Feast of the Gods

Sung Do Hee e Baek Seol Hee (nessuna delle due è master chef e Sararang ancora non esiste) si affrontano in una sfida per ottenere la carica di Master Chef dell'Arirang: ristorante tradizionale di cucina coreana, la cui specialità è la pasta fermentata di soia (o qualcosa di simile). Questa specialità, tuttavia, è molto difficile da riprodurre: tutti i passaggi per la realizzazione di questa ricetta dovrebbero essere riportati in due libri, tramandati dai tempi del regno Gogureo. Tuttavia al momento uno è andato smarrito ed il processo per realizzarla è dunque incompleto.
La vincitrice della prima prova risulta essere Sung Do Hee.
Tra la prima e la seconda prova viene concessa una pausa di trenta minuti.
Durante questa pausa Baek Seol Hee si allontana per ricevere la telefonata di suo figlio minore (Kim Doon Yoon) che, in lacrime, le chiede di tornare a casa in quanto suo fratello maggiore, rinchiuso a chiave nella sua stanza dalla madre stessa, si sta comportando stranamente. La madre dice al figlioletto di aspettare, al termine della prova tornerà subito a casa. Mentre si dirige verso il luogo allestito per la competizione, ascolta, non vista, una conversazione fra i giudici, i quali sostengono che la candita ideale per la posizione di 4th Chef esecutivo sia Sung Do Hee. Baek Seol Hee, allora, decide di sabotare la prova della sua avversaria, “drogando” il pesce dell’avversaria.
La seconda prova inizia. Baek Seol Hee, spaventata ed in colpa per il gesto compiuto, commette un errore e finisce per ustionarsi la mano, dovendo pertanto ritirarsi dalla competizione. Sung Do Hee diventa il nuovo capo dell’Arirang.
Il precedente Master Chef (la nonna: nessuna parentela con Baek Seol Hee, se non rapporto apprendista-master) le consegna il ciondolo simbolo del suo status e la chiave per aprire la teca in cui è custodito uno dei due libri di ricette dell’Arirang.
La scena successiva si svolge sulla nave da crociera. Sung Do Hee è insieme al marito (dottore), al figlio maggiore e alla figlia Ha In Joo. I quattro festeggiano il compleanno della piccola In Joo. La madre le regala una collana uguale a quella da lei ricevuta (che la qualifica come Master chef) e dice al marito che la figlia sarà la 5 Executive Chef dato che lei l’educherà con quel proposito in mente.
L’inquadratura si sposta e appaiono la piccola Song Yeon Woo, coetanea di In Joo, e la madre, malata terminale.
In Joo perde la collana, regalatale dalla madre, nella vasca con le palline di gomma in cui stava giocando col padre e il fratello; Yeon Woo la trova e la mette al collo. (per il seguito della prima puntata guardare post precedente)

Sono trascorsi diversi anni (credo 12), la piccola In Joo si chiama ora Joon Young, va a scuola e non ricorda niente della sua vita prima dell’incidente. Sua madre (quella che lei crede vera) è morta; il padre (fallito, ubriacone, giocatore d’azzardo) possiede un piccolo ristorante.
Yeon Woo, diventata In Joo su richiesta del marito di Sung Do Hee, torna dall’America dove ha frequentato la scuola di cucina. Lei, al contrario della vera In Joo, sembra essere consapevole del suo passato ed è spaventata di essere additata come impostora, pertanto vive nell’insicurezza e nella paura.
Baek Seol Hee, tornata dall’America, dove si era “rifugiata” in seguito alla morte del figlio maggiore e alla sconfitta/umiliazione subita, è diventata una donna di successo, ha creato una catena di ristoranti famosa chiamata Sararang. Odia profondamente Sung Do Hee e l’Arirang: li ritiene responsabili della morte del figlio. Appena tornata in Corea, si reca all’Arirang e, davanti ai giornalisti, dichiara che la sua mano è guarita completamente pertanto propone di riprendere la competizione da dove era stata lasciata dieci anni prima. La nonna, che la sa lunga, dice a Baek Seol Hee di andarsene (le dimostra che sa cosa lei ha fatto per danneggiare la rivale) e di portar via i reporters.
Joon Young sembra avere talento e passione per la cucina. Dopo aver assistito alla lite tra il padre e il proprietario di un ristorante, riguardo una zuppa mal preparata, decide di dimostrare che il padre aveva ragione. Per prima cosa, insieme alla sua migliore amica, a notte fonda si reca nella cucina dell’avversario per trovare le prove della sua colpevolezza. Lì scopre che la zuppa viene fatta con un pesce diverso da quello richiesto; purtroppo però le due vengono scoperte e la macchina fotografica (dell’amica e molto costosa), usata per scattare le foto dei pesci in questione, cade nella pentola sui fornelli accesi. (ce la butta il proprietario per evitare che le foto lo incriminino). Tornata a casa si mette ai fornelli e dopo vari tentativi riproduce la stessa zuppa, usando però pesci freschi/giusti. Usando il ristorante del padre, mette in vendita la sua zuppa a 2000won (in parte per guadagnare i soldi per ricomprare la macchina fotografica dell’amica, in parte per dimostrare la malafede dell’altro ristorante ed in parte per aiutare il padre sempre al verde). Il ristorante del padre è pieno e tutti sembrano apprezzare i piatti da lei preparati. L’altro ristoratore (vendeva la zuppa a 3000won), furioso per la perdita di clienti, va al suo ristornate e discute con Joon Young davanti a tutti i clienti; sapendo di essere dalla parte del torto, se ne ancora più furioso promettendo ripercussioni.
Nel frattempo la falsa In Joo scopre nello studio del padre, ove si era recata alla ricerca di un libro, una scatola contenete dei braccialetti rosa e una fotografia appartenenti alla vera In Joo. Il padre la scopre e monta su tutte le furie. Tornata nella sua stanza rivive il momento in cui suo padre le chiede di impersonane la figlia per il bene della moglie.
Il padre di Joon Young, oppresso dai debiti e minacciato, fruga nell’armadio della moglie morta alla ricerca di oggetti da vendere per estinguere i debiti di gioco. Tra le pagine di un libro trova il volantino distribuito dal padre di In Joo nella speranza di ritrovare la figlia scomparsa,; appena vede la foto capisce che la figlia, che credeva sua, in realtà non lo è. Dopo attenta riflessione decide di chiamare il numero indicato (linea privata del dottore in casa) per avvisare del ritrovamento della bimba. La prima telefonata non va a buon fine: risponde la falsa In Joo che terrorizzata afferma di non saperne niente e che l’interlocutore ha sbagliato numero. Per evitare il ripetersi della telefonata la ragazza stacca la spina del telefono. Alla seconda telefonata risponde, finalmente, il padre. Il padre di Joon Young chiede a quest’ultimo di presentarsi al faro alle 12 in punto per incontrare la vera In Joo.

