Healer

« Older Newer »

Love Heart

Posted on 15/1/2015, 21:23

Member

Group:: Member

Posts:: 234

Reputation:: 0

Status:

Ragazze è uscita questa text preview dell'ep 13 , anche se ho visto la citazione sul Soompi e non proprio il commento quindi non vi assicuro nulla pero' oh io la posto . Qualcuno la puo' tradurre ? Please :inchino:

SPOILER (clicca per visualizzare)

“I’m waiting” :

Young Shin starts to get suspicious of Bong Su’s identity and looks for evidence of it.
Young Shin’s name stops an angry Jung Hu in his tracks.
Moon Ho tells Jung Hu about the opponent they have to fight against,
and Jung Hu decides to follow Moon Ho’s plan for now although he does not like the plan.
Moon Shik starts to cross the line in order to defend himself.

Luci forever

Posted on 15/1/2015, 23:01

Group:: Moderator

Posts:: 4,940

Reputation:: +98

Location:: tra Piemonte e Liguria...

Status:

Grazie @loveheart!
Ecco la traduzione, anche se c'è un punto che non ha molto senso....

SPOILER (clicca per visualizzare)

Young Shin inizia ad essere sospettosa dell'identità di Bong Su ed inizia a cercare prove.
Il nome di Young Shin ferma un arrabbiato Jung Hoo sulle sue (di chi?) tracce.
Moon Ho parla a Jung Hu del tipo di nemici che hanno e Jung Hoo decide per ora di seguire il piano di Moon Ho, anche se non gli piace.
Moon Shik inizia a passare il limite per difendersi.

Ho paura gente! Domani dovremmo avere la preview video

Love Heart

Posted on 15/1/2015, 23:41

Member

Group:: Member

Posts:: 234

Reputation:: 0

Status:

Figurati

comunque mio fratello lo sa benissimo l'inglese e mi ha detto cosi' :

SPOILER (clicca per visualizzare)

Il nome di Young Shin ferma un Yung Hoo arrabbiato che è sulle sue tracce ( nel senso che sta investigando probabilmente con Mon Ho per conto proprio , forse lo ricattera' qualcuno citando il nome di lei per fargli del male probabile ... ) , perche' se era lei c'era her non di certo his che è maschile quindi si riferisce a lui credo xD

Non ho potuto chiederglielo prima perche' non era a casa xD

@luci Comunque mi sa che avevi ragione

SPOILER (clicca per visualizzare)

se la text preview dice che lei diventa sospettosa significa che probabilmente non riesce a trovarlo ... perche' se lo trova e non ci arriva veramente non è normale dai siamo onesti ho capito che è un drama pero' fino a questo punto no eh ... xD

Sono contenta che domani esce la video preview speriamo di saperne di piu' , ma sara' sicuramente cosi'

Love Heart

Posted on 16/1/2015, 09:59

Member

Group:: Member

Posts:: 234

Reputation:: 0

Status:

Video preview uscita ^_^

SPOILER (clicca per visualizzare)

Video

Questo

SPOILER (clicca per visualizzare)

" tiaspettero' " non mi piace per niente .Personalmente intendo perche' significa che non si vedranno per un po' e quando guardo drama on air e l'OTP non si vede per un po' allora entro in crisi :buu:

Povera me ... aspetto i vostri commenti :mhuaua:

Luci forever

Posted on 16/1/2015, 13:31

Group:: Moderator

Posts:: 4,940

Reputation:: +98

Location:: tra Piemonte e Liguria...

Status:

CITAZIONE (Love Heart @ 16/1/2015, 09:59)

Video preview uscita ^_^

Questo

SPOILER (clicca per visualizzare)

Non è detto che non si vedranno

Nei k-drama spesso si dicono

SPOILER (clicca per visualizzare)

"Ti aspetterò" anche per altri motivi... io credo che Jung Hoo non voglia mettersi con YS finchè non avranno risolto tutti i problemi, per la sua incolumità insomma. Almeno fino a quando scoprirà chi ha davvero ucciso il padre di YS. Ma tanto sappiamo che non possono stare separati :wub:

!
Meno male che lei sembra averla presa abbastanza bene ^^

Comunque sapevoc he quella stellina sarebbe saltata fuori prima o poi XD

marti803

Posted on 16/1/2015, 15:15

Ho trovato la traduzione inglese della preview!

