Akai Ito

Akai Ito - Il Filo Rosso

Genere: romantico
Episodi: 11
Rating: 8.5 (Kanto)
Rete televisiva: Fuji TV
Periodo di trasmissione: dal 6 Dicembre 2008 al 28 Febbraio 2009
Orario di trasmissione: Sabato h 23:10

Cast
Minamisawa Nao - Takemiya Mei
Miyatake Mio - young Mei
Mizobata Junpei - Nishino Atsushi (A-kun)
Sawaki Ruka - young Atsushi
Kimura Ryo - Takahashi Riku (Taka-chan)
Okamoto Rei - Yamagishi Mia
Ishibashi Anna - Tadokoro Mami
Sakuraba Nanami - Nakagawa Sara
Yanagishita Tomo - Fujiwara Natsuki (Natsu)
Suzuki Kasumi - Nakanishi Yuri
Tajima Yusei - Kamiya Mitsuru (Mitsu)
Iwata Sayuri - Takemiya Haruna
Yazaki Hiroshi - Shinozaki Yuya
Hirata Kaoru - Kawaguchi Miyabi

Trama
Il drama, basato su un keitai shosetsu (romanzo pubblicato su cellulare) bestseller del 2007, è una storia d'amore tra Mei (Minamisawa Nao) e Atsushi (Mizobata Junpei), dei giovani ma non per forza spensierati studenti delle medie, basata sull'idea del "filo rosso" invisibile che lega il destino di due persone.

Ovunque si parli di Akai Ito si parla anche di Koizora. Le somiglianze si rifanno in particolare al fatto che è un fenomeno legato ad un keitai shosetsu, che la protagonista e l'autrice si chiamano entrambe Mei (come in Koizora la protagonista e l'autrice si chiamano entrambe Mika), e che la storia si preannuncia (ancora non mi sono spoilerata tutta la trama, abbiate pazienza ) strappalacrime.
Il problema per gli spettatori non giapponesi sarà aspettare di avere in qualche modo tra le mani il film.
Sembra che comunque, oltre alla versione drama-film-drama, ne esista anche una versione in videogioco che uscirà il 25 Dicembre 2008. (Per i curiosi, sito in giapponese della akaids)

Il progetto si sviluppa in questo modo:
I primi due episodi del drama sono on air sulla Fuji TV il sabato alle 23:10 dal 6 Dicembre 2008.
Episodio 1: Anata ni deau tame ni, koi wo suru Per incontrare te, io amo. (06/12/08) (rating: 7.5%)
Episodio 2: Kodoku wo iyasu chokoreeto La cioccolata che allevia la solitudine (13/12/08) (rating: 8.4%)

Il film è uscito nei cinema giapponesi il 20 Dicembre 2008.
La storia continua a svilupparsi e si conclude nel drama che viene trasmesso nuovamente in tv. Anzi, il giorno stesso dell'uscita nei cinema del film, è stata trasmessa anche la terza puntata del drama Neanche il tempo di uscire dal cinema per andare a casa a vederlo?

Episodio 3: Deatte ita Futari I due che si sono incontrati (20/12/2008) (rating: 7.8%)

Infos:
La pagina di DramaWiki
Il sito ufficiale in giapponese
La Wikipedia giapponese
Se fosse necessario, aggiungerò notizie da queste fonti!

Theme Song: 366 Nichi (366 Giorni) by HV (testi)

Raws: su D-Addicts o su Our_Hour

In Italiano
I sub italiani di Akai Ito by mido-midori sono reperibili ora anche su D-Addicts o su lj.

Softsub inglesi su Jdramas o alla pagina di unleashthegeek.

Hardsub inglesi by Timeless
In Francese su Asia Pawa


Film
Raw e soft su jdramas


[Recensione sull' Drama Italian Cafè]

Se avete domande relative a video o sottotitoli chiedete in Richieste di download e NON qui. Ogni richiesta di questo tipo verrà spostata nel suddetto topic senza preavviso.

Se cercate i sottotitoli italiani consultate Dramaitalia.

