|
|
| ho appena finito di vedere il primo episodio di questo drama con i sub ita., come prima impressione è stata abbastanza positiva, lei l'ho già vista in Delightful Girl Ghoon-Hyang, mi è piaciuta un sacco. Lui invece devo ammettere che non lo conosco  non mi piace molto, forse guardando più episodi riuscirò ad apprezzarlo di più e chi sà a trovarlo anche più carino. Ho iniziato a vedere questo drama perchè ero curiosa di vedere proprio come se la cavavano i personaggi nell'azzeccare qualche parola di italiano, per loro dovrebbe essere diffici tanto quanto per noi la loro lingua. Certo fa un certo effetto sentir parlare in italiano in un drama, poi la scena dello sciopero dei treni è proprio tipico del nostro paese, per inserirlo come scena devono aver proprio un bella opinione del funzionamento dei nostri servizi. |
| | |
.......la canzona "Romagna Mia " come sottofondo musicale a Venezia.....MAH
e mi chiedo, ma che centra con il Veneto? Poi andando avanti solo un pochino noto che non solo non è cantata con accento romagnolo, ma addirittura un pezzo del ritornello è con spiccato accento meridionale, forse napoletano 
, non vogliatemene, ma per me è la stessa cosa che sentire una canzone popolare napoletana cantata in romagnolo!