SPOILER (clicca per visualizzare)

YS: “Bong Soo-ahhhh!”
YS: “Park Bong Soo, stop being be like this and wake up!”
JH: “Chae Young Shin.”
JH: “I’m going to MS’s house. I’m going to kill him.”
Ajumma: “Your girl has a mother, in that house.”
Myung Hee: “My hospital fees…where did you get that money from at that time?”
MH: “They call him Elder.”
MH: “That’s the person that we’re now fighting against.”
YS: “I’ll wait, although I’ll wait, I’m still really angry.”
(Soompi’s aroma83)

In caso servisse, la traduco in italiano:
YS:"Bong Soo-ahhhh!"
YS:"Park Bong Soo, riprenditi (smetti di fare così) e svegliati!"
JH:"Chae Young Shin."
JH:"Sto andando a casa di MS. Lo ucciderò."
Ajumma:"La ragazza che ami ha una madre in quella casa."
Myung Hee:"Le mie spese ospedaliere... Dove avevi preso i soldi?"
MH:"Lo chiamano l'Anziano."
MH:"E' questa la persona contro la quale stiamo combattendo."
YS:"Aspetterò. Nonostante questo, sono ancora davvero arrabbiata."

Si, concordo con @Luci...

SPOILER (clicca per visualizzare)

Il "ti aspetterò" sembra più un "aspetterò che tu sistemi quello che devi fare"!Non penso che non si vedranno!

Comunque sono bellissimi! Non ce la posso fare!! :wub:

Love Heart

Posted on 16/1/2015, 15:26

Member

Group:: Member

Posts:: 234

Reputation:: 0

Status:

Si certo che si vedranno

SPOILER (clicca per visualizzare)

ma quello che mi preoccupa è che non si comporteranno più come prima e poi ... devono lavorare insieme , quindi come faranno ? Forse lui non andrà più a lavoro ?E sicuramente tutta la faccenda che devono risolvere non è così semplice. Intendo tutta la questione su cui si basa il drama proprio dal punto di vista investigativo . Spero sia come ha detto @Luci ovvero , che non riusciranno a stare lontani perché cmq sia fatico a credere che lei riuscirà a stare fuori dai giochi così facilmente.

marti803

Posted on 16/1/2015, 15:31

No dai, non penso che

SPOILER (clicca per visualizzare)

non si comporteranno più come prima!! Comunque adesso che lei sa, le cose dovrebbero andare bene!
Però secondo me lui le ha chiesto semplicemente di aspettare che risolva la cosa del padre per poter stare insieme ufficialmente! Però sono sicura che ci saranno tanti momenti bellissimi nonostante la non ufficialità. :love:

Luci forever

Posted on 16/1/2015, 17:05

Group:: Moderator

Posts:: 4,940

Reputation:: +98

Location:: tra Piemonte e Liguria...

Status:

Anche secondo me lei

SPOILER (clicca per visualizzare)

non se ne starà con le mani in mano. Prevedo qualche sua mossa stupida che la metterà in pericolo eh... Jung Hoo a rapporto! XD
Credo che, purtroppo, a questo punto Park Bong Soo non esisterà più, ergo non andrà con YS a fare il reporter, a meno che nnon ci vada in veste di bodyguard :shifty:

E mi aspetto anche un punto in cui JH cercherà per qualche motivo di allontanarsi da lei.... senza riuscirci fino in fondo, ovviamente.

Love Heart

Posted on 16/1/2015, 19:11

Member

Group:: Member

Posts:: 234

Reputation:: 0

Status:

@Luci Esatto , è proprio quello che sto cercando di dire xD

SPOILER (clicca per visualizzare)

Penso che smettera' di lavorare al giornale data la situazione , non penso proprio possano comportarsi come prima perche' lei di certo sa ovviamente , che il carattere di Healer è ben diverso da quello di Bong Soo xD. Per questo fatica a crederci, ed è normale che sia arrabbiata. Se lo è adesso che ha scoperto la sua vera identita' , non oso immaginare quando verra' a sapere che il suo vero nome non è Bong Soo ma Jung Hoo , e che ha un legame con il passato che lei cerca ancora difficilmente e giustamente di dimenticare. Perche' credo che lei non verra' a sapere tutto in una volta , quindi ne vedremo delle belle .

Insomma ragazze è un bel casino :uff:

, davvero non so dove andremo a parare. Per carita' la parte " gialla " del drama mi interessa pero'

SPOILER (clicca per visualizzare)

Non possono mettermi la romance da parte cosi' :sniff:

Speriamo in bene :goccia:

Luci forever

Posted on 16/1/2015, 21:04

Group:: Moderator

Posts:: 4,940

Reputation:: +98

Location:: tra Piemonte e Liguria...

