DIC :: Forum ::

Hwayugi - The Korean Odyssey

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 3/12/2017, 23:44     +1   -1
Avatar

XP

Group:
Moderator
Posts:
4,939
Reputation:
+98
Location:
tra Piemonte e Liguria...

Status:


Hwayugi
A Korean Odissey


HwayugiTheKoreanOdyssey


Titolo: A Korean Odyssey / 화유기
Genere: Fantastico, romantico
Episodi: 20
Rete: tvN
Inizio: 23 Dicembre 2017
Giorni: Sabato e Domenica alle 21:00
Sceneggiatura: Hong Jung-Eun, Hong Mi-Ran

Sottotitoli in italiano ufficiali disponibili su Netflix, pertanto, essendo il drama licensed in Italia, vi chiediamo di non fare richiesta di download né qui né nel topic apposito.

CAST
Lee Seung-Gi - Son O-Gong
Cha Seung-Won - King Wooma
Oh Yeon-Seo - Jin Sun-Mi
Lee Hong-Ki - P.K

TRAMA
Il drama è la rivisitazione parecchio libera del famoso libro "mitologico/falkloristico" cinese Il viaggio ad Ovest, dove il protagonista è un monaco con il compito di trovare degli antichi testi, accompagnato in questa avventura da alcuni personaggi particolari. Tra loro il più ricordato è Sun Wukong, un Dio Scimmia irruento ed infantile.
Qui il monaco è stato cambiato con una donna, Jin Sun-Mi, capace di vedere i demoni e proteggersi da loro. La controparte più controllata del Dio Scimmia è il Dio Toro, Re degli Spiriti. Insieme, i tre combatteranno il male.


Curiosità: Non è un caso che Lee Seung Gi interpreti il protagonista. In Corea infatti lui fu membro di un variety show di viaggio (in Cina), intitolato proprio New Journey to the west, che ricalcave in chiave molto divertente la storia cinese. Con lui nella prima stagione gli inseparabili Kang Ho Dong, Lee Su Geun e Eun Ji Won. Nelle successive tanti altri volti noti.

Video

Video

Video




Mi sembra evidente che la tvN voglia battere il ferro finché è caldo e cerchi di replicare il successo di Goblin con un fantasy folkloristico e due protagonisti maschili forti e che hanno una buona chemistry. Il cast è pieno di volti molto noti e anche le sceneggiatrici ben collaudate. Sì sì, vogliono rifare un colpo grosso :innocent:

Cha Seung Won mi sembra adattissimo a questo ruolo, spero che a bromance sia geniale come nel drama sopracitato. Seung Gi è al suo primo drama dopo il suo ritorno dal servizio militare, ma ormai siamo abituate a vederlo in ruoli bestiali XD Non ci lamentiamo, comunque :innocent:
Oh Yeon Seo non mi fa impazzire, ma qui pare interpreti un ruolo bello forte. Me gusta.

Io lo proverò, mi ispira assai!

Edited by Luci forever - 8/10/2020, 11:36
 
Top
view post Posted on 4/12/2017, 01:03     +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
Member
Posts:
5,517
Reputation:
+47
Location:
citta medioevale ...

Status:


Non so cosa pensare di questo drama :nfg: ma sono curiosa come ne uscirà sicuramente lo terrò d'occhio :smoke: ultimamente i drama delle sorelle Hong mi stanno deludendo speriamo che questo ribalti la situazione :hero:
 
Web  Top
view post Posted on 4/12/2017, 01:56     +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
Member
Posts:
3,380
Reputation:
+108
Location:
Milano

Status:


Io mi butterò nella visione sicuramente anche se non amo mai l'eccesso di fantasy ed effetti speciali.

Concordo che stiano cercando di replicare il successo di Goblin e per adesso il cast promette davvero bene. Con le sorelle Hong o si va verso il successo o il disastro totale, lo capiremo dopo i primi episodi ma ultimamente la tvN è una garanzia e non mi sorprende che lo trasmettano su questa rete. :olè:
 
Contacts  Top
view post Posted on 4/12/2017, 23:32     +1   -1
Avatar

Senior Member

Group:
Member
Posts:
25,402
Reputation:
+56
Location:
Bologna

Status:


Uuuuuuuh folklore my love :love:
Interessante anche il cast, sto cercando un drama da seguire on air, chissà se questo andrà bene :shifty:
 
Top
view post Posted on 5/12/2017, 08:29     +1   -1
Avatar

Che vuol dire che un destino non tradisce? Vuol dire che è dentro di te, cosa tua; più profondo del sangue, di là da ogni ebbrezza.

