DIC :: Forum ::

Sunao ni Narenakute

« Older   Newer »
  Share  
Kimu
view post Posted on 5/5/2010, 15:02     +1   -1




CITAZIONE (Neru @ 5/5/2010, 15:38)
A me son sembrate 2 persone diverse...
SPOILER (click to view)
povera Peach, il marito della pazza sembra molto più brutto!! :gnegne:

Tanto per cambiare ho visto male. :lalala:

CITAZIONE
per il tatuaggio
SPOILER (click to view)
fossero stati 2 criminali forse sarebbe stato meglio :mhuaua:

:gnegne: in effetti...

CITAZIONE
per il rapporto Nakaji-Haru
SPOILER (click to view)
secondo me lui è innamorato di lei ma, a causa del suo rapporto con la schizzata fedifraga, non riesce/vuole rendersene conto :nonono:

Riflettendoci:
SPOILER (click to view)
hai ragione,credo anch'io che lui sia completamente soggiogato da quella psicopatica.


CITAZIONE
per quello che ho letto su internet non mi pare che stia andando tanto male, ma magari ho visto fonti poco attendibili...

Speriamo perchè secondo me merita di essere visto.
 
Top
view post Posted on 5/5/2010, 16:09     +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
Member
Posts:
5,992
Reputation:
+170
Location:
Il Sex Simbol di Taipei

Status:


Buon pomeriggio a tutti!Neru ha capito bene ed anch'io la penso così riguardo a quello che sta succedendo,
SPOILER (click to view)
mi riferisco al rapporto sentimentale tra Peach ed il nostro amatissimo Linda.Lei vuole solo un padre per suo figlio e di linda (lo dico in modo elegante) non le interessa niente.Lui è stracotto sta sempre a controllare il cellulare se è arrivata una sua chiamata lo sta facendo impazzire e preso com'è non riesce a capire che bel servizietto gli sta preparando.


Mi sarebbe piaciuto nelle vesti di Nakaji
SPOILER (click to view)
ha un'amante e da poco gradisce l'amicizia (diciamo così) e la frequentazione di Haru e penso che con loro dovremo soffrire perchè il loro amore sarà ostacolato
dall'amante


Gli interpreti ,ognuno nella rispettiva parte,mi piacciono tutti.
Nella vita reale sono dalla parte dei più deboli ed in questo drama sono dalla parte del più debole e mi riferisco al doctor .Ha tanti problemi da risolvere e voi sapete quali non gliene va mai una dritta! :love: :gnegne: :cuute: :amor:
 
Top
Neru
view post Posted on 6/5/2010, 21:49     +1   -1




Visto episodio 4 :sbrill: sempre più bello!!

Peach
SPOILER (click to view)
....mi sa che mi devo ricredere su di lei, comincia anche a starmi più simpatica! Certo tentare di aiutare Haru parlando con Nakaji forse non è stato il massimo, ma meglio che niente...si si simpatica!


Linda
SPOILER (click to view)
...pensavo di morire quando inizia a sfiorare l'album di Nakaji :joy: ; poi quando si rioffre alla sua capa al posto di Nakaji è troppo eroico :gnegne:


La capa di Nakaji
SPOILER (click to view)
...muahahahah è davvero una porca!!! Adesso vuole anche farsi Nakaji :gnegne: :gnegne:


La pazza isterica
SPOILER (click to view)
maddò è davvero insopportabile!! Per altro non suscita alcuna compassione!!
Mi vien da pensare che sia lei il lago di sangue della prima puntata...
Domanda alle ragazze: leggete sempre i mex(o ascoltate le segreterie) sul cellulare dei vostri uomini?


Lo studente
SPOILER (click to view)
sempre più inquietante e str*nz*


Nakaji
SPOILER (click to view)
...è stato assurdo nel suo rapporto con Haru e anche con la pazza.... :pecche: perchè?!?!...almeno sembra cominci a dubitare di lei


Haru + Doc
SPOILER (click to view)
la scena iniziale sotto la pioggia è STUPENDA!!! :wub: :sbrill: , peccato non succeda nulla, tranne Nakaji che li vede e rosica :buu:


Doc + Nakaji
SPOILER (click to view)
all'inizio litigano per Haru perchè Doc scopre che Nakaji non crede ad Haru e si menano=_=, poi facendo gli offesi sembrano troppo una dolce coppietta in lite :amor:


