CITAZIONE (peropero @ 30/3/2006, 00:02)
Ahaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ma quant'è figo l'attore che fa naka!!!!!
la foto presa dalle riprese è sèettacolare!!!!!!
e pensare che io non sapevo nemmeno che fossero i drama fino a ......5 minuti fa!!!
quindi qualcuno mi può un pò spiegare!!!
come funzionano in italia???
li doppiano no??? e dove li si possono trovare???
spero di non aver detto qualche castroneria!
Dunque, come già detto in Italia dubito usciranno mai, noi drama-dipendenti ci scarichiamo questi bellissimi drama (aaah, anche tu entra nel tunnel insieme a noi!
) sul sito di
D-Addicts, dove è probabile che uscirà in futuro anche il drama di Hanakimi. I file scaricabili via torrent, delle puntate dei drama sono di solito in formato .avi o simili, che per essere visti hanno bisogno di un codec apposito (io ti consiglio VCL Mediaplayer, ma se vai in richieste tecniche troverai, nelle pagine precedenti, diversi consigli sui programmi appositi da scaricare e dove). Come capiamo drama in lingua cinese o giapponese o coreano? Perchè ci sono delle anime pie che si prendono la briga (volontariamente e gratuitamente) di sottotitolare in inglese i vari drama che escono (ma questo non vale per tutte le serie, anche se dubito che non subberano Hanakimi, è troppo famoso
) e ci sono un paio di gruppi italiani che talvolta sottotitolano traducendo o dai suddetti sottotitoli in inglese (di solito) o dalla lingua originale (rarissimamente), ma comunque per sottotitoli in italiano il discorso è decisamente prematuro.
Ti consiglio di fare un salto si D-Addicts, ci sono moltissimi drama tratti da manga, come Lui il Diavolo (Devil Beside you, titolo del drama), Gokusen, Goong, Hana yori dango e molti altri ancora!
)
