evvàiii, han mantenuto il balletto traaaash
EDIT: ok, la mia memoria traballa. Prima delle prime tre scene madri drammatiche ( il doppiaggio va meglio qui, per fortuna), mi sembra ci fosse la scena del materasso
Hmmm... mi sembra abbiano tagliato della roba, ci sono delle transizioni che non ricordavo così nette.
*attacca il gelato aspettando la fine*
EDIT 2 a fine film: hanno tagliato almeno una delle sequenze chiave, con la scena di sesso
. Mi hanno mutilato il film, ROARR
Però rivedere la scena dell'incontro al semaforo, quella del calice ( è sempre da coccolone
) e la sequenza del treno non ha prezzo
.
Voto finale della sola versione italiana , tra tagli e doppiaggio a fasi alterne (discreto nei momenti seri, troppo macchiettistico e da telefilm da Italia 1 XD nelle scene comiche): abbondiamo, 7.
Edited by elianthos80 - 28/8/2010, 23:48
