Volevo dare un'occhiata tanto per, incuriosita da quello che ha scritto Gelsika (che è riuscita a dire un sacco di cose senza rivelare niente
), e mi sono ritrovata al quinto episodio tutto d'un fiato!
Perché mi capitano queste cose?
Tutto parte con Miru che rompe col suo ragazzo storico, la palla al piede umana Jin Oh, ed approfitta della ritrovata libertà per scrivere una rubrica in cui parla di relazioni ed oroscopi. Il suo lavoro consiste nel frequentare un uomo per ogni segno zodiacale e scriverci un articolo, possibilmente piccante.
Un concetto molto simile è alla base di
Sex & the City e di
Koi wa tatakai (serie che ho amato entrambe
)
Ora, Miru è piuttosto ingenua e non ha molta esperienza con gli uomini (Jin Oh è stato il suo primo ed unico ragazzo), ma non è nemmeno una fanciullina candida e pura.
La sua migliore amica, Tanya, in compenso è molto più smaliziata ed incoraggia Miru, convinta che qualche esperienza in più le farà solo bene.
Adoro le loro interazioni, fanno volare sempre la storia su un tono leggero e spassoso
Il capo di Miru, Michelle, è un personaggio così strambo che merita uno spazio tutto per sé
È il prototipo della donna in carriera, arcigna ed inflessibile. Ha molto a cuore la buona riuscita della rubrica, ed esorta sempre Miru a dasi da fare. Quando - con molto senso pratico - le passa
le schede di uomini che si sono candidati da soli come cavie per le esperienze dell'autrice della rubrica
sono caduta dalla sedia! Ma LOL!
Una cosa molto carina è che lei stessa, ispirata dalla rubrica di Miru, si rimetta in cerca dell'anima gemella. Fuori dall'ambiente dell'ufficio è maldestra ed insicura, fa quasi tenerezza
Comunque, per quanto riguarda il finale... spero che finisca insieme a chiunque... ma
non con Jin Oh per favore!!!
Piuttosto sarebbe meglio se rimanesse da sola
È vero che Miru si è comportata in maniera ultraegoistica con lui, ma lui è uno psicotico che la stalkera dappertutto e pensa di avere il diritto di decidere cosa lei possa fare o no
è insopportabile!
QUOTE (Gelsika @ 4/9/2012, 17:19)
Comunque lode e gloria all'Ariete
È un uomo che ama la corrispondenza...
QUOTE
Miru: Perché mi hai mandato queste foto?
Ariete: In genere le persone sono contente di riceverle
Bwahaha
@
Gelsi: Ariete ritorna in
To the beautiful you (fa il fratello maggiore della protagonista)
io non so se spararmelo o se aspettare i sondaggi dell'anno prossimo sperando che nel frattempo siano usciti i sub ita 
lui è così... così... perfetto :wow:
e invece io lo speravo 
scusa ma... non è stato carinissimo ai tempi del college e poi quando ha fatto di tutto per proteggerla da 
(vabbé anche Alex (Ariete) ihihihih 
E non è una scena che pensavo di incontrare in un drama - perlomeno non in un drama coreano! 
Per festeggiare ho tradotto anche gli altri ^^
