DIC :: Forum ::

Ai Ni Yi Wan Nian (Love you 10000 Years)

« Older   Newer »
  Share  
querida
view post Posted on 8/12/2009, 17:13     +1   -1




Ai Ni Yi Wan Nian
(Love you 10000 Years)



titolo: Love You Ten Thousand Years / 愛你一萬年 / Ai Ni Yi Wan Nian
anno: 2010
genere: commedia romantica
regia: Kitamura Toyoharu
nazione: Taiwan

Se avete domande relative a video o sottotitoli chiedete in Richieste di download e NON qui.
Ogni richiesta di questo tipo verrà spostata nel suddetto topic senza preavviso.

Se cercate i sottotitoli italiani consultate Dramaitalia.

Cast:
Vic Zhou
Yuki Gato
Aaron Chen

Trama :
Il film comincia con i due protagonisti, una in Giappone e l'altro a Taiwan, impegnati a terminare le loro rispettive storie d'amore.
Lei, rotto il fidanzamento, accetta un'offerta di lavoro a Shanghai che però deve essere preceduta da un periodo di 3 mesi di training a Taiwan per studiare il cinese.
Lui è uno squattrinato rockettaro che suona in una band con altri 3 amici.
I due si incontrano in un pub e il loro incontro non è dei più fortunati: la ragazza, ubriaca, disturbata dal rumore della band che suona, prende la chitarra di QiFeng e la scaraventa al suolo distruggendola.
Il loro secondo incontro avviene in un autobus e qui comincia a scoccare la prima scintilla :gnegne: Quando lui scopre che lei si tratterrà a Taiwan solamente per 3 mesi e lei scoprirà che lui ha avuto solo relazioni che non sono mai durate più di 3 mesi, decidono di frequentarsi......


*Riconoscimenti*
- Premio del pubblico a Toyoharu Kitamura al Osaka Asian Film Festival, 2011


Trailer

Video

*** *** ***
*** *** ***



CITAZIONE
This is a youth comedy movie which fulled with happiness. The story is about a foreign Japanese student who was assign to come to Taiwan to work who have a destinated love (it started with enemy but turn to love in the end) with a pure Taiwanese rock and roll music singer. Both of them didn't fall in love at first sight which mean both didn't fall in love with each other when both meet for the first time. But somehow in an unlucky day, both have good feelings towards each other but very soon the Japanese student will finished her work and will be leaving Taiwan. Because the Taiwanese guy doesnt like each time give out promises like 'love her forever' or 'marriage' relationships...( i think the taiwanese guy dont like to promise anything if he knows the girl will go back Japan and he doesnt like to promise her with promises like he will wait for her forever in taiwan or engage first,he doesnt like this kind of relationships) So he sign a 'love you one hundred days' contract with the Japanese girl. This contract is after being together for one hundred days,both must agree to split up. Soon reaching one hundred days, then only both discover that during this period of love between two of them, both already indirectly give out true love towards each other. Both seems like doesnt want to split up but because of self-ego (both dont want to lose to each other because of their own face, they feel embarrassed if admit fall in love with each other and doesnt follow the contract rules) Both also doesnt want to be the first to break the promise/contract!

credit siewleng8983

=== * === * ===



Verso la metà di novembre sono cominciate a Taizhong le riprese di questo film.
Come "Cape nr. 7", "Ai Ni Yi Wan Nian" è un film a low budget e presenta alcune similitudini anche sulla trama. Spero che alla fine non ci somigli troppo e ne venga fuori la brutta copia.
Al momento, le uniche immagini disponibili sono delle fotografie scattate dai paparazzi oppure fotografie postate da membri dello staff nei loro blogs.

th_03
A sinistra Zai Zai, al centro non ne ho idea :gnegne: , a destra Yuki Gato
th_06
Zai Zai rocker
th_09
Zai Zai e il regista

th_12
Scena su un set di Taipei city girata qualche giorno fa.

