DIC :: Forum ::

Posts written by ayumi_chan

view post Posted: 22/10/2019, 23:07     Angel Heart - J-drama
Ricommento un drama dopo molto tempo. Ho appena visto Angel Heart all'epoca della sua uscita ero talmente titubante dopo aver visto le foto degl'attori scelti che ero rimasta tipo così: :hole: , poi me ne sono dimenticata completamente :addicted: . In questo periodo bruttino per me mi sto dedicando alla visione di vari drama e ho deciso di dargli una chance. Partendo dal presupposto di aver letto il manga fino a circa il 50 volumetto sottiletta, conoscevo a fondo la storia. Una cosa che non mi è piaciuta è l'eseguità, in 9 episodi nn poteva starci tutta la storia, sebbene sia stata scelta, giustamente, la parte iniziale e ci sia focalizzati solo sulle storie funzionali alla stessa (infatti alcune vicende nel manga avvengono dopo) alla fine mi ha lasciato tipo: "Ok, ma lo continuerete o finisce qui? Ah no perché ci sarebbe molto altro da dire e così pur se ha senso è un po' monco". :ugh: Dato che sono passati degli anni e nn ho letto da nessuna parte di un sequel immagino che me lo possa scordare :munch: .
All'inizio l'attore scelto per Ryo non mi aveva impressionato, però sullo schermo wow è abbastanza Ryo anche nelle parti comiche, ma comunque in un certo senso il Ryo di Angel Heart è un pelino più serio del Ryo in City Hunter, in certe scene poi sembrava proprio identico. Falcon me l'aspettavo un poco più alto, ma il suo essere "l'uomo delle lacrime" è ben riuscito! Anche l'interprete di Saeko mi ha convinto.
Per colpa della traslitterazione Planet( :voodoo: ), sono stata sempre convinta che la protagonista si chiamasse Shan In, al mio paese fra la pronuncia di Shan e Xian c'è una bella differenza, quindi inizialmente il nome traslitterato correttamente mi ha dato dei problemi d'ambientamento XD. La sua interprete mi ha particolarmente colpito, è stata molo in-character , ha reso i tormenti della ragazza molto bene.
Xin Hong il cui interprete avevo la sensazione di aver già visto(ma nn era il rosso/biondiccio di chioma del remake di Hanakimi?)spassosissimo :olè: soprattutto idolatrato da tre bellissime e pacatissime clienti ed amiche di Ryo che fanno a gara per prenderselo :like: loro meriterebbero un post a parte iniziando dalla sobrietà delle loro mise. Però per via della brevità della storia non è proprio chiarissimo ciò che già prova per la protagonista facente funzione (la vera protagonista è l'anima di Kaori) e il fatto del nome, dal manga ricordo chiaramente che lui era più grandicello quando la piccola Xian arrivò in quel luogo per l'addestramento senza ricordare nulla del suo passato, ed è Ryo a scoprire dal capo dell'associazione il nome vero della ragazza ed a di/arglielo.
Ed ora il dubbio che ho è quello riguardante il personaggio di Carlito, lui nn mi pare proprio esistesse nel manga (come neanche il sottoposto di Saeko innamorato di lei)
nel penultimo episodio fa un discorso strano con Ryo; in realtà il ragazzo inizia già a cambiare da dopo la prima puntata, forse è una cosa che vuole che accada anche il capo, perché sembra lo metta a spiare la figlia non solo per sapere i suoi progressi nel mondo normale, la sua umanizzazione, ma anche per farlo dubitare, se obbedire ad ordini e limitarsi a questo, ordini e regole sia giusto.Poi le parole dello spirito di Kaori hanno fatto il resto. La morte della sua sorellina(per come era strutturata nel manga l'organizzazione, potrebbe essere stata anche decisa dalla stessa a tavolino per indurirgli il cuore e renderlo schiavo), il suo esitare nell'uccidere Xian perché non vuole farlo, nn perché nn ha ricevuto ordine di farlo, il suo salvare la vita di Ryo e Xian parandosi davanti e beccandosi una pallottola in pieno stomaco. Quello che nn capisco sono le parole che pronuncia e che senso ha che si suicidi, quando è chiaro che gravemente ferito per come è, difficilmente potrà sopravvivere sopratutto senza nessuna cura. Però Saeko nn trova il suo corpo nell'edificio. Insomma i sub inglesi nn mi chiariscono cosa intenda dire e poi è davvero morto???

