Kabhi Alvida Naa Kehna

Kabhi Alvida Na Kehna
(Never Say Goodbye /Mai Dire Addio )

Titolo: Kabhi Alvida Naa Kehna / Non dire mai addio

Anno: 2006

Genere: hmmm... ha molti momenti divertenti , ma direi 'drammatico/sentimentale' .

Regìa: Karan Johar (lo stesso regista di Kabhi Kushi Kabhie Gham ** )

Nazione: India


Se avete domande relative a video o sottotitoli chiedete in Richieste di download e NON qui.
Ogni richiesta di questo tipo verrà spostata nel suddetto topic senza preavviso.

Se cercate i sottotitoli italiani consultate Dramaitalia.


Con:
Abhishek Bachchan (Rishi)
Amitabh Bachchan (Samarjit: padre di Maya nel film, babbo di Abishek B. nella realtà ^^ e molto più intrippante del figlio IMO )
Preity Zinta (Rhea)
Rani Mukerji (Maya)
Sharukh Khan (Dev)


riassunto wiki (attenzione spoilers, riassunto completo incluso il finale)

Trama:
E' la storia di due coppie (Maya/Rishi e Rhea/Dev) in crisi ma che rifiutano di ammetterlo, per varie ragioni: un amore non corrisposto in senso romantico da uno dei partner (Rishi e Maya) , la rabbia e l'insoddisfazione di chi ha visto la moglie avere una carriera di successo , ma a spese del marito e del figlio (Rhea e Dev) . E il tentativo di comunicare e di metterci una pezza - o di salvare le apparenze - .
Maya e Dev si incontrano per caso, e scoprono di essere affini: entrambi insegnanti e a contatto coi bambini, entrambi non amano la vita mondana che invece i rispettivi partners adorano. Decidono di coalizzarsi e consigliarsi a vicenda su come salvare i rispettivi matrimoni . Tra fraintendimenti , tentativi e rivelazioni ora esilaranti, ora drammatiche il risultato sarà... da vedere

Riconoscimenti:
- Miglior attrice a Rani Mukerji agli Awards of the International Indian Film Academy, 2007
- Miglior attore non protagonista a Abhishek Bachchan ai Filmfare Awards, 2007

Trailer:
Video

---

uh-uh *_* .

Intanto ho editato il post di DDLJ aggiungendo info e foto click
Se è il caso ripesco anche il relativo ruscello come integrazione conclusiva. pOtremmo farlo per tutte le schede, così se al lurker piace la scheda sa subito quale versione scegliere (sottotitoli giusti inclusi ) . Sìssì,lo faccio

-----

Intanto...
getto le basi e i links per KANK, così resta buono il link sia per lo spizzaggio tuo sia per quando aggiungerò il commento .



Attori/Personaggi: Dev (SRK) è magnifico, ha reso benissimo la parte di uomo un po' infantile (come Rhea ha modo di rinfacciargli, è lei a portare i pantaloni in casa) , che ha finito per adagiarsi a rimorchio riluttante della moglie, arrabbiato con lei e con se stesso per una vita percepita come insoddisfacente e fallimentare; geloso, ironico, tagliente, disilluso ma anche dolce e appassionato. Nel corso del film lo vediamo temperare l'impulsività che caratterizza tutte le sue sfaccettature (ma nel frattempo lo spettatore si gusta le sue vampate emotive - e una scena sotto l'acqua , corrispondente alla tempesta di passioni :dance: ).
Senza l'interpretazione di SRK il suo personaggio sarebbe stato da gufare XD. Invece finisce per offuscare tutti gli altri. Almeno, così è stato per me, per quanto tutti i suoi colleghi abbiano dato buona prova di sè. Rhea (Preity) è una perfetta donna in carriera festaiola, ma non riesce ad essere antipatica o fredda, ad esempio. Anche lei cerca di salvare il rapporto con Dev a suo modo.
Rishi invece pensa che il suo amore basti per due, e che le buone intenzioni e l'intimità possano sostituire il dialogo con la moglie Maya...
Vederlo interagire con Maya è divertente, tenero e frustrante allo stesso tempo. Vorrebbe corteggiarla sempre in un amore da cioccolatino e premure, ed è un po' un cucciolone arrapato XD. Ma ha anche modo di mostrarsi magnificamente infuriato e ferito nel momento in cui il patatrac cornificante viene a galla (tra la semi-distruzione del mobilio e la sua espresione da oni/divinità infernale a vostro piacere, poi il pianto... ) .
Ad alleggerire il tutto ci sono gag varie (una delle quali culmina nella battuta cult di Dev che viene preso per ferito e sbattuto ripetutamente su un letto d'ospedale da una manipolo di infermieri : Don't touch my butt! ) ed il padre di Maya, un vedovo supermarpione ...
---
Non c'è nessun personaggio 'cattivo' o del tutto 'colpevole' (o del tutto innocente) cui imputare la crisi dell'amore . In questo trovo che la sceneggiatura sia stata molto efficace ^^ : è un sentimento che cambia, talvolta finisce, così come a cambiare sono le persone che lo provano giorno dopo giorno , finchè si accorgono di aver preso strade diverse pur vivendo l'una vicino all'altra... ed allora è 'giusto' cambiare ancora per cercare di tornare indietro a tempi più felici, o reincontrarsi in un nuovo punto, oppure ancora... ?
La risoluzione offerta dal film a me è piaciuta nelle azioni, anche se paradossalmente il commento finale fuori campo mi sembra ne mini un pochino le basi





Idem . Poi quella scena me la sono rivista in loop . Naturalmente, loro sono fradici ad arte
Scena canonica con SRK sotto l'acqua e/o bagnato: presente! Tanto di cappello al regista per averla resa pregnante ai fini della trama
Sull'overacting di SRK: non ho visto KHNN , ma in questo film ci sta divinamente. La scena del calice (il dolore, il sarcasmo, la tensione ) e quella in cui fa la scenata di gelosia a Maya sul lungofiume , con le folate di vento vorticose e l'assalto delle di lui labbra al collo di lei ... e la scena finale alla stazione in sala d'attesa ... Ah, SRK



Voto: un 8 +++ , quasi un 8 e 1/2 . Le canzoni non sono particolarmente memorabili , e il commento finale mi ha lasciata un pochino perplessa .

Edited by cris01 - 12/2/2017, 15:39