Hwang Jin-Yi

HWANG JIN YI

■ Titolo: 황진이 (黃眞伊) / Hwang Jin Yi
■ Conosciuto anche come: Hwang Jini / Dust Storm
■ Genere: Storico, romantico, drammatico
■ Episodi: 24
■ Emittente Televisiva: KBS2
■ Regia: Kim Chul Kyu
■ Sceneggiatura: Yoon Sun Joo
■ Trasmesso: dall'11 Ottobre 2006 al 28 Dicembre 2006
■ Sottotitoli in italiano a cura del DIC FANSUB

Se avete domande relative a video o sottotitoli chiedete in Richieste di download e NON qui. Ogni richiesta di questo tipo verrà spostata nel suddetto topic senza preavviso.

CAST
Ha Ji Won - Hwang Jin Yi/Myung Wol
Shim Eun Kyung - giovane Hwang Jin Yi
Kim Jae Won - Kim Jung Han
Kim Young Ae - Im Baek Moo (la Direttrice)
Wang Bit Na - Bu Yong
Ryu Tae Joon - Baek Kye Soo
Jang Geun Suk - Kim Eun Ho (Primo amore di Hwang Jin Yi)
Lee Shi Hwan - Yi Saeng (guardia del corpo di Hwang Jin Yi)
Jun Mi Sun - Jin Hyeon Keum (madre di Hwang Jin Yi)
Jo Sung Ha (조성하) - Eom Soo
Kim Bo Yun - Mae Hyang (Direttrice rivale)
Lee In Hye - Gae Ddong/Danshim
Jung Kyung Soon - Geum Choon

TRAMA
La storia è quella di Hwang JinYi (un personaggio realmente esistito). Il mondo illustrato è quello della Gisaeng cioè il corrispettivo coreano della Geisha. Hwang Jin Yi è famosa per le sue incredibili capacità artistiche di danzatrice e musicista e nel drama viene mostrato come questa passione fortissima fosse difficilmente conciliabile con una vita comune e soprattutto incentrata sull'amore.

TRAILER (QUI l'altro)

---

Molti hanno lamentato il fatto che il drama si allontana un po' troppo dalla realtà storica e si parli fin troppo d'amore, perchè forse ci si aspettava un maggiore interesse alle parti dedicate all'arte. Invece io ho trovato ben equilibrati i due punti di vista. La prima parte dedicata al primo amore di Hwang Jin Yi è deliziosa. Anche se è un drama storico, è una storia attuale e JinYi è un personaggio multisfaccettato ed intrigante.

Edited by HyeSoo - 24/3/2018, 16:47

Questo è uno di quei drami che mi piacerebbe recuperare.
Notizia recente, è la partecipazione di questa produzione all'edizione 2007 del Monte Carlo TV Festival (Credits by jicks per Soompi forums).
Sarebbe una bella soddisfazione se la Korea riuscisse a portarsi a casa delle buone recensioni e chissà, qualche premio.

Non sapevo di questa news. In bocca al lupo allora!


Te lo consiglio vivamente. Nel suo genere è fatto davvero bene. Ed io ho sempre odiato i drama storici


A proposito, so che forse non è il luogo giusto ma il tema è lo stesso. A breve uscirà il film cinematografico di Hwang JinYicon l'interpretazione di Song HyeKyo. Aspetto con trepidazione

bellissimo come drama, colpiscono infatti molto i costumi e le musiche
bella anche la narrazione della storia, con ha ji won che e' una conferma

l'ho seguito quando era appena uscito
un episodio alla settimana
ma ho lasciato perdere quando

comunque per la scena spiegata sopra, ho versato fiumi di lacrime
credo che sia il momento di un drama per cui ho piu' pianto, forse perche' incalzata dalle musiche

comunque, non avendolo finito non so come e'
so che compare Kim Jae Won, ma a dire il vero, lui non mi fa impazzire

Lo comincio oggi!!! Certo che l'hanno visto proprio in pochi!
L'ho scelto perché la mia amica coreana mi ha detto che è uno dei suoi preferiti e come gusti ci ritroviamo sempre...
speriamo bene!
Poi posterò i commenti puntata per puntata!

il drama è simile al film con la kyo??