Doc
SPOILER (click to view)
maddò è sempre più carino come personaggio e non solo :wub: ...il punto più bello è quando scrive la lettera d'amore e la sorella lo scopre e lo prende in giro "consigliandogli" un approccio più diretto (grande sorella impicciona :ghgh: !!)...Quando scopre che il suo collega gli ha rubato il progetto che avevano fatto tutti assieme è troppo puccioso, ma almeno tutti lo aiutano a rifarlo e fa pace con Nakaji...il suo giapponese ha volte è troppo buffo :gnegne:


La madre di Haru e il padre di Nakaji
SPOILER (click to view)
non succede nulla; solo alla fine il padre sta molto male e lei corre da lui...peccato :nonono:


La fine
SPOILER (click to view)
Doc si dichiara di fronte a tutti :wub: , Haru dice che lo vede come amico :nonono: , Doc chiede a Nakaji che ne pensa :nfg: , Nakaji dice ad Haru che la vedrebbe bene con lui[doc] (deficiente =_=) e gli arriva una bicchierata in faccia! :gnegne:


Credo di aver scordato qualcosa...

Divertente!
 
Top
*aya-chan*
view post Posted on 9/5/2010, 10:58     +1   -1




Uddio ma com'è possibile che ho saputo solo ora di questo drama? :spavento: :spavento:
Comunque, dopo aver visto che c'è Hero, :gnegne:, ed Eita, :gnegne: ed anche la Ueno Juri, :gnegne:, e aver letto il recap delle doramiste anonime, DEVO INIZIARLO.
Sembra carinissimo. :cuute: :cuute:
 
Top
view post Posted on 9/5/2010, 11:18     +1   -1
Avatar


Group:
Member
Posts:
13,091
Reputation:
+11
Location:
Vicenza - residenza estiva Yooiniana

Status:


CITAZIONE (*aya-chan* @ 9/5/2010, 11:58)
Uddio ma com'è possibile che ho saputo solo ora di questo drama? :spavento: :spavento:
Comunque, dopo aver visto che c'è Hero, :gnegne:, ed Eita, :gnegne: ed anche la Ueno Juri, :gnegne:, e aver letto il recap delle doramiste anonime, DEVO INIZIARLO.
Sembra carinissimo. :cuute: :cuute:

Sì sì. carinissimo proprio :mhuaua: e allegro soprattutto :gnegne:
Ne riparliamo quando tornerai a commentare gli episodi :patpat:

Nel frattempo ho visto la 3, condivido tutti i vostir commenti sulla
SPOILER (click to view)
piattola dell'amichetta di Nakaji..ma quant'è stronza!
Anche lui non è da meno comunque..mi piaceva di più nel primo episodio come personaggio..inizia davvero a cadermi..
Invece stimo sempre di più Doctor, so che non sarà mai così, ma vorrei vederlo felice assieme ad Haru :amor:
 
Web  Top
view post Posted on 10/5/2010, 15:27     +1   -1
Avatar


Group:
Member
Posts:
13,091
Reputation:
+11
Location:
Vicenza - residenza estiva Yooiniana

Status:


Vista anche la 4..ma mi spiegate perché in ogni episodio deve succedere qualche disgrazia? È mai possibile?? :capa:
CITAZIONE
Peach
SPOILER (click to view)
....mi sa che mi devo ricredere su di lei, comincia anche a starmi più simpatica! Certo tentare di aiutare Haru parlando con Nakaji forse non è stato il massimo, ma meglio che niente...si si simpatica!

Condivido, anche a me sta piacendo molto..perché si preoccupa per i suoi amici e non è più presa solo da se stessa com'è stato invece nei primi episodi..Solo mi dispiace per lei, se davvero
SPOILER (click to view)
si innamora di Linda..a questo punto non credo abbia molte chances con lui..


CITAZIONE
Linda
SPOILER (click to view)
...pensavo di morire quando inizia a sfiorare l'album di Nakaji :joy: ; poi quando si rioffre alla sua capa al posto di Nakaji è troppo eroico :gnegne:

Poveraccio che fegato :patpat: ma quella donna è proprio insopportabile eh, mi domando poi come non abbia ancora fatto fallire la rivista dato che
SPOILER (click to view)
sceglie i dipendenti solo in base a degli standard che col giornalismo non c'entrano una mazza..
Però anche Linda mi è piaciuto in questo episodio, come si dà da fare per Doctor anche se non è lui la persona che gli interessa..quella è amicizia.
E poi il fatto che si offra alla capa..deve piacergli proprio tanto Nakaji!