CITAZIONE
Because in the movie Zaizai has to act as a rocker, they needed to film many open concerts scenes, Zaizai fans from Hong Kong, Japan, Korea volunteered to participate, in the end, more than a hundred Zaizai fans became his fans in the movie, even though the filming lasted more than 10 hours, they never complained, and successfully helped the crew to save 300.000 NTD fees for "extras".

fonte udn.com

Oltre alle fans da Hong Kong, Corea e Giappone cen'era anche una dall'Italia :nfg: ....... Curry.... :gnegne:
Ecco un breve riassunto di quello che ci hanno fatto fare sul set:

giorno 1 - orario di presentazione 19:00, set all'aperto. Ci hanno sistemato sedute ai dei tavolini, dovevamo chiacchierare tra di noi, fare finta di mangiare e soprattutto di bere ( :gnegne: ) la birra di Taiwan (sponsor). Cosa importante: dovevamo non cagare assolutamente gli artisti che suonavano nel palco.
N.B. le scene erano ambientate in estate e quindi dovevamo indossare vestiti estivi. La temperatura non era delle più calde e siamo morte dal freddo :gnegne: La birretta ci ha aiutato parecchio :gnegne:
Fine riprese: 07:30 del mattino.
Zai Zai è stato con noi dalle 22:00 alle 07:30 :patpat:

th_16
Zai Zai rocker sul set
th_02
Il set all'alba (foto mia)

giorno 2 - orario di presentazione 18:00, set all'aperto. Questo giorno passerà alla storia per essere uno dei giorni in cui mi sono vergognata di più in tutta la mia vita :gnegne:. Appena arrivate sul set, siamo state istruite da membri dello staff su come fare un balletto (all'apparenza molto semplice ma da fare alla velocità della luce :gnegne: ). Immaginate la povera e vecchia Curry - che notoriamente odia ogni genere di ballo di gruppo - dura come un legno, fare il balletto davanti agli occhi di Zai Zai (che ha ballato anche lui) :spavento: Non mi sono mai vergognata tanto! Sono anche scappata nell'ultima fila :gnegne: e cercavo di nascondermi dietro a persone più alte di me :gnegne: Le risate sono state tante almeno quanta la vergogna :gnegne: Finito il nostro miserabile lavoro :gnegne: ci siamo sedute nei pressi del set a vedere il continuo delle riprese. Temperatura piuttosto fredda ma meglio del giorno precedente.
Zai Zai era vestito con un completo rosa e aveva una specie di cuffo sulla fronte :gnegne:
Fine riprese ore 07:30 del mattino.
Zai Zai era già sul set quando siamo arrivate ed è rimasto fino alle 07:30.

th_04
Zai Zai prima di cominciare le riprese (foto mia)

giorno 3 - orario di presentazione 19:30, orario effettivo di inizio 20:00 passate. Set al chiuso. In questa giornata le riprese si sono svolte all'interno di un pub molto piccolo pertanto abbiamo dovuto aspettare fuori. Le comparse sono state divise in due gruppi: il primo gruppo è entrato circa un paio d'ore prima del secondo (io ero nel secondo). La scena da girare è stata breve ma intensa :wub: Dopo l'ultimo cut, Zai Zai e la band hanno continuato ad "intrattenerci" per alcuni minuti :love: poi siamo state invitate ad uscire e il regista ci ha seguito e ci ha ringraziato :inchino: Abbiamo provato ad aspettare che Zai Zai uscisse fino alle ore 01:00 di mattina ma un membro dello staff ci ha detto che le riprese sarebbero durate fino alla mattina seguente quindi siamo tornate in albergo.

Considerazioni personali: a parte la vergogna :gnegne: è stata un'esperienza molto interessante. Purtroppo non ho potuto scattare molte foto (solo qualcuna di nascosto) e comunque non durante le riprese.
La protagonista femminile, la giapponese Yuki Gato, a mio avviso non è particolarmente bella: è molto alta ma ha il sedere piatto, le gambe a lonza e storte ( :sick: ) però è graziosa :beota:

Il film è previsto uscire al cinema l'anno prossimo intorno a febbraio/marzo.

Edited by cris01 - 2/1/2017, 16:04
 
Top
querida
view post Posted on 8/12/2009, 17:46     +1   -1




Questo è un video della canzone "Ai Ni Yi Wan Nian", la stessa che verrà riproposta nel film.