La falsa In Joo per impedire l’incontro si ustiona con l’olio la mano (tzse e lei vorrebbe diventare la 5th Master Chef.. non lo sa che le mani per un cuoco sono il bene più prezioso) e viene di corsa portata all’ospedale.
Il padre di Joon Young, dopo averle cucinato l’ultimo pranzo, le rivela di non avere legami di parentela con lei e le dice di recarsi al faro per incontrare il suo vero padre. Non le dice però né chi sia (suo vero nome o nome del padre) né le da il volantino. La ragazza non crede ad una sola parola, pensa ad uno scherzo, tuttavia si reca all’incontro. Il vero padre è in ritardo, il tempo passa e la ragazza si auto convince che il padre le stia facendo uno scherzo. Appena riceve la telefonata dell’amica, che le comunica che stanno sgombrando il ristorante, si precipita a casa mancando l’incontro col vero padre.
Sono trascorsi diversi anni, le due ragazze sono ormai adulte. La falsa In Joo si prepara a diventare 5th Master Chef mentre la vera In Joo, abbandonata dal padre, sopravvive facendo diversi lavoretti (guida un peschereccio – cucina per le persone anziane) e vive con un vecchio signore (che lei chiama nonno, ma senza alcuna parentela).
(da qui i poi metterò in ordine cronologico le varie scene)
Sung Do Hee insieme al suo staff cerca di ricreare (senza successo) il piatto per cui è famoso l’Arirang.
Baek Seol Hee, di ritorno dal Giappone, annuncia ad una conferenza stampa di aver trovato il secondo libro e lo mostra a tutti.
L’annuncio viene ascoltato dal figlio minore di Baek Seol Hee: Kim Do Youn (il protagonista di Don’t hesitate), da un anziano signore e dal 3Th Master Chef dell’Arirang (la nonna).
L’anziano telefona alla nonna e le dice che il libro ritrovato è un falso. La nonna allora telefona subito al nipote Jae Ha (il protagonista di Thorn bird), in partenza per una vacanza, e gli dice di andare a verificare la veridicità della notizia presso l’isola Udo.
Jae Ha si reca a casa dell’anziano signore e li si diverte a guardare (non visto) Joon Young mentre prepara il pranzo al nonno. (bellissima la scena in cui taglia il pesce o prepara verdure e frittata ^^).
Il nonno si accorge del visitatore e gli concede “udienza”, ma appena sente parlare del libro lo caccia a malo modo.
Jae Ha dice al nonno che farà di tutto pur di riavere il libro indietro.
Baek Seol Hee va a trovare Do Hee e la nonna; chiede di essere ripresa all’Arirang, in quanto lei ha il secondo libro utile per ricreare la pasta fermentata famosa.
La falsa In joo si reca da Baek Seol Hee e le chiede di restituire all’Arirang il secondo libro in cambio di una sua dimostrazione culinaria durante la cerimonia di ufficiale presentazione del libro. Baek Seol Hee accetta ad una condizione: davanti a tutti – media e ospiti – si dovrà annunciare l’associazione tra i due ristoranti. In joo accetta, nonostante sappia che la madre è contraria.
Kim Do Youn arriva all’Arirang (col suo camper colorato) come apprendista di primo livello (addetto alle più basse mansioni: trasportare sacchi, pulire la cucina, pulire le ostriche ecc) e viene presentato al resto dello staff.
Il nonno chiede a Jae Ha (per mettere alla prova le sue parole) di tagliare la legna. (hihi il ragazzo è un ragazzo di città non sa assolutamente farlo). Sarà Joon Young ad insegnargli come fare.
Kim Do Youn viene trascinato da un suo amico, anche lui assistente di basso livello all’Arirang, in discoteca per festeggiare l’assunzione all’Arirang. Qui incontra la falsa In Joo, che si presenta col suo vero nome: Song Yeon Woo.
Il nonno dice di volere per cena un particolare tipo di pesce (difficile da pescare), così Jae Ha e Joon Young prendono la barca e vanno a pesca. Jae Ha soffre di mal di mare e Joon Young gli insegna un trucco per farselo passare.

