Esterno ArirangMiss verde d’invidia strappa a YJ la collana. “Accidentalmente” YJ cade nella vasca dei pesci. La ragazza sembra non saper nuotare. Miss Simpatia le dice di smetterla di fingere e di uscire di li. YJ, mentre sta per affogare, ricorda l’esperienza vissuta da piccola in crociera, tuttavia non ricorda né il suo vero nome né i suoi genitori.
Accorre sulla scena JH, che si butta nella vasca per salvare YJ. Anche DY appare (con qualche minuto di ritardo) e osserva JH salvare YJ.
Arirang giardino giare pasta fermentataBaek, dalla terrazza del giardino (dove era la nonna nell’episodio precedente) osserva i giornalisti che chiedono spiegazioni circa il vero artefice della salsa.
La nonna risponde alla loro domande dicendo “questa è la persona che dopo dieci anni di ricerche ha scoperto il metodo segreto per realizzare la pasta” ed indica la mamma di IJ. La mamma di IJ conferma le parole della nonna. Poi le due, dopo aver intimato ai giornalisti di lasciare la proprietà, lasciano il gieadino.
Parcheggio ArirangMiss Antipatica e DY osservano la macchina di JH, con a bordo un’incosciente YJ, lasciare l’Arirang direzione ospedale.
L’isterica falsa IJ ordina a DY di inseguirli alla svelta, mentre DY le dice dei smetterla, di arrendersi e di non alzare la voce con lui.
CaravanDY osserva triste la tavola apparecchiata per due (episodio precedente aveva cucinato il piatto per cui YJ aveva mostrato interesse) poi butta nel lavandino i piatti con il cibo ancora intatti.
Ufficio/casa HANLa mamma di IJ è scossa, si torce le mani nervosa. (probabilmente a causa della menzogna detta ai giornalisti)
Arriva il marito tornato da una missione medica. La donna non sembra felice di rivederlo ed è piuttosto fredda e distratta nei suoi confronti.
OspedaleYJ riposa in un letto di ospedale. JH è nella camera con lei “addormentato” sul divano. YJ si svegli e si avvicina a JH dicendogli, credendolo addormentato, “non ti preoccupare non fraintenderò”, JH, con gli occhi ancora chiusi, le afferra la mano e le dice: “torna a letto. Andremo via domattina. Ascolta attentamente: se non vuoi ascoltare le mie parole ascolta almeno quelle del dottore.” YJ torna verso il letto si siede e gli dice “posso anche restare da sola”. JH, replica, “Wow pensi di stare bene ora.. YJ ha la febbre e dice cose senza senso. Ero veramente scioccato. Stanotte il tuo guardiano deve restare accanto a te (il suo guardiano??? Bella scusa per non dire che vuoi restare con lei). Ahh non l’ho detto io, l’ha detto il dottore! (si certo come no!!) Ora dormi”
YJ ripete sottovoce e felice la parola “guardiano”
casa HANMiss “in preda al panico” sta cercando disperatamente di contattare JH, ma il cell di lui è staccato.
All’ospedale YJ sta avendo un incubo, piange e ripete il nome della madre. JH le si avvicina, le asciuga le lacrime, accarezzandole i capelli e dice “Cosa ti è successo? Tanto da sentire dolore anche mentre dormi! Niente ti capiterà ora (perché ci sono io con te), dormi tranquilla.”
Al risveglio JH è solo nella stanza d’ospedale. YJ se ne è andata è tornata all’Arirang.
ArirangDy sta facendo la sua corsa mattutina, davanti alla porta del dormitorio femminile, si ferma con espressione pensosa e preoccupata. Il secondo chef (la donna con la divisa viola) gli chiede cosa ci faccia lì. Lui imbarazzato domanda se ci sia un alloggio per lui e lei gli indica una stanza libera.
YJ arriva e osserva DY, impalato davanti la porta della sua stanza. Dy si gira la vede, ma se ne va senza rivolgerle parola (ohhh cielo potevi dire qualcosa nooo!!!!!)
Casa JHMiss Altezzosa è seduta sul divano di casa JH. JH arriva e le chiede: “da quanto sei qui? E’ tardi ti riporto a casa!”
Miss Antipatia dice: “Farò delle domande, tu dovrai rispondere, non importa cosa, o si o no (in inglese)! Promettimelo.. di solo yes (alla faccia della scelta)”
Miss Simpatia “Sei preoccupato per me ora?”
JS: “Yes”
Miss Simpatia: “una volta mi hai detto che sin da quando io avevo 4 anni (non tu bella… la vera IJ) tu hai capito che eravamo destinati a stare insieme.. lo pensi ancora?”
JS: “Yes” (si certo come no.. anche se a modo tuo è vero… ti senti attratto dalla vera IJ)
Miss Simpatia “mi ami?”
JH (pausa significativa e sospiro) “Yes”
Miss Simpatia: “senti pietà per YJ?”
JS: “Yes”… “io ho mentito alla mia fidanzata.. (Miss antipatia non te la fai la domanda su cosa ha mentito) quindi sono una cattiva persona vero? Yes”
Miss Simpatia: “oggi tu non puoi fare domande.. è una violazione, la domanda non conta (ma che????). Ciao!”
Ufficio ArirangBaek va a confrontarsi con Do Hee, la quale chiede a quest’ultima, se è felice di aver “rubato” quello che altri (YJ) hanno scoperto. Le dice anche di aver capito perché ha perso contro di lei anni fa: “ sei molto più scorretta di me!” e le da una busta contenente degli articoli stampati da internet.
