|
|
| CITAZIONE (KIMU @ 17/3/2010, 20:48) Che bello questo drama,ho visto il primo episodio e l'ho trovato davvero bello. Doce,divertente e cosa non è Ta-chan-Tetsuya   :è bello,serio,forse un pò troppo,affidabile e...uno schianto in tutti i sensi.I personaggi che ruotano intorno a lui sono fantastici,la madre,Haru-san: che non è la classica vedova tutta dedita ai figli e alla casa.Pur essendo una mamma presente,allegra e disponibile è totalmente negata per le faccende domestiche che,puntualmente,si sobbarcano i figli  .Divertente la scena in cui Tetsuya sta stendendo il bucato e prende in mano un reggiseno della madre e con fare schifato dice"quella maledetta donna  ha mischiato ancora la sua biancheria con la nostra".Sorvoliamo sul fatto che abbia detto maledetta donna e quì lo avrei volentieri preso a calci  ,però la sua faccia era tutta un programma. Questi 3 fratelli sono diversissimi tra loro ma si vede che,almeno per ora,si amano e che sono profondamente uniti.Il più piccolo dei 3 mi sembra quello che ha preso il carattere di tutti e 2 i fratelli:è tranquillo e affidabile come il primo ma non è così serio e severo,è allegro e positivo ma non è troppo esuberante e scapestrato come il secondo. La cosa che mi dverte ma che allo stesso tempo mi fa arrabbiare è che: i figli chiamano la madre non mamma ma Haru-san o peggio,come fa Ta-chan "donna,ehi tu donna"con quel fare che a me non sembra proprio scherzoso ma mi sa tanto di maschilismo,anche se non metto in dubbio che lo dica comunque in maniera affettuosa  Non so come ha fatto a sfuggirmi questo drama perchè ho visto quasi tutti i drama con protagonista Tetsuji Tamayama,non me lo spiego. Comunque è davvero bello e se è già dal primo episodio così bello e coinvolgente chissà abdando avanti.Mi sto già affezionanado ai personaggi,sono davvero meravigliosi.  Oh che gioiaaaa  sono felice che ti sia piaciuto! I personaggi sono strambissimi, non è la classica famigliola giapponese, hai ragione  E devo dire che abbiamo un po' alleggerito alcune espressioni che erano piuttosto pesanti  Riguardo al modo in cui Tatsuya chiama la madre, nel drama lui usa il termine 'omae', che è un modo piuttosto sgarbato con cui di solito ci si chiama tra ragazzi..non avendo un corrispettivo italiano (perché è più rude del semplice TU), abbiamo optato per un grezzo "ehi tu, donna" che mi pare renda bene l'idea  Comunque dico la verità, in ogni episodio mi è rimasta sempre la curiosità di vedere il successivo, perché finiscono sempre LI', ti piantano sul più bello e stai lì a chiederti come si risolverà la faccenda  |
| | |
È ancora più figo!!! 
sono 3 bei figlioli?Anche la mamma Haru-san è troppo forte. 
e si che c'è uno dei miei attori preferiti ovvero Tetsuji Tamauama. 