Joon Young riceve una telefonata dal nonno che le comunica che il padre adottivo è tornato sull’isola per incontrare segretamente il capo villaggio e altrettanto segretamente se ne sta andando. La ragazza corre ad intercettare il padre. Lo raggiunge e gli chiede come abbia potuto abbandonarla e mentirle sul fatto di non essere il suo vero padre. Gli dice di sapere che sta per sposarsi (nell’episodio precedente la sua migliore amica le aveva comunicato per telefono la notizia) e di voler incontrare la nuova moglie. Non vuole lasciarlo partire e gli chiede di fermarsi almeno per pranzo. Il padre, tuttavia, rifiuta e si precipita, incurante dei suoi sentimenti, verso il traghetto.
Mentre la ragazza osserva il padre correre verso il traghetto riceve una chiamata. Un’anziana donna le comunica l’intenzione del padre di vendere la terra su cui sorge la tomba della madre (adottiva).
Jae Ha assiste alla scena e successivamente segue (silente e ad una certa distanza senza farsi notare) una persa e sconsolata Joon Young mentre si reca sulla tomba della madre (tomba senza nome e che si trova su un promontorio vista mare), per poi andarsene senza provare a consolarla o parlarle.
Jae Ha è a casa del nonno che gli dice di dire alla vecchia signora di recarsi da lui personalmente se davvero desidera il libro. Joon Young non è ancora rientrata, così Jae Ha (dopo aver guardato nella stanza di lei ed aver visto segnata sul calendario la data del compleanno del padre di lei) la raggiunge (nel luogo dove l’aveva lasciata prima). Joon Young dice che il suo corpo non risponde più ai suoi comandi (forse per il freddo o forse per essere rimasta immersa troppo a lungo nei suoi pensieri), così Jae Ha le fa indossare il suo cappotto e la prende in braccio sulle spalle.
I commenti che fa Joon Young (“Ci sono molte cose buone da mangiare qui intorno! L’aria è gustosa, il suono è saporito ecc) ricordano a Jae Ha una scena simile: da piccolo aveva portato sulle spalle la piccola In Joo e lei aveva fatto gli stessi commenti di Joon Young.
La mattina successiva Joon Young si sveglia e scopre dal nonno che Jae Ha è tornato a Seul senza il libro. Lui le telefona per sapere se sta meglio.
Lo staff dell’Arirang e del Sarirang collaborano per preparare il pranzo per gli invitati alla cerimonia di presentazione del secondo libro. Falsa In Joo è in disaccordo con lo chef capo dell’altro ristorante sulla preparazione della carne. Lo chef, dopo che lei ha buttato via tutta la carne finora cotta, lascia la cucina e se ne va.
Jae Ha assiste alla scena e si incontra con la Falsa In Joo in giardino, sua fidanzata. Mentre stanno conversando, si avvicina a loro Kim Do Youn che chiede dove può trovare Han In Joo.
Falsa In Joo, ricordandosi di lui, cerca di mandarlo via in tutti i modi.
Joon Young vuole dare a Jae Ha il libro che ha preso segretamente al nonno, come ringraziamento per la notte precedente, così si reca all’hotel dove si tiene la cerimonia. Davanti ad una tazza di caffè lei gli da il libro, ma lui non lo accetta sapendo che lo ha preso segretamente.
Falsa In Joo sta tagliando la carne, ma troppo spaventata dalla presenza di Do Youn e dalla possibilità che egli possa rivelare il suo nome, non presta attenzione e si taglia profondamente due dita.
Jae Ha, avvertito per telefono, saluta Joon Young e si reca immediatamente da In Joo per convincerla ad andare in ospedale. Con In Joo ferita e l’altro chef sparito, nessuno sembra in grado di provvedere al taglio della carne, così Jae Ha telefona a Joon Young. A quest’ultima, dopo aver dato dimostrazione di saperlo provare, viene affidato il compito di tagliare la carne.
La nonna incontra il nonno sull’isola Udo. Il nonno (ceramista per niente esperto di cucina) si scopre essere il marito della rivale e amica della nonna. La moglie è morta di cancro ed è la responsabile della sparizione del secondo libro dalla vetrina dell’arirang. Il nonno dice alla nonna che non può darle il libro in quanto questo ha trovato un altro proprietario: Joon Young. Il nonno porta la nonna in giardino dove ci sono varie giare, ne apre una e le fa assaggiare il suo contenuto: la famosa pasta fermentata di soia, ma non è quella fatta dalla moglie né quella descritta dal libro.
La scena si sposta e ritorna nella cucina dell’hotel, dove Joon Young da competenze della sua bravura prima spinando il pesce poi tagliandolo infine aiutando gli altri nelle varie operazioni.
Baek Seol Hee scoperta la mancanza di In Joo, si reca in cucina credendo di trovarla nel caos e lì incontra per la prima volta Joon Young. Un’occhiata al taglio della carne e subito capisce la bravura della ragazza coi coltelli, tanto che, ordina a In Joo, di prenderla come assistente durante la dimostrazione agli invitati.
In joo furiosa e spaventata va a trovare Do Youn che sta giocando con dei robot nel suo camper (si è defilato dalla cucina appena ha visto la madre). Gli urla contro dicendogli che è tutta colpa sua se si trova in quelle condizioni (fisiche: taglio-mentali: paura) e gli mette in mano dei soldi per ripagarlo del cappotto. Sta per andarsene, ma lui la ferma chiamandola col suo vero nome, le ridà parte dei soldi (troppi per il valore del cappotto) e le dice di non avere nessun interesse per lei e le sue faccende.
Nell’atrio dell’hotel In Joo vede chiacchierare e ridere tra loro Joon Young e Jae Ha.
Inizia l’evento. La madre di In Joo si presenta all’ultimo e siede al tavolo con Baek Seol Hee. Baek Seol Hee spiega il significato della manifestazione e da il via alla dimostrazione culinaria.
Il piatto da presentare è a base di pesce, perciò occorre pulire e tagliare il pesce per prima cosa. In Joo con la sua mano ferita non riesce a farlo (la madre se ne va via delusa), così Baek Seol Hee si scusa con gli ospiti e chiede a Joon Young di sostituire In Joo.
Sotto gli occhi stupiti di tutti, la ragazza (dapprima paralizzata dalla paura e poi incoraggiata dal “fighting” di Jae Ha) si esibisce con maestria e disinvoltura, come fosse una professionista. La nonna vedendola richiama alla mente le parole del nonno: “è grazie a quella ragazza che mia moglie ha potuto chiudere gli occhi in pace, altrimenti sarebbe morta con rimpianto”, è vissuta tre anni in più grazie a lei, più falliva più diventava forte, lei è la proprietaria del libro e della ricetta.