Ciò che mi ha convinto meno è stata l'interprete di Kaori, troppo seriosa, nn sembrava lei. Tutto sommato comunque è stato ben fatto, ha avuto un senso compiuto alla fine
e il martellone della punizione divina a Ryo è tornato a splendere alla fine!
la sigla finale era carina, la musichetta jazz iniziale sembrava avere note in comune con la quella di Lupin o è stata solo una mia impressione? :shifty: Voto complessivo direi un bel 7,5! Un eventuale seguito è totalmente da escludere vero? :emu:
view post Posted: 14/10/2019, 17:46     Richieste di download - Info & Richieste
Scusate so che sono passati un bel pò di anni, ma stavo cercando gli episodi con i sottotitoli in inglese del remake di Hanakimi del 2011(il forum del fansub ita che doveva occuparsene è inattivo da anni), nn riesco a trovarli. E poi cercavo anche i sottotitoli inglesi dei tre special del 2016 della bellissima(mi sono stupita che qui nel forum nn ci sia la scheda) serie Criminologist Himura and mistery writer Arisugawa (ho trovato solo una versione sottotitolata in coreano ç_ç), di cui proprio recente sarebbero usciti altri 3 special ma dubito ci siano già le raw in circolazione ;__; dato che lo hanno caricato solo su hulu. Spero che qualcuno possa aiutarmi.
view post Posted: 5/12/2014, 01:19     Richieste di download - Info & Richieste
CITAZIONE (Mimi-chan @ 1/12/2014, 18:45) 
CITAZIONE (ayumi_chan @ 29/11/2014, 19:31) 
:bwa: ma dove sono i soft sub italiani? Non li trovo.So che sono passati tanti anni,ma soltanto la scorsa settimana sono riuscita a riscaricarlo dato che anni fa avevo perso tutto con la rottura del hd esterno.Riesco a capirlo è molto simili,ma in certi passaggi dato i tagli che hanno fatto mi sfugge qualcosa

Da DramaItalia non risultano softsub in italiano, ma soltanto hard, a cura di Dnotomista!

Si del primo special.Io cercavo quelli del secondo,nemmeno in inglese li trovo
view post Posted: 29/11/2014, 19:31     Richieste di download - Info & Richieste
:bwa: ma dove sono i soft sub italiani? Non li trovo.So che sono passati tanti anni,ma soltanto la scorsa settimana sono riuscita a riscaricarlo dato che anni fa avevo perso tutto con la rottura del hd esterno.Riesco a capirlo è molto simili,ma in certi passaggi dato i tagli che hanno fatto mi sfugge qualcosa
view post Posted: 17/11/2011, 00:14     Ranma ½ - J-drama
:occhi: non ci riuscivo a credere quando ho visto il topic...che berllooooooo gli interpreti sono similissimi vojo vederloooo :olè: :olè: :olè:
view post Posted: 16/11/2011, 20:19     Paradise Kiss - Cinema
avevo visto che i sottotitoli in italiano sono usciti,ma eahm la raw donde sta?
view post Posted: 2/9/2008, 06:31     Maison Ikkoku - J-drama
Wahhhhhhhh!Allora alla fine il secondo special è stato realizzato corro subito a scaricarlo.Grazie Kicchan!
view post Posted: 6/4/2008, 16:03     1 Pound no Fukuin (One-pound Gospel) - J-drama
L'ho rivisto per intero con i sottotitoli.
Devo dire che non lo trovo brutto,ma neanche di altissimo livello.
Il manga mi era piaciuto,trasportato in realtà,beh alcune cose nn sono affatto spiegate.
Angela
SPOILER (click to view)
Nel manga veniva detto che era una novizia e quindi il suo comportamento non era poi così strano,cosa che appare nel drama dove dato che questo nn viene detto,in modo scontato si dà adito a credere che lei sia una suora consacrata ed una suora consacrata da che mondo e mondo non si comporta in quel modo.Inoltre viene fatto,in maniera assolutamente sbagliata,intendere che per una suora sia facile levarsi l'abito(ci vogliono richieste sopra richieste bene stare dei vari:madri generali vescovi ecc ecc,una cosa mooooolto lunga)discorso diverso se si tratta di una novizia che può decidere se andare via anche dopo un lungo periodo purchè nn abbia espresso i voti