Status:

Stai tranquilla @switch, con questi due è impossibile accantonare la parte romance, soprattutto ora che mancano ancora 8 episodi

SPOILER (clicca per visualizzare)

Diciamo che in un certo senso inizia ora il loro rapporto, dato che YS inizierà a conoscere Jung Hoo. Sapere che lui le era accanto e che fingeva già non le farà molto piacere, ma, come ha detto lo stesso JH, gli darà qualche calcio e poi tutto sarà passato; il problema sarà quando scoprirà tutta la faccenda dei loro padri... sarà una bella prova per lei e non mi stupirei se qualche domanda su di lui se la facesse. Dopo tutto il suo amore per Healer da cosa è nato? Dal fatto che lui l'ha salvata più volte ed è corrisposta? In fondo non l'ha nemmeno mai visto negli occhi, non gli ha mai parlato, non lo conosce.... Conosce PBS, ma è una finzione!
Ma sono sicura che supererabnno tutto perchè se lo meritano, soprattutto lui ha bisogno di qualcuna che non lo abbandoni mai :cuore:

clausmile91

Posted on 17/1/2015, 17:57

Advanced Member

Group:: Member

Posts:: 3,781

Reputation:: +24

Location:: Seul *-*

Status:

Mi sono divorata i 12 episodi fino ad ora e....e.... AAAAAAAAAHHHHH!!!
Ne voglio altriiii!!!!
E' davvero avvicencente la storia... La doppia faccia di Chang Wook è bellissima! Da una parte l'impacciato reporter, dall'altra il super figo Healer! *ç*
Dalle preview postate qui, la frase finale di lei la deduco come

SPOILER (clicca per visualizzare)

su un'arrabbiatura dovuta alla scoperta che lui fosse Healer... per come è sveglia questa ragazza penso possa sentirsi tradita dalla doppia facciata di lui, benchè ne fosse attratta... e probabilmente ha scoperto anche qualcosa sugli affari di Healer, per questo ha detto "aspetterà"...

Comunque mi piace davvero tantissimo la parte di Chang Wook, come riesce ad interpretare perfettamente queste due personalità (o meglio un personaggio opposto al suo essere!)

Luci forever

Posted on 17/1/2015, 18:31

Group:: Moderator

Posts:: 4,940

Reputation:: +98

Location:: tra Piemonte e Liguria...

Status:

Eccone un'altra XD
Chi inizia questo drama è impossibile che non ne sia addicted, è troppo avvincente! :occhi:

CITAZIONE

Comunque mi piace davvero tantissimo la parte di Chang Wook, come riesce ad interpretare perfettamente queste due personalità (o meglio un personaggio opposto al suo essere!)

Questo ragazzo è perfetto :cuore:

.
Che poi Park Bong Soo sì che è recitato, però Jung Hoo in certi momenti gli assomiglia davvero...tipo quando

SPOILER (clicca per visualizzare)

si inciampa quando lei gli manda il messaggio o dopo il bacio, oppure quando si pietrifica quando lei prende delle iniziative XD

KinAky

Posted on 17/1/2015, 22:03

Advanced Member

Group:: Member

Posts:: 5,335

Reputation:: +2

Status:

eccomiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii....
episodio 12.....
che bello, mi piace troppo questo drama... e poi lui, lo amavo già, ma qui è davvero bellissimo e bravissimo!!!!!
:joy:

cosa dire, un cast davvero ben scelto... perciò non si possono fare critiche su questo.
il personaggio di Healer, anche qui c'è davvero poco da dire.. oltre al primo episodio che ho trovato le scene action un po' forzate, per il resto è tutto musica celestiale!!! ormai sono entrata in modalità "lovelovelove". :cuute:

ho visto anche altri difetti, ma vengono completamente spazzativi via dopo una mezza inquadratura di lui! cosa cavolo gli si può dire??? :occhi:

(mi toccherà vedermi Empress Ki, dove odio con tutta me stessa la protagonista :pecche:

)
ma intanto mi tuffo in questo drama, dove le scene love, si incastrano bene bene con quelle action!!

marti803

Posted on 17/1/2015, 22:11

CITAZIONE (KinAky @ 17/1/2015, 22:03)

ho visto anche altri difetti, ma vengono completamente spazzativi via dopo una mezza inquadratura di lui! cosa cavolo gli si può dire??? :occhi:

(mi toccherà vedermi Empress Ki, dove odio con tutta me stessa la protagonista :pecche:

)

Odi Ha Ji Won? :spavento:

Per me è una delle migliori attrici in circolazione! (Ovviamente sono gusti!! :innocent:

)
Comunque si, sul fatto dei difetti spazzati via dopo una qualsiasi inquadratura di Ji Chang Wook, sono d'accordo!! Pensa che nemmeno mi ricordo qualche difetto in questo momento!! :mhuaua:

Che potere spaventoso!! :joy:

284 replies since 5/8/2014, 11:19 19336 views