La madre di In Joo è in una stanza dell’hotel e pensa alle parole che le ha detto Jae Ha, sul fatto che la figlia fosse ferita e nonostante ciò volesse partecipare per rendere orgogliosa la madre e per recuperare il libro che lei tanto desidera.
Falsa In Joo torna in cucina e dalla rabbia scaraventa tutto per terra.
Jae Ha va da lei e la consola abbracciandola da dietro. La povera Joon Young, tornata in cucina dopo essersi cambiata nello spogliatoio per riprendere il libro, li osserva e col cuore spezzato, senza una parola, inosservata si volta e se ne va.
Kim Do Youn viene visto lasciare l’hotel dalla madre, che dice al suo segretario di mandare degli uomini a prenderlo. Col suo camper il ragazzo cerca di seminare gli inseguitori, quasi investendo la povera Joon Young (unico danno ginocchio sbucciato). L’avvicinarsi degli scagnozzi della madre lo costringe a trascinare di forza nel camper la ragazza ed ad iniziare una folle fuga, per altro riuscita.
La falsa In Joo incontra la madre e quest’ultima le dice di volerla raccomandare al consiglio dell’Arirang per il ruolo di futuro leader del ristorante, in quanto pienamente qualificata.
Joon Young gestisce la delusione amorosa ubriacandosi. Kim Do Youn la vede ubriaca sola mezza addormentata alla fermata dell’autobus e decide di aiutarla: la carica sul suo camper e le medica le ferite.
Il mattino successivo lei si sveglia nel suo camper (non ricordando come ci è arrivata). Lui dorme sul sedile anteriore del passeggero con un libro sopra la testa. Scappa via e torna all’hotel per recuperare il libro. Nell’ascensore incontra, senza saperlo, la vera madre. Non si scambiano nessuna parola solo un saluto.
Una volta tornata a casa Joon Young ripensa felice ai momenti passati cucinando. Il nonno le da il libro e le dice di andare a Seul e fare quello che vuole, quello che la rende felice.
La nonna torna nella casa del nonno ed incontra Joon Young.
La scena subito si sposta nella sala del consiglio dell’arirang dove sta avvenendo la riunione per decidere i possibili successori alla posizione di Master Chef. La mamma di In joo dice alla figlia di presentarsi. La vecchia volpe dice che non le sembra giusto che ci sia solo un aspirante successore, non è nella tradizione dell’Aririrang e dice a qualcuno di entrare. Quel qualcuno è Joon Young la quale si presenta su invito della nonna. La mamma di In Joo subito comincia ad essere in disaccordo con la nonna primo perché scopre che Joon Young non ha frequentato nessuna scuola o corso, secondo perché non pensa che un’estranea possa essere degna di ricoprire tale nobile carica. Anche le altre signore del consiglio si dichiarano d’accordo.
La nonna, invece, dichiara che di voler scoprire come diventerà Joon Young con un po’ di addestramento, allora le cose si faranno più interessanti, d’altronde hanno visto tutti le capacità dimostrate da Joon Young durante la cerimonia.
In joo non è d’accordo e chiede in privato alla nonna il perché della sua decisione. La nonna le dice che Joon Young ha una qualità per cui è degna di diventare successore, ma non le spiega quale anzi la invita a scoprirla da sola.
Dopo la riunione, Joon Young è fuori nel giardino del ristorante e pensa all’incontro avvenuto all’isola Udo con la nonna. La nonna le ha promesso che le ridarà la terra su cui sorge la tomba della madre (lei l’ha comprata dal padre) se farà quello che le dice. Mentre ricorda la conversazione con la nonna, una famiglia in visita le si avvicina e le chiede dove è possibile ammirare le giare e lei indica la strada inconsapevolmente. Rendendosi conto dell’errore li segue, ma scopre che l’indicazione data è corretta. Mentre si guarda intorno chiedendosi come facesse a saperlo, riceve una telefonata dalla nonna. Si scopre che se non farà come dice la nonna, dovrà pagare tre volte il prezzo versato per l’acquisto.
Dopo aver attaccato, incontra la madre di In Joo che le intima di lasciar perdere, che mai l’accetterà e che mai avrà la possibilità di diventare successore.
In cucina si diffonde la notizia del secondo aspirante successore, e il capo chef presenta Joon Young agli altri spiegandole le regole dell’Arirang: non ferire se stessi o gli altri, darsi da fare e trovarsi da soli il lavoro, dopo tre errori si viene espulsi dalla cucina.
Come prevedibile nessuno l’aiuta e il capo le da il primo cartellino giallo. Cercando di trovarsi da sola cosa fare, combina un pasticcio e si scontra con Do Youn facendo cadere tutte le uova. Secondo cartellino giallo.
Joon Young esce dalla cucina per darsi una pulita e in giardino incontra prima Jae Ha e dopo pochi minuti In Joo che la invita a casa sua per darsi una pulita.
Mentre è in bagno a darsi una lavata, ( dopo essere entrata nel soggiorno ha preso in mano una foto di famiglia ma i ricordi non le tornano in mente), la falsa In joo fruga nella sua borsa e trova il libro e va nella sala dove c’è la vetrina per conservarli: shock i libri ora sono tre.
Jae Ha va a parlare con la nonna cercando di persuaderla a cambiare idea per il bene di In Joo o di spiegare i suoi piani ad In Joo e alla madre. Chiede se tutto questo ha a che fare col metodo segreto contenuto nei libri o se Joon Young ha qual cosa di speciale. La nonna gli dice di smetterla, di far finta di non sapere nulla e di parlarle invece dei preparativi per l’incontro con il presidente spagnolo.
Baek Seol Hee, la quale crede sia stato scelto il suo ristorante per l’incontro, va su tutte le furie.
La nonna, mentre pulisce le giare, chiede alla madre di In Joo di aspettare a formare giudizi su Joon Young, di darle una possibilità, ma tornata a casa sua la trova addormentata sul letto della figlia (la quale, nel frattempo, sta litigando con Jae Ha in cucina).
Do Youn, rimasto oltre l’orario per pulire le ostriche, sembra essere una spia: fotografa, non visto, i contenitori con gli ingredienti e i libri presenti nella cucina.
Joon Young, memore delle parole dello chef: “trovarsi o crearsi il lavoro da soli”, va in cucina, trovando la luce accesa, finisce di pulire il pesce e riordina. Il ritorno imprevisto di Do Youn costringe Joon Young a nascondersi in una grossa pentola per zuppe, ma senza dire nulla lui, dopo averla scoperta, la lascia dov’è e se ne va.
Il giorno successivo Joon Young sfida il secondo chef (una donna) ad una gara: se vince le darà del lavoro da fare se perde se ne andrà. Ovviamente Joon Young vince alla grande dando prova di grande abilità. Falsa In Joo osserva la scena, al termine della quale presenta Joon Young agli altri come canditata alla posizione di 5th Master Chef.

