Nonostante sia in sessione di scrittura tesistica disperata, complice la cyclette e necessitando di un episodio lungo da vedere, oggi ho iniziao questo drama.
Pur avendo visto poco di Last Friends, ad inizio episodio ho pensato comunque: "
ci risiamo!"
Partiamo con grandi premesse
qui dentro ci sarà gente che soffre, che ha problemi, e schiatta pure qualcuno, giusto per non farci mancare nulla!
Avete già sviscerato questo episodio nei vostri commenti, che ho letto ma non ho tempo di quotare
Ho trovato il primo quarto d'ora un pò lento, mentre più avanti tutto è diventato più scorrevole
E' stata una visione apprezzabile, nonostante anche io percepisca un po' d'ansia legata al fatto che sembra sempre che l'uomo nero sia dietro l'angolo
ma ho sofferto immensamente di più per la nostalgia causata da ogni inquadratura di Shibuya, una volta al fotogramma
CITAZIONE
Faccio una rettifica nei miei sottotitoli il nick di Kaisuke (Tama) non è Linda ma Rinda.
Rinda = Linda. Il katakana è una brutta bestia, e il fatto che i giapponesi non abbiano nessuna discriminante tra la "R" e la "L" causa loro l'incapacità di traslitterare. Cosa che a volte fanno anche i traduttori
Una che è rimasta segnata da "Halu" in Pride, che in realtà si chiama "Haru", come "primavera", ma in Giappone non lo sanno e il poverino aveva scritto il nome sbagliato pure sulla maglia da giocatore
Ho scaricato gli altri episodi, fino al 4, vediamo se mi prende