Group:
Member
Posts:
4,464
Reputation:
+30

Status:


Spero sinceramente che qualcuno decida di tradurlo on air (o che viki torni a migliori consigli e decida di fare ciò per cui è stato creato) perché adoro l'idea di una trama che abbia elemento folklorici.

Il target del trama è occidentale? Quando ho letto il titolo ho pensato che fosse una rivisitazione in chiave asiatica del poema omerico (invece no), ma per un coreano il riferimento ad un prodotto letterario europeo ha una qualche presa? Mi spiego meglio, mi citassero un epopea asiatica probabilmente non riuscirei a ricollegarla a nulla (potrebbe essere una personale lacuna ma nel corso dei miei studi liceali e universitari ho notato un muro invalicabile sui monti urali oltre il quale non si va), loro studiano la nostra letteratura?
 
Top
view post Posted on 7/12/2017, 14:00     +1   -1

Advanced Member

Group:
Member
Posts:
3,761
Reputation:
+14
Location:
Firenze

Status:


A me ispira tantissimo. Tra l'altro i due attori principali li adoro, mi sono sempre piaciuti i loro drama ed era un po' che non vedevo Lee Seung-Gi sullo schermo e confesso che mi sia mancato; per cui sarà un drama che vedrò sicuramente. Ho notato che il forum Cookies'n Candies
l'ha aggiunto tra i drama futuri, quindi lo avremo tradotto in ita e aspetterò loro. Non sarà on air, ma almeno potremo vederlo lo stesso e loro mi sembrano abbastanza veloci nelle traduzioni :respect:
 
Top
view post Posted on 22/12/2017, 23:18     +1   -1
Avatar

Senior Member

Group:
Member
Posts:
25,402
Reputation:
+56
Location:
Bologna

Status:


Domani inizia questo drama e io non vedo l'ora :cuute:
DQ6ZWnzW4AAY9Um
 
Top
view post Posted on 24/12/2017, 16:42     +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
Member
Posts:
1,828
Reputation:
+58

Status:


Nessuna l'ha ancora iniziato? Io nemmeno :gnegne: ma ho dato un'occhiata alla raw ieri sera (non erano ancora usciti i sub eng) ed è veramente particolare! Mi sembra che sia il primo drama coreano che vedo, con così tanti effetti speciali, spero siano migliori di quelli della Cina...
In ogni caso la prima puntata dura la bellezza di 85 minuti :spavento: Ormai oggi e domani è fuori discussione vedere qualcosa ma per il 26 dovrei farcela!
 
Top
view post Posted on 24/12/2017, 16:45     +1   +1   -1
Avatar

Senior Member

Group:
Member
Posts:
25,402
Reputation:
+56
Location:
Bologna

Status:


Io non vedo l'ora di iniziarlo :cuute: ho le prime due raw, ma sto aspettando che escano i sub editati :D
 
Top
view post Posted on 24/12/2017, 16:58     +1   -1
Avatar

Junior Member

Group:
Member
Posts:
56
Reputation:
+2

Status:


Ciao... vorrei anch’io iniziare a vedere questo drama perché mi incuriosisce moltissimo e diciamo che dopo Goblin sono una devota della tvN. Ma non sono molto pratica e fino ad ora guardò sopratutto i drama su viki, questo però non è stato rilasciato per la visione in Italia, voi lo guardate in streaming? Ci sono dei siti in cui lo hanno già caricato?
 
Top
view post Posted on 24/12/2017, 17:01     +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
Member
Posts:
1,828
Reputation:
+58

Status:


CITAZIONE (» Lali « @ 24/12/2017, 16:45) 
Io non vedo l'ora di iniziarlo :cuute: ho le prime due raw, ma sto aspettando che escano i sub editati :D

So che non è la sezione adatta ma per curiosità, tu dove stai controllando per i sub?
Io sto guardando qui, la risoluzione è 720p e hanno aggiunto anche i sub, però non c'è traccia della 2 :ehm:
 
Top
view post Posted on 24/12/2017, 17:04     +1   -1
Avatar

Senior Member

Group:
Member
Posts:
25,402
Reputation:
+56
Location:
Bologna

Status:


Oh quel sito è fantastico, lo adoro :cuute: comunque io mi affido sempre ad Avistaz, lo conosci? Ci vuole per forza la registrazione.
 