Falsa IJ presenta JY allo staff dell’Arirang come candidata alla posizione di 5h Master Chef.
L’Arirang si prepara a ricevere il presidente spagnolo in visita, prestando particolare attenzione alla sicurezza e alla qualità del cibo.
La madre di DY, furiosa per la mancata opportunità, telefona ad una delle assistenti di cucina dell’Arirang chiedendole di incontrarsi.
JH, il quale lavora come team leader nell’ufficio governativo addetto alla promozione e alla conservazione della cucina coreana, mentre è in riunione, ripensa alla situazione della fidanzata (IJ), profondamente ferita dall’ingresso di JY nella competizione per il ruolo di successore. Alla fine della riunione decide di risolvere la cosa a modo suo: telefona ad JY e le chiede di incontrarsi. vuole offrirle una cena come ringraziamento dell’aiuto da lei dato in precedenza (incidente carne e dimostrazione dll'hotel) e desidera chiederle un favore. La ragazza, che sta dividendo i fagioli (?) in compagnia di DY, eccitata dalla prospettiva ed innamorata di lui, non sapendo cosa l’aspetta, accetta felicemente la proposta.
I due sono al ristorante, a quanto pare c’è stato un errore nelle prenotazioni e non c’è nessun tavolo prenotato a loro nome. Essendo un ristorante di alta classe non è neanche possibile attende che si liberi un tavolo, sono tutti prenotati (nonostante ce ne siano alcuni liberi).
YJ trascina via JH, che sta facendo una scenata, e lo porta a cena in un fast food (tipo mac donald).
I due passano una bella serata al parco divertimenti tra giostre e stand. Quando ormai la serata è finita, sono in macchina di fronte all’Arirang, JH si decide finalmente a chiedere a YJ di lasciare l’Arirang per il bene della falsa IJ. L’aiuterà lui a trovare un nuovo lavoro.
Povera JY, il peso del mondo sembra crollarle sulle spalle, sta quasi per scoppiare a piangere disperata, ma prima di farlo, con un sorriso triste, senza guardarlo in volto, dice a JH di smettere di parlare, non può accordargli questo favore, deve restare all’Arirang. JY afferma di essere sollevata di non aver cenato in un ristorante costoso, altrimenti per lei sarebbe stato difficile rifiutare la sua richiesta. Lui le dice di non fraintendere che la cena era un ringraziamento per il lavoro svolto nella cerimonia di presentazione del libro e non un tentativo di “corromperla”. Lei lo interrompe dicendo che le non importa il motivo per cui voleva portarla lì a cena e che è ora per lei di congedarsi.
YJ torna a dividere i fagioli e ammonisce se stessa parlando a voce alta: “dimentica JH”, “cosa ti aspettavi, a lui piace un’altra”, “essere felice ed eccitata per l’incontro con un uomo già preso da un’altra, questa è la giusta retribuzione”, “devi dimenticarlo”, “lo sapevi che non poteva essere”, “dimenticalo.. dimenticalo.. dimenticalo..”
Mentre sta parlando ad alta voce con gli occhi chiusi, appare DY, venuto a controllare il lavoro di YJ. Lei trasale spaventata e chiede se lui abbia ascoltato la sua conversazione. Lui le risponde di no, le gira le spalle e se ne va.
Nella cucina dell’Arirang, intanto, l’assistente, contattata in precedenza dal presidente del Sararang (madre di DY), stacca le spine dei frigoriferi in un tentativo deliberato di sabotare la preparazione del pranzo per il presidente spagnolo. Mentre scappa via dall’Arirang si imbatte in falsa IJ.
Dopo una notte insonne passata a separare i fagioli in diverse ceste, YJ corre a pulire la cucina, ma, mentre sta lavando il pavimento di fronte ai frigoriferi, si accorge di non avvertire il ronzio tipico dei frigoriferi in funzione. Apre gli sportelli e nota che il cibo si sta rovinando.
La madre di IJ arriva in quel momento e subito comincia a controllare lo stato degli ingredienti: sono tutti da buttare.
Falsa IJ subito si ricorda del comportamento dell’assistente la notte precedente e va a confrontarsi con lei. Invece di incoraggiarla ad ammettere con la madre i suoi peccati le dice di incolpare JY.
(IJ colglie l’occasione per far fuori dalla competizione YJ)
La madre di IJ furiosa caccia via YJ dalla cucina accusandola davanti a tutto lo staff dell’Arirang. YJ cerca di difendersi, ma quietamente lascia la cucina. Correndo fuori incontra la nonna che le chiede se è colpevole o se non lo è, perché non è rimasta a discolparsi. Yj dice alla nonna che non ha intenzione di rompere il contratto tra di loro, se ne è andata solo per non intralciare i preparativi per il pranzo del presedente e che non lascerà l’Arirang fino a quando non sarà dichiarata innocente e non avrà concluso il suo contratto con lei (acquisto terra su cui sorge tomba della madre).
YJ si reca nel giardino delle giare per parlare con la madre di IJ, le spiega che lei non ha fatto niente e dichiara che le dimostrerà la sua innocenza. La ragazza cerca di rendersi utile aiutando gli altri assistenti: aiuta a catturare un pollo vivo nel pollaio (e si ferisce), cerca di aiutare l’assistente capo a prendere dalle giare il kimchi (ma finisce per darselo in faccia sporcandosi).
Sconsolata si reca nella sala dove aveva precedentemente selezionato i chicchi e li trova IJ e l’assistente colpevole intente a girare il tofu liquido che bolle sul fuoco. YJ cerca subito di rendersi utile aiutando l’assistente a mescolare, ma una IJ furiosa le ordina di andarsene immediatamente. Dopo l’uscita di YJ, l’assistente cerca di chiedere a IJ il motivo del suo comportamento, dato che lei sa la verità sull’accaduto, ma IJ le risponde di fare silenzio, sa che lei non capisce come una ragazza con tutto (status, famiglia) possa comportarsi così, ma ha un motivo per farlo.
Il pranzo inizia fra varie esibizioni e risulta un successo.
Il presidente della catena Sarirang scopre, tramite il suo segretario, che il figlio minore (ormai unico) lavora come assistente di basso livello all’Arirang (invece di trovarsi in America per l’MBA).
YJ viene sorpresa da DY a spiare la cucina. La ragazza attende in trepidazione notizie sull’esito del pranzo. Dy la trascina dentro.
Il capo chef annuncia che il pranzo è stato un successo. Vedendo YJ, il capo ordina al testimone, che ha dichiarato di aver visto YJ staccare le spine dei frigoriferi, di farsi avanti. Nessuno si fa avanti, pertanto dichiara che, data l’assenza di prove a suo carico, è da considerarsi innocente fino a prova contraria e quindi verrà riammessa in cucina.
DY, andato a far la spesa su ordine del capo chef, viene nuovamente inseguito dagli scagnozzi della madre, ma riesce ancora una volta a sfuggire. Stanco di questo gioco, va al ristorante della madre. Li ordina una salsa di pesce, ma la rimanda in dietro diverse volte dicendo che il piatto non è di suo gradimento. Mentre sta urlando contro lo chef, arriva la madre (che manda via lo chef).
La madre gli chiede di lasciare l’Arirang. Ma lui rifiuta e lei capisce che lui è lì per un motivo ben preciso: spiare per poi distruggere l'Arirang che ritiene corresponsabile della morte del fratello maggiore. Se ne va dicendo alla madre di far finta di non conoscerlo. Mentre sta lasciando il parcheggio del Sarirang nota un'assistente chef dell’Arirang incontrarsi col segretario della madre, allora realizza chi è il vero colpevole dell’incidente dei frigoriferi.
JH incontra YJ, ma lei non gli rivolge la parola e si reca nuovamente nella stanza dove bolle il tofu liquido per dividere 'sti benedetti fagioli.
Lui la segue, mentre cerca di parlarle chiedendole per quanto ha intenzione di non rivolgergli la parola, nota del sangue sulla sua caviglia fasciata con fazzoletto. Lei imperterrita fa finta di niente e continua silente la divisione dei fagioli. Lui di forza le prende la gamba, controlla lo stato della caviglia e, notando la brutta ferita, la prende per un braccio nel tentativo di trascinarla in ospedale. Lei rifiuta, allora lui, data la sua cocciutaggine, le ordina di aspettarlo lì e va in farmacia.
JH cura la ferita di YJ. Lei, quasi in lacrime, gli dice: “fa male” “fa tanto male”. (lui crede che lei si riferisca alla ferita alla caviglia che sta disinfettando, ma lei, invece, sta parlando del suo cuore infranto).

