guardo a dx
guardo a sx
attraverso
BuonaSAAAAALVE
Chi sono io?
Dove mi trovo?
Shhh non dite niente
MAYBE... AI'M BEK!!!
Dopo svariate circostanze che mi hanno portato via il tempo ai miei amati drama, si è seguito un tempo in cui non azzeccavo un drama giusto da vedere (cioè vedevo un paio di ep e poi mi scocciavo e non andavo avanti)
Questo è stato IL drama!!! Mi ha riportata sulla retta via
La storia la conosco eppure vorrei che l'ep successivo fosse già disponibile. (ovviamente mica mi potevo scegliere un drama concluso?
)
CHe dire... Quando ho letto di qst drama ho fatto i salti di gioia. Pensavo ad una versione meno "pacchiana" della taiwanese ma con la stessa meravigliosa storia sotto.
Ebbene... MI SBAGLIAVO
Cioè.... sì, a quel che vedo la famiglia di lei è meno "taiwanese" (per fortuna) meno invadente e meno grezza ma... LUI???
Ok, che mi sto abituando alla risata cretina però l'ho dovuto fare con sforzo.
All'episodio 6 mi sento di dire che la trasposizione è fedele eccetto alcune scelte strane (tipo come anche lei resta stordita al punto tale di finire nella stanza sbagliata)
cioè perché si sono complicati la vita nel far trovare anche a lei la bottiglietta, e poi chi sano di mente beve da una bottiglia trovata solo per non tossire e non essere scoperto?
Ma cioò in cui sta perdendo sono i personaggi. Lui è molto meno figo e angstoso della controparte taiwanese. Lei pure mi piace di meno anche se nn riesco a esprimere a parole il motivo. Ci provo comunque. Da un lato la vedo meno vittima dall'altro la vedo più scema
La ballerina... ma... cioè... nella versione taiwanese almeno era più bella! aveva un senso che lui le stesse dietro... bah!
E il "prete"? mi sembra che il ruolo in questo drama sia un po' diverso, voglio vedere se sfrutteranno questo personaggio allo stesso modo, oppure no.