---

Akai Ito - Movie
Threads Of Destiny

Edited by haruka86 - 18/1/2019, 11:35

ma davvero hai cominciato a vedere questo drama?
Io non avrei potuto mai, col buco del film in mezzo, odio vedere le storie a pezzi.. (infatti e' un progetto furbetto che non capisco ma che come spettatrice mi irrita)

ditemi che NON è una cosa alla Koizora perchè sennò finirei sicuramente per vederlo!vi prego!


ma ora ho capito quello che ha detto misato, che gran casino! proprio furbetti sono stati sisi!

io invece per saltarlo...


io trovo questo modo di fare estremamente fastidioso, come ebbi gia' modo di dire quando uscirono le news su questo drama... se mi devo vedere due puntate e poi essere costretta ad andare al cinema per continuare (nel caso di un non vivente in Giappone diventa: attendere mesi per l'uscita del dvd per continuare) mi girano le scatole e basta... tanto vale aspettare mesi ma avere la storia tutta assieme...

koizora mi ha troppo segnato!

si ma infatti per noi poi diventa impossibile seguirlo come si deve...a meno che non sia poi una storia così ovvia che si possa benissimo immaginare come va avanti...ma hanno fatto proprio un buco...perchè se non sbaglio il film sta nel mezzo tra le due parti di drama...
[/QUOTE]

esatto. e' per questo che mi sono stupita che qualcuno di non giapponese abbia pensato di guardarlo, io a prescindere dal tema (che potrebbe anche interessarmi nonostante pensi sia una cosa alla Koizora) lo avevo scartato solo perche' vedermi le storie a mezzi mi da' fastidio... e dopo tanti mesi dai primi due episodi non mi ricorderei un cavolo dell'inizio del drama ^^;

Si è un proggetto furbetto. Ma ho visto le prime due puntate ieri notte perché non riuscivo a dormire e me ne sono innamorata

Non è di certo una cosa che mi fa piacere, anzi. Ma vuol dire che aspetterò. Sigh

ma ele è alla Koizora??--> elemento fondamentale

guarda mi stai quasi convincendo..è che cavolo...poi vado in ansia XD

E io no? Quando l'ho scaricato e visto non sapevo 'sta storia del cinema!
E si, è propio billo *in love with Junpei andatevi a cercare qualcosa in cui compare (consiglio pali_mari) *

No apparte gli scherzi, mi piace, senza rendermi conto ho iniziato a fare i subbi e adesso sto progettando di andare a nuoto in Giappone per andare a vedere il flim al cinema...


Ho editato il primo post. Spero di aver fatto un buon lavoro ^___^

Due aggiornamenti sui sottotitoli in inglese:
per i softsub abbiamo quelli di Mr_Moonlight su d-addicts (non becco il thread pero' o_O) o qui: http://community.livejournal.com/jdramas/2557361.html
e di unleashthegeek qui: http://unleashthegeek.blogspot.com/search/label/Akai%20Ito


per gli hardsub quelli segnalati da midori in primo messaggio sono in francese ^^
Andrebbe specificato ^^
Quelli in inglese saranno fatti da quel disgraziato di Haruspex in collaborazione coi Timeless in tempi non definiti.

Aggiornato il primo post!
Misato, la prossima volta va bene anche se mi mandi un mp, sono sempre pronta ad aggiornare con le tue notizie di prima mano!

Per i sub in italiano, io ci sto lavorando seriamente, adesso ne parlo anche con Lali ma non mi pare che se ne stia occupando nessuno.

Anche se ovviamente senza avere a disposizione il film si bloccherebbe al secondo episodio per un bel po'...
Ma almeno fosse stato un film per la tv, accidenti!!! Almeno non dovevo rimandare il lavoro di mesi...

So che sto per fare un commento inutile, ma leggendo la presentazione, dove si fa riferimento alla questione strappalacrime, e due righe più sopra si dice che il protagonista è mizobata junpei, e io me lo immagino a fare il coglione nel dormitorio 2 di hanakimi non ja posso fà

Tanto caruccio junpei, sta emergendo parecchio in questi ultimi mesi, forse un'occhiata la dò ;D

Io volevo dirvi anche se non vi interesserà,che ho messo a scaricare i primi due episodi!
vi avevo detto di non fare riferimenti a koizora che se no lo guardavo subito!
certo che 'sta storia del film ci bloccherà un pò!ma di certo mi vedrò anche gli altri episodi senza aver prima visto il film!

Brave ragazze mie!
Siete pure coraggiose, se vi apprestate a guardarlo nonostante l'ostacolo del film Io ho iniziato senza saperne niente...

Ah, giusto alla nioma volevo chiedere che ne pensava di Junpei
Io penso
19 anni e una tartaruga che non sembra neanche vera! Il culto della lungimiranza m'ha presa dentro anche troppo...