JH sta curando la ferita di YJ. Le comincia a cadere giù qualche lacrima mentre dice con voce rotta: “fa male” “fa tanto male”, "non riesco a respirare, sento strani suoni nelle mie orecchie", “non è la ferita a farmi male, ma il cuore”, "non devi preoccuparti per me. Non ti preoccupare anche se muoio congelata, altrimenti potrei aspettarmi qualcosa da te". Lui continua a medicarla senza commentare, quando lei si fa silente le chiede se ha finito di parlare, le mette in mano la pomata e le ricorda di medicarsi due volte al giorno, poi se ne va.
DY osserva l’uscita di JH e la tristezza di YJ, rimasta ora sola.
Tutto lo staff dell’Arirang (eccetto IJ e YJ) sono a divertirsi in un bar – karaoke. Un’assistente di cucina canta una canzone e cerca di attirare l’attenzione di DY, ma lui incurante si alza e se ne va.
DY incontra YJ in cucina. Le dice di essere tornato perche ha tanta fame e vuole prepararsi dei noodle. (Che scusa patetica!! Dille che eri preoccupato per lei!)
Mentre mangia i noodle DY dice a YJ di sapere quello che le sta capitando. Di averla vista spingere via.. un ratto (non ho capito bene cosa intendeva DY.. forse è un modo per farla ridere o sta comparando JH ad un ratto) YJ va su tutte le furie, gli versa i noodle in testa e lascia la cucina.
YJ, mentre si sta incamminando verso la fermata del bus per tornare all’appartamento che condivide con l’amica, incontra la madre di DY che le offre un passaggio.
Pur esitante la ragazza accetta. IJ e la madre assistano alla scena. IJ, vedendo ciò, coglie l’occasione per diffamare l’inopportuna avversa ed insinua il dubbio nella madre: “le due si conoscevano da prima, magari stanno collaborando” (per rovinare l'Arirang).
JH è a casa sua e sta ripensando all’incontro con YJ, richiamando alla mente i momenti passati con lei (sulla barca mentre lei gli insegna il trucco per farsi passare il mal di mare, le risate al parco divertimenti) e domandandosi cosa prova veramente per lei.
IJ arriva inaspettatamente da lui domandandogli se starà sempre al suo fianco, se amerà sempre e solo lei e cerca di baciarlo. Lui non risponde al bacio, le dice che è tardi e che l’accompagnerà a casa.
È mattina YJ è in cucina, sta facendo come al solito le pulizie. Finito di pulire, ripensa al modo di cucinare della madre di IJ (ne ha spiato le azioni durante i preparativi per il pranzo del presidente spagnolo) e ne imita perfettamente i movimenti. IJ la osserva per qualche minuto poi (gelosa) le chiede cosa sta facendo in cucina dato che nessuno ha il permesso di accedervi nel giorno libero.
Yj si scusa dicendo di non saperlo e se ne va. Mentre lascia l’Arirang incontra Dy (sta lavando i vetri del suo camper). Vedendola DY le va incontro. Lei lo accusa di essersi innamorato di lei. Gli dice che le dispiace ma non prova gli stessi sentimenti, che non è il suo tipo, poi si gira e tenta di andarsene. Lui con un sorriso le va dietro e l’abbraccia da dietro e stando al suo gioco le dice che si è innamorato di lei. Lei allora si scusa, sa che quello che ha detto non è vero e le dispiace per il comportamento tenuto la sera precedente. Lui soddisfatto dalle scuse la lascia.
JH arriva li vede, ma, senza una parola nè un saluto, si allontana per raggiungere l'ingresso dell'Arirang.
La madre di DY invita a pranzo YJ. Lei sta cucinando del pesce nella cucina privata a Sararang.
La madre di IJ si incontra con un alto ufficiale del governo (capo di JH) che le comunica intenzione di non utilizzare più l’Arirang per i pranzi ufficiali. La spiegazione è semplice: l’Arirang ha perso prestigio (e profitti) negli ultimi dieci anni (le mostra una tabella); al suo posto sceglieranno un altro ristorante. L’ufficiale chiede alla madre di IJ se vuole sapere il nome del ristorante scelto, ma lei se ne va dicendo di saperlo. JH, fuori dall’ufficio, l’aspetta e le dice che l’accompagnerà a casa, ma lei rifiuta dicendo che deve recarsi in un posto primo.
La madre di IJ si reca dal presidente del Sararang e la trova in compagnia di YJ. YJ viene squalificata dalla competizione per diventare Master chef.
La madre di IJ e di DY discutono nell’atrio dell’Arirang circa la squalifica di YJ Sono presenti anche IJ e YJ. Quando i toni si fanno accesi, appare la nonna che rimprovera le due mamme per l’inqualificabile comportamento ed invita tutti a seguirle nel suo studio.
La nonna dice che si terrà una sfida tra YJ ed IJ. L’ingrediente principale è il tofu. Se YJ vince sarà accettata come candidata se perde dovrà lasciare l’Arirang.
DY si reca in visita alla tomba del fratello al cimitero.
YJ e la nonna stanno cenando, quando arriva inaspettatamente JH. L’atmosfera è tesa e la nonna chiede se è successo qualcosa tra i due. JH dice alla nonna di lasciar perdere la storia della competizione, che IJ è il successore naturale della madre e che questa situazione la rende infelice. YJ ascolta la conversazione dice che sa di non essere all’altezza di IJ, che le dispiace che la sua fidanzate sia a disagio e stia passando un momento difficile, ma lei farà del suo meglio. Detto questo saluta la nonna e se ne va. La nonna rimprovera JH per aver detto quelle cose di fronte a YJ. JH si scusa e lascia la nonna. JH osserva pensieroso Yj lasciare l’arirang. La nonna lo coglie in questa situazione, imbarazzato le raccomanda di andare dentro perché fuori fa freddo e potrebbe ammalarsi.
JH va a casa di IJ. Lei sta cucinando per prepararsi alla gara.
YJ è al supermercato per acquistare gli ingrediente necessari per preparare il piatto per la sfida. Anche DY sta facendo la spesa e i due si incontrano, ma lui fa finta di non conoscerla. Alla cassa la ragazza si accorge di non avere abbastanza soldi per pagare il conto (le mancano 2000Won) e chiede a DY di prestarglieli, ma lui si rifiuta e se ne va.
La nonna è nel suo studio, sta guardando i libri. la madre di IJ va da lei. La nonna le dice che i libri sono dei falsi: seguendo il metodo in essi riportato il risultato è un fallimento. Le dice che YJ ha trovato da sola il metodo. Ha sperimentato e fallito più volte, ma alla fine c’è riuscita. A testimonianza di ciò le presenta una piccola giara contenente la famosa pasta di soia. Dicendole di testarla per credere. La madre di IJ si rifiuta e dice alla nonna di smetterla di mentire e di comportarsi così.
JH aiuta in cucina la sua fidanzata, mentre YJ è nella cucina dell’Arirang preparandosi da sola per la gara.
La madre di IJ osserva YJ cucinare e ripensa alle parole della nonna. Accortasi della madre, YJ dice di aver ottenuto il permesso (per stare lì) dal capo cuoco. La madre di IJ, la quale non stava badando alle parole della ragazza, ripete a voce alta: “è una bugia” (si riferisce al fatto che YJ sia capace di realizzare la pasta e non al suo trovarsi li).
JH, arrivato in cucina per prendere un ingrediente per falsa IJ, osserva, non visto, la scena.

