CITAZIONE (florentyna @ 5/5/2009, 15:49)
Questo drama l'ho cominciato a vedere ieri ma in versione coreano con sottotitoli in cinese... non ci sto capendo molto ma il senso della tramo dopo tre edisodi sono riuscita ad afferare. mi piace troppo il povero, il ricco mi sta sulle scatole, anche perche guarda dall'alto in basso tutte le persone che lo circondano.
a quanto ho capito nel terzo episodio il ricco chiede al povero di prendere il suo posto in un'incontro importante, con della clientela importante parigina della ditta della nonna. il povero anche se non capisce una sola parola di francese riesce a cavarsela egregiamente anche con l'aiuto di una sua conoscente
Anch'io sto seguendo questa serie, però in inglese
, ma perché non prendi la versione hardsubbata in inglese anche tu? E' molto godibile per il momento.
Il povero, Daesan, è un portento vivacissimo di carattere e nella vita, un ottimo commerciante, con un gran fiuto, mi fa morire quando va a fare fotografie nei negozi per copiare i modelli di marca.
Il ricco invece ha molta puzza sotto il naso, va d'accordo solo con uno dei domestici (forse il maggiordomo/factotum) e con nessuno dei suoi "parenti".
Le due ragazze sono entrambe stiliste, quella più giovane, ancora studentessa in realtà avrebbe le idee molto chiare, peccato che non gliene vada bene una e debba sempre finire ad appoggiarsi/dipendere da Daesan (anche se forse nel terzo episodio, come da anticipazioni fine secondo, riuscirà a rendere un favore, proprio come ha detto Florentyna). L'altra, Se Eun, si è vista ancora poco, ma non mi sembra brilli di particolare simpatia e a quanto pare l'attrice ha fatto l'abbonamento al fare la stilista, come in Full house
, speriamo che qua sia più simpatica
Ultima menzione per il fratello del "sosia" ricco, che ha fatto Golden bride e il cui personaggio mi pare del tutto in contrapposizione allo sposo nazionale coreano
, mi pare piuttosto str***zo ed opportunista in questa serie, però per il momento rende bene anche in questa versione.
CITAZIONE (*aya-chan* @ 3/5/2009, 13:53)
I sub sono abbastanza fatti bene. Però essendo che rilasciano solo hardsub ammetto che è un pò scomodo. Ma non posso lamentarmi.
Per quanto riguarda la coppia protagonista...per il momento ancora non ho capito come si metteranno le cose.
Ci sono 2 donne e 3 uomini.E a quanto pare entrambe le donne hanno avuto qualcosa a che fare
con l'uomo che non è doppio. (
interpretato da Song Chang Ui) Non so se mi spiego....
Una sembra che ne sia innamorata ma non ricambiata, l'altra invece sembra che abbia avuto una storia con lui ma non ne ho la certezza.
E' tutto molto "misterioso" per il momento.
Comunque sia penso che succederà qualcosa tra Dae San e Yeo Jin (quella con i capelli lunghi). Sono davvero carini insieme, però per il momento
nada de nada.
Ti quoto il fatto che entrambe abbiano una qualche "relazione" con lo "sposo nazionale"
. Quel che riguarda la quantità di 3 uomini
secondo me prima della fine rimarranno solo in 2 a causa cuore del gemello ricco,
fatto salvo qualche miracolo
, che personalmente spero non ci sia.