Un avvertimento: esiste un cofanetto DVD con i sottotitoli in inglese. E' pubblicato dalla KBS ed ha una copertina simile a quella della Hong Kong box. Io l'ho comperato in un negozietto a Parigi, nella Galerie Oslo del centre commercial Olympiades presso avenue d'Ivry a un prezzo ridicolo: tutta la serie a 17 Euro! Nello stesso posto si trovano le eidzioni originali di Jumong, Emperor of the Sea, Jewel in the Palace (Dae Jang Geum) e Song of the prince, allo stesso prezzo. Trovo ridicolo pagare più di cento euro per la versione di Jewel in the Palace che si trova su Amazon! L'unico problema è la qualità dell'inglese: a volte buona, a volte incomprensbile, pare fatta col traduttore di Google. Se vi interessa la prossima volta che vado a Parigi prendo nota dell'indirizzo.

ma questo Drama non è piaciuto a nessuno??
l'hanno visto in 3 persone in croce...

io sono arrivato ora alla 7° puntata e devo dire che mi ha completamente rapito...
la colonna sonora è veramente stupenda...e l'attrice che ha il ruolo di Hwang Jin Yi è veramente brava...la direttrice della compagnia all'inizio la odiavo, ma ogni puntata mi piace sempre di più...
e che dire di Eun-ho (Jang Geun Suk)???? stupendo come al solito e più romantico che mai...
peccato che mi sono spoilerato di brutto prima di iniziare a vederlo e adesso so cose che non avrei voluto sapere


comunque lo consiglio vivamente, è fatto molto molto bene...e i costumi sono a dir poco incantevoli...

Eccomiii.
Non feci alcun commento poiché all'epoca, quando lo vidi, non scrivevo più di tanto sul forum.

Mi stupii anch'io quando lo vidi. E fu anche questo un motivo per cui non lo commentai.
'Sto topic era praticamente deserto.
Comunque sia, a me non è piaciuto sto drama... l'ho AMATO alla follia.
E' proprio il mio drama preferito, ma proprio il mio primo in classifica. Non lo batte nessuno e penso che mai nessun drama riuscirà a superarlo, nella mia scaletta eh!
Infatti sono io che l'ho tradotto.
Sperando di invogliare qualcuno a vederlo. Finalmente qualcuno l'ha iniziato.
Che poi più di tanto non ho da dire, penso di aver già detto tutto nella recensione del drama che ho fatto per il sito.
E' stato anche il drama che m'ha fatto conoscere Geunsukkino, di cui poi mi sono innamorata.
Ed è stato anche il drama che m'ha fatto conoscere Ha Ji Won, l'altro mio amore, però al femminile. *spera ancora che torni sul piccolo schermo prima o poi*
Insomma, in poche parole, il drama è STUPENDO.
Anzi, STUPENDISSIMO.
Anzi, STUPENDISSIMISSIMO!
Ve lo dovete vedere, insomma!
Ed ha uno dei più bei finali che io abbia mai visto.
Una storia stupenda, ancor più per il fatto che è vera, seppur romanzata.
E basta, non ho più niente da dire.
Sì esatto, l'OST è la più bella che io abbia mai sentito.

Ed è anche bellissima. Lo sapevi che Geunsukkino all'epoca si prese una cotta per lei? Ma non era ricambiato.
Disse che fu il suo primo ed unico amore sul "set".
Però l'intervista risale a prima di You're Beautiful.



Mh, oddio. Questa ti assicuro che è una bufala.
Non so dove l'hai letto, ma non è vero.

grande *aya-chan* qualcuno che l'ha visto e che è entusiasta come me...
ho visto altre 2 puntate e adesso mi viene male a vedere la prossima sapendo cosa succede (come da spoiler di prima... )

però per la seconda cosa l'ho letta su DramaWiki...non sò perchè l'hanno scritta...

veramente bello, sempre di più...continuo la visione...XD

Ho ripreso la visione di questo drama dopo una piccola pausa perchè

durante le ultime puntate si è visto il ambiamento totale di

un mio ipotetico finale e spero sia così

Paura, eh?

Comunque ti dico solo che il finale a mio parere è DECISAMENTE meglio di tutto ciò che si può immaginare.