Nell'episodio 9, se non erro, lui vorrebbe comprarle un fermaglio ad una bancarella, ma lei rifiuta. Suona la batteria per lei, ma lei lo "rimprovera" perchè non le ha detto cosa sta succedendo all'Arirang (la madre ed YJ stanno preparando la specialità) e, anzi, le ha impedito di "partecipare" portandola deliberatamente fuori (su ordine della madre di lei e della nonna).

Nell'episodio 10 la madre di DY consegna una chiavetta USB (mi sembra) alla falsa IJ, dicendole che vi è contenuto il file riguardante le allergie alimentari degli chef e dei giudici e di usarlo per sabotare la sua avversaria. Ora come ora, le dice, non potrà mai battere YJ.

ormai appare chiaro che DY sia Haemil o chef mascherato: uno dei migliori chef al mondo.
avete visto l'occhiolino che fa alla sua manager quando le serve il pranzo oppure quando lei va ad incontrarlo nel parcheggio e gli salta addosso ^^
Era ora che passasse all'azione!! la prima opportunità di mettersi in mostra (per vincere il cuore della fanciulla in pericolo) se l'è lasciata sfuggire: non ha salvato IJ mentre affogava!! Ma dico io non potevi presentarti qualche minuto prima o strapparla dalle braccia di JH.. oltretutto avevi la scusa della fidanzata li vicino!?? e quando YJ ti ha trovato di fronte la porta della sua stanza all'Arirang, non potevi chiederle se stava bene?!!
Bellissima la parte in cui ammonisce falsa IJ dal fare quello che sta pensando di fare (falsa IJ durante la cena con gli chef venuti per la competzione di cucina sfoggia il suo talento linguistico isolando di proposito YJ, la quale si metterà in mostra per il suo talento culinario... proprio vero il detto: i fatti contano più delle parole hahaha)!! un modo indiretto per proteggere YJ.. se vuoi aiutarla insegnale l'inglese.. tante belle lezioni private !!

su su nonna, che guardi i preparativi dalla terrazza del giardino, non ti accorgi che si assomigliano?!? Lampadina dove sei????

Per quanto riguarda la memoria, ha solo ricordato quel particolare momento, non conosce ancora nè come si chiama o chi siano i suoi genitori. Pensa che il padre adottivo le abbia mentito, quindi non ha mai messo in dubbio i suoi ricordi o mancanza.
Il padre adottivo le ha solo detto, prima di abbandonarla, che non ha alcun legame di sangue con lei e che, se voleva conoscere il suo vero padre, sarebbe dovuta andare al faro. Non gli ha parlato del volantino nè le ha detto il suo vero nome. Il nonno non sa nulla di lei, solo quello che lei, probabilmente, gli ha raccontato, infatti, non le ha dato lui il nome YJ. Il nome YJ (simile a IJ) lo ha scelto la madre adottiva quando l'ha portata a casa.