 
Top
querida
view post Posted on 6/2/2010, 11:09     +1   -1




Alcune news su questo film :beota:
Tanto per cominciare, dopo il nuovo anno lunare il film entrerà in post produzione e l'uscita nei cinema è prevista la prossima estate.
Mi sembra abbastanza scontato che le canzoni cantate dal rocker Vic Zhou saranno incluse nell'OST quindi aspettiamoci di ascoltare di nuovo Zai zai cantare :love:
Sono anche saltate fuori due foto dal set:

image image

Sembrano proprio due foto scattate durante le riprese a cui abbiamo partecipato noi fans.
Ultima news, il film verrà proiettato nella maggior parte dei Paesi asiatici come Giappone, Cina, Malesia, Indonesia e naturalmente Taiwan.
 
Top
love!
view post Posted on 22/2/2010, 17:20     +1   -1




Bellooooooo Curry!!! :corre: :corre: :corre:

Questo lo vedrò sicuramente :gnegne: :gnegne:
La trama sembra anche abbastanza carina, una di quelle commedie leggere :gnegne: la canzone pure, e poi ci sei tu, quindi!!! :love: :love:

PS: che fortunata che hai :bwa: :bwa:
 
Top
querida
view post Posted on 22/4/2010, 14:48     +1   -1




Da una news pubblicata in un quotidiano odierno risulta che questo film verrà proiettato il prossimo agosto :sbrill:

image
 
Top
querida
view post Posted on 3/5/2010, 13:17     +1   -1




Qualche notizia in più in merito a questo film :beota:
Logicamente (-__-) solo la parte relativa a ZZ è stata tradotta:

CITAZIONE
Article on Love You 10000 Years in travel magazine
(only parts related to Zaizai)
Translated by sytwo @ VIC & AF
Credit to vicchou - jawu for scan and ivych for article transcript


"Love contract for 90-days, exchange for a pledge of "Love you ten thousand years"

A love affair of 3 months through an amazing contract, a fresh romantic comedy that is like Japanese manga, resulting in the bizarre romantic love of "Love you ten thousand years". Director Beichun Fengqing (Toyo Kitamura) has chosen Taichung to film "ove you 10000 Years" because of the good weather and novel characteristics of the shops/ stores. It combines the romance and relationship development of the lead actor and actress, with the vitality and creativity of the city. The movie is planned to broadcast in August, coinciding with the Chinese Valentine's Day theater schedule, and will be setting the climax for tourism in Taichung. Taichung is the central traffic/ travel hub in Taiwan, where people from the south going to the north must pass through the city. Access roads are convenient but not crowded. Plus the moderate climate where it is not too hot in summer and not too cold in winter, making the city the top place for residence. As the Taichung residents come from many places, they have high acceptance of new things. This has also made Taichung the place in Taiwan for craze or fads of certain food or snacks. Taichung also has many universities and colleges, higher than in Kaohshiung, and can be called a city of culture. In the past years, the city has made strong efforts to develop/ promote tourism, and its museums and the Metropolitan Opera, making many people see it in a new light.

================================================================================

Facts about "Love you ten thousand years" :

Release Date : August 13, 2010
Director: Beichun Fengqing (Toyo Kitamura)
Main Role: Vic Zhou (playing Wu Qifeng), Jiateng Youji (playing Juzi), Natto
Important records: Even before the film is released, fans could not wait and has created "Wikipedia" page for "Love You Ten Thousand Years"

================================================================================

Confession of the truth from director Toyo Kitamura, culture collision of Taiwan-Japan leading to sparks

Residing in Taiwan for 12 years, Toyo Kitamura said earnestly in his Japanese-accented mandarin, "I feel I am more like a "tai-ke" (stereotypical taiwanese person)." When he said this, his face has an expression of delight and perhaps it is such a personality that caused him to create "Love you ten thousand years," a serious (realistic) comedy movie. "Love" was originally a short film, and it was because of its "100 percent laughter result" which led to the production of the full-length movie. Toyo smiled and made lively gestures as he said "when he was discussing the movie script with the screenwriter, he found out that many people in Taiwan love to read Japanese manga, and that Japan and Taiwan has almost identital trend in terms of popular manga. So both him and the screenwriter used the manga methods, where in the movie there will a blending of off-plot "Love Lectures" . These type of hilarious and surreal plot will surely become a subject of lively discussion.

