Votes taken by ChoHyeri

Lo trovi qui, scaricabile gratuitamente in un paio d'ore.

{shoujoparadise}
Le raw di One Line Romance possono essere scaricate da qui.

Ciao, per scaricare i drama de La casa dei drama bisogna mandare una mail al loro indirizzo, [email protected], e chiedere se ti passano il link per scaricare.

In italiano c'era solo su Viki, ma l'hanno ritirato.


In italiano non è stato tradotto.

I sottotitoli sono appunto recuperabili dal SAF. Per le raw, su Uloz si trovano 8 video di diverse risoluzioni; tre sono hardsubbati in altre lingue, ma si riesce facilmente dall'anteprima animata a capire quali siano.

Se il video è disponibile in Italia (e questo è il caso per "Graceful Family"), puoi usare un programmino agile, veloce e facilissimo per scaricare sia il video, sia i sottotitoli da Viki. Si chiama Youtube-dl e supporta un sacco di siti: dalle impostazioni, nella scheda download, scegli in quale lingua vuoi che il programma scarichi i sottotitoli dei video, poi incolli l'url, scegli in che cartella salvare, aggiungi alla lista dei download, schiacci il tasto download e in neanche 10 minuti ha finito (ci sto provando io adesso con l'episodio 1 - ci ha messo 7 min e 46 sec).
Puoi dargli anche più url e li scarica in contemporanea.

Si scarica da qui (il file che si chiama setup); per una rapida guida con anche l'immagine di esempio ti rimando qui.

È un progetto del RedPDatabase, che a quanto pare lo sta già traducendo, ma non ha ancora pubblicato niente. Ti lascio il link.

Eccolo qui: http://drama-rory.blogspot.com/2017/05/nob...ove_13.html?m=1

È una collaborazione Colorful Subs e OASI Fansub, che trovi qui.


Li trovi dal DSS-Italian team.

È un progetto futuro del Colorful Fansub, per ora in italiano non c'è da nessuna parte (Viki lo ha solo in inglese per questioni di copyright).