Ufficio ministero cultura/sport/turismoIl collega di Jh gli dice di aver contattato tutti gli chef per la dimostrazione culinaria in programma. Arriva il superiore di JH, che gli dice che è stata Baek a organizzare il tutto e che quindi lo sponsor del programma è il ristorante Sanarae e non più Arirang.
Una collega dell’ufficio legge ad alta voce gli articoli riguardanti l’Arirang: “la master chef dell’Arirang ha rubato il segreto del metodo alla sua allleva”
Ufficio ArirangA seguito dei pettegolezzi, il consiglio dell’Arirang si è riunito. Sono presenti: la nonna, Baek, YJ e altre signore.
Una signora chiede se è vero che il metodo è stato scoperto da Yj e non da Do Hee. YJ risponde di no.
Baek interviene: “allora hanno scritto l’articolo senza intervistarti YJ?” e poi rivolta alla nonna “ Bisogna querelarli”
La nonna le dice di stare zitta e tranquilla. BNaek continua a protestare così la nonna dice a YJ che è ora che lasci l’Arirang e le urla di andarsene immediatamente. La nonna sa che è stata Baek a chiamare ed informare i reporter, ma per amore di Do Hee accusa YJ. Arriva Do Hee che ammette di aver mentito.
A YJ viene affidata la gestione dell’evento programmato (show cucina coreana con chef internazionali)
Cucina ArirangIl secondo chef tira in faccia a YJ il sale, accorre Dy a difenderla. (ovviamente non è palese la cosa, fa finta di essere lì per caso hihihi). Arriva il primo chef e ordina a YJ di andare nella stanza del Tofu (comincio a odiarla sta stanza) e separare i fagioli. Dy la segue, vorrebbe tirarle su il morale, ma se ne va, sconsolato, lasciandola sola.
La nonna chiede a YJ se è triste, lei risponde di no e che farà tutto quelle che le dice la nonna (andare o restare). La nonna le dice che per proteggere Do Hee è disposta a cacciarla, che, per il bene di YJ, Do Hee si è arresa ed ha gettato al vento il suo orgoglio, poi incita YJ a riprendere il suo lavoro.
Sola nella sua stanza la nonna ripensa alle parole dette da falsa IJ nella terrazza del giardino delle giare in occasione della preparazione segreta della pasta. Arriva Jh con IJ. LA nonna le chiede perché non la guarda in faccia, chiedendole se la odia, alla risposta negativa dell’altra (certo come noooo!!) le dice di prepararsi per lo show, parteciperà anche lei insieme ad YJ; di non essere troppo ambiziosa e che il bene dell’Arirang deve venire prima di tutto.
YJ incontra JH mentre sta andando al dormitorio. Lui, vedendola ansiosa e preoccupata, la incoraggia dicendo che andrà tutto bene (riferendosi allo show), di mettercela tutta, nonostante sia una situazione difficile (problema lingua).
Miss “faccia tosta” va da YJ e le ridà la collana, informandola della sua partecipazione allo show. YJ (mahh certo che sei stupida!!) è sollevata e contenta della cosa. Miss Invidia, mentre aiuta YJ ad indossare la collana scusandosi falsamente per l’incidente della vasca. Miss simpatia trama segretamente per far cadere YJ.
Giorno successivo cucina AriranE’ in corso guerra fredda tra primo e secondo chef. Arriva YJ, mentre gli assistenti di cucina parlano di Haemil e delle sue critiche nei confronti di un piatto tipico coreano. Ascoltando la conversazione YJ commenta sarcasticamente “che persona divertente!”. Dy ascolta e lascia la cucina irritato dal suo commento! (ahahahahah)
Miss Simpatia telefona a Baek informandola della sua partecipazione al programma.
YJ, Miss “ora faccio l’amica ma mi sto preparando a pugnalarti alle spalle” sono in macchina con DY che le sta accompagnando alla cena organizzata per gli chef internazionali.
DY asolta la conversazione tra le due e capisce che Miss Falsa ha in mente qualche tiro mancino. Cerca di avvisare YJ, ma lei non lo ascolta (cielo sveglia bimba!!!!!) così avverte Miss Simpatia di sapere quello che sta progettando e di smetterla.
Durante la serata (a cui partecipa anche JH, il quale aiuta YJ facendole da traduttore) Miss Antipatia si mette in mostra parlando un inglese e francese perfetto. La povera YJ non capisce una parola, ed è esclusa volutamente dalla conversazione.
Quando uno chef (quello francese) critica un piatto coreano, YJ chiede a Baek il permesso di usare la cucina. YJ prepara il piatto in questione e lo presenta agli chef. Il piatto è così buono che YJ diventa il centro della serata suscitando l’invidia la gelosia ed il risentimento di Miss Simpatia.
Baek notando ciò ne approfitta: innanzitutto dice a falsa IJ che non potrà mai battere YJ, poi le consegna una penna usb contente le informazioni sulle allergie degli chef, dicendole di farne ciò che vuole. Lle sta suggerendo di sabotare volutamente YJ.
YJ esce dal ristorante Saranae alticcia. Si siede sui gradini di una scala e chiude gli occhi. DY la vede e le si avvicina, sorridendo le si siede accanto e …. Bammmmm ci scappa il bacio!!!!