Top
view post Posted on 25/12/2017, 01:33     +1   +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
Member
Posts:
1,828
Reputation:
+58

Status:


CITAZIONE (» Lali « @ 24/12/2017, 17:04) 
Oh quel sito è fantastico, lo adoro :cuute: comunque io mi affido sempre ad Avistaz, lo conosci? Ci vuole per forza la registrazione.

Oh eccome se lo conosco, è una manna dal cielo! Quando mettono le serie complete " Free Download", faccio i salti di gioia :gnegne: Peccato che per il problema del ratio, cerco sempre di tenerlo come ultima risorsa. Grazie per avermi risposto qui Lali, FINE OT promesso :innocent:
 
Top
*rukia*
view post Posted on 25/12/2017, 02:49     +1   -1




Sono contenta di rivedere il bravissimo Lee Seung Gi dopo il militare e poi strafelice di vedere Cha Seung Won in un nuovo drama ed é a dir poco pazzesco come suo solito, ha un carisma spettacolare e in questo ruolo é veramente esilarante, da soffocare dal ridere quando si é messo ad annusare le ciabatte :mhuaua: :gnegne:
Poi io adoro Oh Yeon Seo, é troppo brava e bella, insomma un cast azzeccatissimo!
Passiamo agli episodi ho visto solo il primo episodio perché con il secondo hanno fatto un caos nell’editing che non si é mai visto prima, stunt e green screen visibili, una roba a dir poco imbarazzante :ehm: che hanno cercato di coprire con interruzioni pubblicitarie lunghissime per poi interromperlo di colpo, così ritrasmetteranno l’episodio. C’è da chiedersi come sia stato possibile, controllare prima di trasmettere l’episodio no?! Era un drama attesissimo, il ritorno di Lee Seung Gi dopo due anni, firmato dalle sorelle Hong... e commettono questi errori imbarazzanti :nfg:
Invece il primo episodio anche se non mi é ancora chiaro cosa siano i protagonisti maschili, mi é piaciuto molto, amo queste storie fantastiche, é durato un’ora e mezza ma non mi ha annoiato un secondo, sembra molto promettente.
Ma tutti gli episodi avranno questa durata?
 
Top
view post Posted on 25/12/2017, 03:32     +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
Member
Posts:
1,828
Reputation:
+58

Status:


CITAZIONE (*rukia* @ 25/12/2017, 02:49) 
Passiamo agli episodi ho visto solo il primo episodio perché con il secondo hanno fatto un caos nell’editing che non si é mai visto prima, stunt e green screen visibili, una roba a dir poco imbarazzante :ehm: che hanno cercato di coprire con interruzioni pubblicitarie lunghissime per poi interromperlo di colpo, così ritrasmetteranno l’episodio. C’è da chiedersi come sia stato possibile, controllare prima di trasmettere l’episodio no?! Era un drama attesissimo, il ritorno di Lee Seung Gi dopo due anni, firmato dalle sorelle Hong... e commettono questi errori imbarazzanti :nfg:
Invece il primo episodio anche se non mi é ancora chiaro cosa siano i protagonisti maschili, mi é piaciuto molto, amo queste storie fantastiche, é durato un’ora e mezza ma non mi ha annoiato un secondo, sembra molto promettente.
Ma tutti gli episodi avranno questa durata?

Ritrasmetteranno l'episodio?! :spavento: Mamma mia, come abbiano fatto a scivolare per un'errore del genere rimane incomprensibile.... comunque sono contenta che ti sia piaciuto il primo, ora sono proprio curiosa! Sulla durata non saprei, secondo me faranno come con Goblin , le prime puntate saranno più lunghe per presentare la storia ed i personaggi e poi si tornerà all'ora standard :lalala:
 
Top
135 replies since 3/12/2017, 23:44   14153 views
  Share