Non avevo mai visto recitare l'attore che ha interpretato Kosaku,ma mi ha molto divertito.
All'inizio i cambiamenti apportati al manga mi hanno un pò spiazzato,mancano alcune situazioni e anche alcuni incontri.
Mi è piaciuta l'introduzione dei personaggi come le consorelle e la proprietaria e dagli altri pugili della palestra e sopratutto del figlio di questa,una storia che avrei voluto vedere conclusa un pò meglio aveva appena iniziato a crescere
SPOILER (click to view)
insomma inizia a prendere lezioni di pugilato,lega di più con Ueda,ma poi riesce a farsi rispettare da quei bulletti?
.
view post Posted: 22/1/2008, 11:47     1 Pound no Fukuin (One-pound Gospel) - J-drama
Io lo sto seguendo e non mi dispiace affatto. Segue il manga un pò saltellando gli eventi,ma cmq è comprensibile.Certi piccoli cambiamenti sono passabili e poi nel manga le altre suore non sono quasi per nulla caratterizzate a parte la madre superiora e dal punto di vista "una storia il più possibilmente verosimile" questa è una grave pecca.
Il drama forse è un pochino più lento,ma così ha il pregio di far capire meglio i personaggi.
view post Posted: 24/7/2007, 08:17     Hana Yori Dango 1 e 2 - J-drama
Si ci sono i sub ita sul sito dell' asianworld.
view post Posted: 23/5/2007, 11:59     Maison Ikkoku - J-drama
Si sa nulla dei sub?
SPOILER (click to view)
L'ho visto e mi è piaciuto molto,ma è stato troncato a nemmeno metà storia in pratica si ferma quando Godai accede all'università e Kyoko incontra Mitaka,significa che ci sarà un seguito,no?Anche il cane era bellissimo!!!!*-*
view post Posted: 17/3/2007, 10:35     Hana Yori Dango 1 e 2 - J-drama
nn ho resistito alla curiosità e ho guardato per primo gli ultimi 20minuti

SPOILER (click to view)
praticamente ci sono molte analogie,se nn cose identiche a come finì laserie passata;con Yuki che insegue Nishikaido,Rui che cammina in un parco e il bacio finale nell'identico modo,girato intendo,di quello dello scorso anno. vedendo le scene del ballo nn sapevo se ridere o piangere,l'ho trovato decisamente ridicolo,nn il suo significato,ma proprio com'è stato girato.
Mi levate una curiosità,naturamente se lo sapete,ma Jun è anche ballerino?Perchè era evidente che avesse portamento ed eleganza degna di un ballerino


adesso me lo riguardo per bene come si coviene dall'inizio alla fine.
view post Posted: 17/3/2007, 08:37     Hana Yori Dango 1 e 2 - J-drama
Allora la foto era falsa e tendenziosa,sigh...
fra un'ora a download finito vedrò anch'io questo episodio...me freme.
view post Posted: 16/3/2007, 19:30     Hana Yori Dango 1 e 2 - J-drama
Non ero sicura al 100% ^^"""" meglio se è super attendibile....
ah domani saprò **
55 replies since 18/12/2005