Innovative technique is a challenge, gettting an idol star to act in a comedy film is another challenge. "I communicated with Zai Zai in advance, both of us want to shoot the kind of comedy that is not intentionally funny." Toyo said that he wants the plot to have a sense of reality, where the actors do not act in an artificial way (overly exaggerated) but perform seriously "type of comedy". Toyo said that many times during filming, after he shouts "CUT" he will "laugh until his lung hurts", and he believes the audience will also laugh due to the plot.

Talking about his course of events in communicating with Zai Zai, Toyo has strong praise for him, that he is an earnest/ serious actor. He said that in order to act as the lead singer who also plays acoustic guitar in the film, Zai Zai spent a lot of time in training. He was afraid that Zaizai is not able learn it, and even comforted Zai Zai not worry, saying that during the actual filming they can overcome that through controlling the camera angle. But amazingly when they officially started filming, Zai Zai is already skilled enough to play and sing at the same time, and totally did not need a replacement to play on his behalf. In addition, the song made famous by Wu Bai ie. "Love you ten thousand years," will also be sung by Zai Zai and recorded as the film soundtrack, but it will be adapted to the 2010 edition, with British rock style.

When talking about the soundtrack, Toyo suddenly said : Do you know you about the Japanese folk dance songs? The ones with clapping while shouting "嘿咻, 嘿咻" (to make love, to make love)? I wrote a song for "嘿咻 (to make love ) dance" which will be used in the movie. As he said this he began to open up his notebook and played this comedy song which he composed with Japanese lyrics. The reporter asked Toyo whether he knows that "嘿咻 (to make love)" has a special meaning in Taiwan? And how will this song be blended into the film? He nodded as he hummed along side the music tempo, that he knew what "嘿咻" means, and even said: "I'm going to put this song in the scene where the male lead entered the room of the female lead, and his mind was full of fantasies which will be accompanied by this song." It appears that this Taiwan-Japan cultural encounter will result in more than just one language of laughter, making one even more looking forward to this Taiwan-Japanese hybrid of "National film".

- end -

:gnegne: :gnegne: :gnegne: :gnegne: :gnegne:
Non vedo l'ora di vederlo :gnegne:
 
Top
tabbino
view post Posted on 3/5/2010, 13:40     +1   -1




Ma che belle news Curry!
Non posso perdermi questo film! :joy:
Io amo il rock (sono cresciuta a pane e Guns n' Roses) e vedere Zai Zai nei panni di un rockettaro mi piace uhn sacco! :love:
 
Top
querida
view post Posted on 12/5/2010, 13:28     +1   -1




E' stata confermata la data della prima per il 6 agosto prossimo :beota:
 
Top
querida
view post Posted on 16/5/2010, 13:48     +1   -1




Ecco le foto del poster :woot:

image image image

Il poster è molto buffo quindi ne deduco che il film sarà molto divertente :gnegne:

Crediti per le immagini Arc Light Films

Zai Zai rocker:

image

Da oggi c'è anche la pagina su FB :woot:

www.facebook.com/pages/ai-ni-yi-wan...48467668?v=wall

C'è il primo trailer!!! :woot:


Edited by querida - 16/5/2010, 19:23
 
Top
querida
view post Posted on 30/5/2010, 14:16     +1   -1




Sul blog ufficiale e sulla pagina di FB è stato indetto un concorso: siccome il 9 giugno sarà il compleanno di Zai Zai, le fans sono state invitate a lasciare un messaggio o una immagine per fargli tanti auguri. Io ho appena postato la mia :gnegne:

image

La band con cui suona Wu QiFeng (Zai) si chiama Monkey Band ecco perchè ho messo tutte scimmie a suonare gli strumenti musicali :gnegne: A terra ci sono le bottiglie e le lattine perchè uno degli sponsor è la birra di Taiwan :beota: Infine, infondo, ovviamente c'è la macchina da ripresa :beota:
 
Top
querida
view post Posted on 2/7/2010, 13:56     +1   -1




E' uscito il secondo trailer!!! :annuncio: :annuncio: :annuncio:
Hahahaha sembra che i clichè ci siano tutti!!! *__* Stupendo!!!

http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_traile...d=3487&pid=7040
 
Top
querida
view post Posted on 13/7/2010, 10:20     +1   -1




Continuo il mio lungo monologo e questa volta vi posto un link da cui potete vedere i 2 MV del film!! :love:
Da non perdere!!!! :love:

http://v.youku.com/v_show/id_XMTg3ODI3OTY0.html

:sbrill: :sbrill: :sbrill: Non vedo l'ora di vederlo al cinema!!!!! :olè: :olè: :olè:
 