Invece per quanto riguarda la pazza, all'inizio mi ha fatto davvero arrabbiare, alla fine mi ha suscitato solo tanta pena :patpat:
SPOILER (click to view)
Non sa che così si sta solo rovinando da sola con Nakaji? È lei a mettere in crisi il loro rapporto a mio parere, perché se lei non facesse così la svalvolata, Nakaji non penserebbe mai a lasciarla per Haru..Io credo che lei continuerà a combinare cose brutte e a soffocarlo finché lui si stuferà :patpat:


CITAZIONE
Lo studente
SPOILER (click to view)
sempre più inquietante e str*nz*

Io lì la vedo male, ma davvero molto male..
SPOILER (click to view)
il fratello di lei si sta infilando in un guaio di cui secondo me neanche lui conosce la gravità..e sicuramente Haru ci finirà in mezzo..


CITAZIONE
Haru + Doc
SPOILER (click to view)
la scena iniziale sotto la pioggia è STUPENDA!!! :wub: :sbrill: , peccato non succeda nulla, tranne Nakaji che li vede e rosica :buu:

Anche a me è piaciuta tanto :joy: e dopo il comportamento di Nakaji alla fine della 4
SPOILER (click to view)
quando dice che Doctor e Haru farebbero una bella coppia, gli starebbe bene che lei iniziasse davvero ad uscire con l'altro..che di sicuro la tratterebbe cento volte meglio! Cafone :porc:

Invece non mi è ancora chiaro dove andranno a parare con la storia tra
SPOILER (click to view)
la madre di Haru e il padre di Nakaji..lui tra l'altro pare non proprio in salute, quindi neanche lì prevedo il lieto fine, ma spero solo che poi no venga fuori come già pensavo, che Haru e Nakaji sono fratellastri, perché altrimenti mi cadono le braccia :nfg:
 
Web  Top
Neru
view post Posted on 10/5/2010, 17:35     +1   -1




Ma dai, in questo episodio non è successo nulla di così tanto terribile!! :gnegne:

Per il
SPOILER (click to view)
fallimento della rivista me lo sono chiesto anche io!!xD Sarà una donna molto ricca che ama buttare i suoi soldi per "farsi compiacere" in modo originale... :buu:


CITAZIONE
Invece per quanto riguarda la pazza, all'inizio mi ha fatto davvero arrabbiare, alla fine mi ha suscitato solo tanta pena :patpat:

non credo a ciò che leggo!! :nonono:

CITAZIONE
Invece non mi è ancora chiaro dove andranno a parare con la storia tra
SPOILER (click to view)
la madre di Haru e il padre di Nakaji..lui tra l'altro pare non proprio in salute, quindi neanche lì prevedo il lieto fine, ma spero solo che poi no venga fuori come già pensavo, che Haru e Nakaji sono fratellastri, perché altrimenti mi cadono le braccia :nfg:

ma invece potrebbe essere
SPOILER (click to view)
un incentivo per unire Doc e Haru :amor: ...no scherzo(in parte :huhuhu: )!! sarebbe troppo deludente...


Edited by Mimi-chan - 10/5/2010, 18:40
 
Top
view post Posted on 10/5/2010, 17:58     +1   -1
Avatar


Group:
Member
Posts:
13,091
Reputation:
+11
Location:
Vicenza - residenza estiva Yooiniana

Status:


CITAZIONE (Neru @ 10/5/2010, 18:35)
Ma dai, in questo episodio non è successo nulla di così tanto terribile!! :gnegne:

Niente di angosciante per fortuna, ma il povero Doctor..il suo collega
SPOILER (click to view)
gli frega il depliant e lui non apre bocca! Cioè non ha la sua collega come testimone? Quella a cui l'aveva mostrato il giorno prima? Poverino, è tanto un caro ragazzo ma è troppo succube, dovrebbe tirare un po' fuori il coraggio! E incazzarsi magari :patpat:


CITAZIONE
Per il
SPOILER (click to view)
fallimento della rivista me lo sono chiesto anche io!!xD Sarà una donna molto ricca che ama buttare i suoi soldi per "farsi compiacere" in modo originale... :buu:

Scusate la volgarità, ma quella donna secondo me
SPOILER (click to view)
è così ninfomane e spronza perché è frustratissima..volontariamente nessun uomo se la porterebbe mai sotto le lenzuola, così sfrutta i suoi poveri dipendenti che sono costretti a compiacerla :sick:

CITAZIONE
CITAZIONE
Invece per quanto riguarda la pazza, all'inizio mi ha fatto davvero arrabbiare, alla fine mi ha suscitato solo tanta pena :patpat:

non credo a ciò che leggo!! :nonono:

Mi fa pena perché è patetica..
SPOILER (click to view)
fa tutte quelle cose umilianti come ferirsi da sola, tagliuzzare i pantaloni di Nakaji, ascoltargli i messaggi.. :spavento: che c'è di più patetico che invadere la privacy altrui per una propria insicurezza? :patpat:


CITAZIONE
CITAZIONE
Invece non mi è ancora chiaro dove andranno a parare con la storia tra
SPOILER (click to view)
la madre di Haru e il padre di Nakaji..lui tra l'altro pare non proprio in salute, quindi neanche lì prevedo il lieto fine, ma spero solo che poi no venga fuori come già pensavo, che Haru e Nakaji sono fratellastri, perché altrimenti mi cadono le braccia :nfg:

ma invece potrebbe essere
SPOILER (click to view)
un incentivo per unire Doc e Haru :amor: ...no scherzo(in parte :huhuhu: )!! sarebbe troppo deludente...

Ma magari :gnegne: mica è detto che ci sarà per forza un happy ending
SPOILER (click to view)
anzi dalle premesse mi sa che non ci sarà per niente :mhuaua:


Edited by Mimi-chan - 10/5/2010, 19:26
 
Web  Top
Neru
view post Posted on 10/5/2010, 18:08     +1   -1




Per la questione happy ending
SPOILER (click to view)
mi sono autoconvinto, dopo aver visto tutti i suoi scleri, che a tentare il suicidio sia proprio la pazza...nel senso, Haru non mi sembra proprio una persona capace di suicidarsi...l'altra opzione che mi viene in mente è che nasca in qualche modo l'amore tra Peach e Nakaji e che Peach tenti di suicidarsi, ma è a dir poco improbabile...


Semi OT:
A proposito del lago di sangue del primo episodio, l'altro giorno stavo rivedendo l'episodio con una mia amica e abbiamo pensato
SPOILER (click to view)
se quello è sangue siamo i signori dell'universoxD!! Sembra una pozza di ketchup o vernice :gnegne:
 
Top
Kimu
view post Posted on 10/5/2010, 18:10     +1   -1




Vista anch'io la quarta puntata e ho un solo commento: quanto mi piace 'sto drama!!! :cuute: Mi piacciono le storie, i personaggi, anche se:
SPOILER (click to view)
l'amante di Eita non la sopportao, questa sua mania di invadere la privacy altrui solo perchè è insicura, ma anche qui ci sarebbe da disquisire parecchio, visto che, secondo me, insicurezza a parte c'è anche una buona dose di follia e di morbosità nei confronti di un uomo che ti vedi sfuggire dalle mani perchè ti rendi conto cehe si sta innamorando di un' altra e questa cosa non promette nulla di buono. :nonono:


CITAZIONE
Credo di aver scordato qualcosa...

Divertente!

Aish... :spavento: divertente?!? 'Sto drama è tutto fuorchè divertente.

Un' altra cosa mi inquieta assai:
SPOILER (click to view)
lo studente :petr: è di un pauroso incredibile. Ma chi è un piccolo teppista della micro criminalità studentesca? Che cosa ha in mente di fare ad Haru?


Non vedo l'ora di vedere la 5. :olè:
 
Top
view post Posted on 11/5/2010, 08:53     +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
Member
Posts:
5,992
Reputation:
+170
Location:
Il Sex Simbol di Taipei

Status:


Buongiorno a tutti voi!Ho finito da poco la visione del 3°episodio ed è stato
il più bello di quelli visti . :gnegne: :cuute:
Il quintetto è formidabile e tutti mi fanno tanta tenerezza.
Mi mette molta ansia il triangolo
SPOILER (click to view)
amoroso tra Haru,Doctor e Nakaji.Mi piacciono tutti e tre e stavolta li vedo tutti in difficoltà ed io non saprei chi consolare.Haru e Nakaji litigano a causa della schizzata(matta) ,che,sentendo il vuoto sotto i piedi getta fango su Haru


Avete visto in che modo le parla e cosa le dice?
SPOILER (click to view)
La matta parla
ad Haru di Nakaji come fosse la padrona del suo cuore. Parla del loro rapporto e le dice che loro due sono una cosa sola e non possono vivere separati.Non sa più cosa dire per frantumare il cuore della ragazzina

