Mannaggia ragazze! Non riesco a trovare 2minuti (o 10 che sarebbe meglio) per mettermi al pc. Da smartphone non è facile rispondere quotando... e continuo a rimandare. Un giorno riuscirò!
Intanto volevo dire che il banner è 😍 quanti ricordi!!!
E il video è geniale! L'intro mi ha fatta morire e poi... il 2004! Che annata per i drama! Quelli sì che sono classici!
Comunque: cosa mi ha spinto a passare nonostante l'accesso da smartphone?
Non ricordo chi si lamentava dell'adattamento dei dialoghi su Netflix ma pare ci sia stato uno scandalo sul ridoppiaggio di Evangelion (pare tradotto troppo letteralmente e con linguaggio poco colloquiale)!
Ne hanno fatto un video "presa im giro"
Da ex traduttrice di drama voglio dire: che schifo Netflix! E cavolo! E li paghi pure a sti tipi?
Kalla eri tu che avevi provato a diventare traduttrice per Netflix? Non ti hanno preso perché sei troppo competente 😑