Top
querida
view post Posted on 5/8/2010, 09:14     +1   -1




Ci siamo!!! :sbrill: Domani ci sarà la prima del film :sbrill:
Le recensioni di coloro che hanno avuto, per vari motivi, l'occasione di vederlo in anteprima sono tutte buone :sbrill: Sembra sia molto divertente :mhuaua: Ma la cosa più bella è che...... sarà subbato in inglese!!!! :joy: :joy: :joy:
Quasi da non credere!! Infatti non ci crederò finchè non lo vedrò con i miei occhi domani :gnegne:
 
Top
view post Posted on 6/8/2010, 12:59     +1   -1
Avatar

SE7EN is my love! Image Hosted by ImageShack.usSe7en's Music

Group:
Member
Posts:
10,125
Reputation:
+2
Location:
"Mantua me genuit"_ Virgilio

Status:


CITAZIONE (querida @ 30/5/2010, 15:16)
(IMG:https://i14.photobucket.com/albums/a350/pri...ri-zai-2010.jpg)

La band con cui suona Wu QiFeng (Zai) si chiama Monkey Band ecco perchè ho messo tutte scimmie a suonare gli strumenti musicali :gnegne: A terra ci sono le bottiglie e le lattine perchè uno degli sponsor è la birra di Taiwan :beota: Infine, infondo, ovviamente c'è la macchina da ripresa :beota:

Curry è bellissima!!!
L'ho vista in Pet society!!! :sbrill: :joy:

CITAZIONE (querida @ 5/8/2010, 10:14)
sarà subbato in inglese!!!! :joy: :joy: :joy:
Quasi da non credere!! Infatti non ci crederò finchè non lo vedrò con i miei occhi domani :gnegne:

Che fortuna!!!Poi racconatci tutto!! :corre:
 
Top
querida
view post Posted on 7/8/2010, 17:52     +1   -1




Eccomi finalmente a parlare di questo tanto atteso (da me :gnegne: ) film :beota:
Ieri si è tenuta qui a Taipei la prima del film e naturalmente ho assistito :mhuaua:
La proiezione è stata preceduta da un evento al quale ha partecipato tutto il cast :love: Anche se l'evento si è svolto all'aperto, fortunatamente non siamo dovuti stare per ore sotto al sole e al caldo perchè ci sono stati assegnati dei posti a sedere :sbrill:
Ecco alcune foto :beota:

image image image

image image image

Alcune fans:
image

Anche io sono stata invitata a salire sul palco ma non sono andata :beota: e l'host ha continuamente ripetuto che la signora bianca ritratta in foto (che è americana) era italiana :gnegne:

Dopo varie corse da un cinema all'altro di Ximen Ding per seguire gli spostamenti di Zai Zai ( :gnegne: ) finalmente alle 9:30 siamo entrati nella sala. Dopo un breve discorso del regista e del cast, si sono abbassate le luci ed è cominciato il film.
Come ho già detto, Love you 10000 years è una commedia romantica diretta da un regista giapponese che vive da 13 anni a Taiwan ed è al suo primo lavoro.

Il film comincia con i due protagonisti, una in Giappone e l'altro a Taiwan, impegnati a terminare le loro rispettive storie d'amore.
Lei, rotto il fidanzamento, accetta un'offerta di lavoro a Shanghai che però deve essere preceduta da un periodo di 3 mesi di training a Taiwan per studiare il cinese.
Lui è uno squattrinato rockettaro che suona in una band con altri 3 amici.
I due si incontrano in un pub e il loro incontro non è dei più fortunati: la ragazza, ubriaca, disturbata dal rumore della band che suona, prende la chitarra di QiFeng e la scaraventa al suolo distruggendola.
Il loro secondo incontro avviene in un autobus e qui comincia a scoccare la prima scintilla :gnegne: Quando lui scopre che lei si tratterrà a Taiwan solamente per 3 mesi e lei scoprirà che lui ha avuto solo relazioni che non sono mai durate più di 3 mesi, decidono di frequentarsi......



Edited by querida - 7/8/2010, 19:55
 
Top
18 replies since 8/12/2009, 17:13   1480 views
  Share