nessuno intorno. Immaginate me guardandolo, ogni volta controllavo se fosse entrato qualcuno in casa. pero è un film bellissimo, anche se la fine non l'ho mai capita. Pero fa paura e tutti quelli che sono appasionati dei film horror devono vederlo assolutamente. E poi, come non vedere questo film quando una delle attrice protagoniste è Moon Geun Young del drama Cinderella's Sister. Mi pare che anche il padre in questo film ha fatto il padre in CS, oppure non è lui? Vabbe, questo film è da vedere.

Edited by cris01 - 21/1/2018, 19:28

Io lo vidi con una mia amica non appena uscì in dvd in italia e sinceramente manco me lo ricordo. XDDD
All'epoca non sapevo manco chi fossero Moon Geun Young e Im Soo Jung. XDDD
Però mi ricordo che siccome ero piccola, non c'avevo capito na mazza per tutta la durata del film e io e la mia amica la notte non siamo riuscite a dormire. XDDD

Allora non sono l'unica. XDDD

Sìsì è lui! E invece l'altra sorella, Im Soo Jung ha fatto I'm sorry I love you e Jeonwoochi! >.<

Ma, in Italia, il film è doppiato in Italiano??

Eh mi ricordavo pure io una cosa del genere, però non ero sicura. Ricordo però che il film era davvero un rincoglionimento.
Ora che ci penso, l'estate scorsa ho visto al cinema il remake americano, mi pare si chiamasse The Uninvited!
*va a controllare*
Sìsì, The Uninvited! E' il remake!
Quando uscii dal cinema ci rimasi di merda per la seconda volta e O.T.

Sìsì, noi affittammo il dvd e mi pare fosse proprio doppiato in italiano!
A meno che non fossi ubriaca e lo vedemmo coi sottotitoli... però mi pare fosse proprio doppiato!
Ma non è l'unico film horror coreano ad essere doppiato in italiano!
Ce ne sono un sacco.

Quando pensi dopo alle cose che hai detto pensi con te stesso 'ma percheeeeeeeee ho detto questo' Succede sempre anche a me.

Io la versione americana non l'ho vista. Odio i remake.


Da me i film asiatici sn tutti in lingua originale con i sub. Secondo me è meglio.

Hanno trasmesso un po' di tempo fa il remake americano su sky ma sono riuscita a vedere solo i primi 10 minuti
I remake dei film horror asiatici fanno sempre schifo, o perlomeno sono nettamente inferiori a quelli originali!

Hai ragione, fanno SEMPRE schifo.
Yoona, puoi dirmi perfavore che qual è il drama che hai nella firma??

Mi spira troppo questo film.................è solo che io con i film horror non ho un buon rapporto perchè mi spavento facilmente!!! .................fa davvero cosi paura???...........Ho visto il trailer ma non mi è sembrato proprio tanto ''pauroso'' ....xd.............