La poveretta stava per morire affogata, nessuno si chiede come sia caduta nella vasca dei pesci o se sia stata spinta, e in questo caso il perchè! DY sembra notare qualcosa di strano, ma pure lui se ne va senza dire nulla e l'incidente è chiuso!
JH dopo la notte passata in ospedale accanto a YJ torna a casa e trova falsa IJ, seduta nel suo soggiorno; invece, di investigare sull'accaduto, si rende ridicolo: come un burattino risponde "yes" alle domande di lei:
- "amerai sempre IJ?" Yes (mi spiace per te falsa IJ.. lui amerà sempre IJ, ma quella vera );
-"provi pietà per YJ?" Yes (ma quale pietà e pietà!!! diamo il nome giusto alle cose!!! AMORE)
- (lui pone la domanda e si risponde) "consideri tradimento quello che è accaduto e non lo rifarai più?" (credo dica così, ma non sono sicura di aver capito bene.. aspetto i sub dei Dark o su viki^^) YES.. (beh se lo consideri tradimento vuol dire che non è pietà, no? quindi hai mentito alla domanda di prima!).
YJ come puoi perdonare IJ, dopo tutto quello che ti ha fatto? Va bene essere amichevoli, ma a tutto c'è un limite! Alla fine della decima puntata o quando falsa IJ le ridà il pendente sembra pendere dalle labbra di falsa IJ.

visto la faccia che fa Baek quando la nonna, durante la riunione per chiarire i fatti riportati dai reporters (chi è il vero proprietario del segreto della pasta fermentata), dice a YJ che è tempo per lei di andarsene dall'Arirang. (la nonna vuole proteggere la madre di IJ dato che la considera una figlia, anche se non lo è).

Cr: MBC e Gemmie di soompi

-perdita di memoria di YJ;
-riunione familiare (vera IJ, madre, padre e fratello maggiore);
-vendetta di DY;
-amore YJ/JH oppure YJ/DY;
-nascita stella della cucina internazionale (vera IJ);
-scoperta di chi sia veramente e sorte di Miss Simpatia (al secolo falsa IJ). (possibile figlia naturale del padre di IJ)

Le fotografie che la mamma di IJ riceve nel primo episodio, quando sono in crociera, sembrano ritrarre i due, anche se non si vede molto bene.

sembra che lui l'aspetti per confessarle i suoi sentimenti, da qui la reazione scioccata di lei. (spoiler di altri utenti su soompi o viki)

La traduzione esatta dovrebbe essere: "IJ.. dovrebbe essere nervosa" con sottinteso "a causa di questa ragazza".

il segretario le ha solo detto che per alcuni anni YJ è vissuta in casa del nonno e che la moglie del nonno è stata candidata per il titolo di 3TH Master Chef, quindi la rivale della nonna di JH.

YJ e la nonna stanno mangiando.. YJ sospira e la nonna le dice che le sta rovinando l'appetito. YJ chiede alla nonna se lei pensa che potrà battere falsa IJ. La nonna dice di no.
YJ, allora, chiede perchè la nonna abbia proposto la sfida. La nonna le risponde: "Se stai per essere cacciata (dalla madre di IJ), almeno è meglio provare". Forse per "provare", (mia deduzione) la nonna non intende vincere, quanto dimostrare alla madre di IJ le sue capacità, visto che è partita prevenuta nei suoi confronti.
YJ dice alla nonna di non essere sempre così negativa, che dovrebbe almeno concederle il beneficio del dubbio.. potrebbe accadere un miracolo! e la nonna le risponde: "diventare successore e Master Chef... le probabilità di venire colpita da un fulmine sono più alte."
YJ le risponde: "anche se ciò è vero, questo non significa che mi debba arrendere a priori; come hai detto devo provarci e mettercela tutta.. bene ho bisogno di mangiare per averne la forza."
La nonna se la ride!!!
YJ chiede il perchè della rivalità tra le madri e la nonna risponde che non sono ancora mature.
Finalmente entra JH, il quale si scusa, non sapendo che la nonna stava mangiando in compagnia. Lui vorrebbe andar via, ma la nonna lo ferma, dicendo "Perchè vuoi andar via? Non è mica un'estranea, la conosci.. siediti!".
Lui si siede, la nonna nota l'atmosfera strana: "E' successo qualcosa tra voi di cui io non si a conoscenza?". YJ risponde di no e cambia argomento dicendo quanto è tenero il pollo, JH guarda per terra.
La nonna chiede a JH il perchè della sua visita.
Dialogo:
JH: "ho sentito della competizione, non farla".
nonna: "non lo sai che le competizioni sono sempre state uno tra i metodi per esercitare le proprie abilità qui all'Ararang?"
JH: "questo quando c'è una vera competizione (tra le sfidanti)" -guarda imbarazzato YJ per poi tornare a rivolgersi alla nonna- "devi mettere in imbarazzo IJ davanti a tante persone? Come puoi fare questo ad IJ.."
nonna: "IJ ha detto che lo avrebbe fatto! Non parlare se non conosci i fatti!"
JH: "è colpa tua che le hai forzato la mano!"
YJ:"è perchè pensi io non abbia le qualifiche necessarie per competere contro di lei? Farà del mio meglio! Non ti preoccupare non metterò in imbarazzo la tua fidanzata!" - detto questo, si alza, si inchina alla nonna in segno di saluto ed esce dalla stanza-.
Nonna a JH: "come hai potuto dire quelle cose di fronte a lei?"
JH: "Perchè fai così? Se non puoi assumerti la responsabilità, allora lascia che se ne vada o rivela il metodo segreto oppure ammettila ufficialmente tra le candidate!" ( si è scoperto!!!!!!)
Nonna: "Ma di chi stai parlando?"
JH (imbarazzatissimo): "cosa?"
Nonna (e chi la frega a questa!!!!): "sembra che tu non ti stia riferendo ad IJ?"
JH (balbetta): " beh... ecco.. dunque.. bene... Da quando è arrivata YJ, IJ è preoccupata.. Non mi piaci nonna in questi giorni!!" - esce lasciando la nonna sconcertata.