Mi è piaciuto tanto quello che ha detto quando
SPOILER (click to view)
La matta è andata via dal pub:voglio che il mio cuore sia duro come il diamante così nessuno potrà scalfirlo.Ma non immagina le martellate che riceverà il suo cuore

Che tesoro Doctor
SPOILER (click to view)
Col suo bellissimo viso più raggiante del sole è entrato dal fioraio ed ha comprato delle rose per Haru.Doc l'aspetta vicino casa sua e quando la vede bagnata fradicia le corre incontro con l'ombrello.Quanto amore nell'abbraccio di Doc!L'abbraccio di Haru è sembrato l'arrivo nel porto di una nave che rischiava di affondare a causa del mare grosso.Doc ,senza saperlo,curerà le ferite sentimentali di Haru pensando che sia interessata a lui.Dopo chi curerà le sue?
:patpat: :patpat:

Chissà quanto si pentirà Nakaji
SPOILER (click to view)
d'aver cancellato la foto di Haru.Sono certa che ripensando al modo in cui l'ha trattata correrà da lei
 
Top
view post Posted on 11/5/2010, 17:32     +1   -1
Avatar


Group:
Member
Posts:
13,091
Reputation:
+11
Location:
Vicenza - residenza estiva Yooiniana

Status:


Sono entrata in fissa per la canzone che si sente sempre all'inizio quando passano gli sponsor, ho scoperto che è di un duo inglese, i The Ting Tings, e si intitola Great DJ.
Eccola per voi, col video più insulso della storia dei video musicali :gnegne: www.youtube.com/watch?v=LzXTiepsOQY

Invece aspetto con ansia che esca il video della Theme Song: Hard to say I love you ~Ii Dasenakute~ dei WEAVER, è bellissima!
Qui un assaggino :gnegne:

 
Web  Top
Neru
view post Posted on 13/5/2010, 21:48     +1   -1




Episodio 5 visto!! :sniff: :sniff:
Oddio gli ultimi minuti sono stati terrificanti!!
SPOILER (click to view)
Peach!!!!!!!! :bwa:


Comunque, partiamo dall'inizio!

Scena iniziale
SPOILER (click to view)
ho riso per 5 minuti quando han fatto vedere che a rovesciare il bicchiere è stata Peach :wub: :wub: ...Sto cominciando ad amare sta donna :gnegne: ...per altro le facce che han fatto erano davvero assurdamente spassose!!! :mhuaua:


Padre di Nakaji
SPOILER (click to view)
si scopre finalmente che cosa ha...cancro ai polmoni al 3 stadio :sniff: ...Nakaji incontra la madre di Haru che tenta di fuggire da lui dopo che han parlato...cosa nascondono quei 2?!!?


Linda
SPOILER (click to view)
anche qui altre "risate"!!...gli arriva un pacco contenente viagra!![o meglio, credo che lo fosse con quello che succede :shifty: ]...indovinate un po' perchè!......esatto!per salvare Nakaji dalle grinfie della maniaca sessuale che finalmente riesce a soddisfare(appare moooolto soddisfatta! :gnegne: ) nonostante si provochi un grande shock!!...Dopo scopre che Nakaji ha la ragazza per di più sposata!!...altro shock...ma si rifà impossessandosi della giacca di Nakaji :huhuhu:


Nakaji
SPOILER (click to view)
bravo "fatti da parte" :huhuhu:


Studente
SPOILER (click to view)
che b*st*rdo!!Spero te la faccian pagare!!


Haru
SPOILER (click to view)
nota per il futuro: seguire delle persone sospette sul tetto di un edificio non è la cosa più saggia da fare :nonono:


Doc
SPOILER (click to view)
l'eroe!!!...molto carino quando è ubriaco e super figo quando "tenta di salvare" Haru :love: :love: ...peccato le prenda=_=


La pazza
SPOILER (click to view)
il marito la fa seguire :shifty: ...sarai punita!!
Il libro che viene fatto con le sue foto è davvero strepitosamente assurdo :gnegne:


mah mah mah
SPOILER (click to view)
Peach nu!!!Com'è possibile!!! Non può essere!! :bwa: :bwa:


Bello!!! :sbrill:
 
Top
view post Posted on 13/5/2010, 23:32     +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
Member
Posts:
5,992
Reputation:
+170
Location:
Il Sex Simbol di Taipei

Status:


Un saluto a tutti! Faccio una rettifica nei miei sottotitoli il nick di Kaisuke (Tama) non è Linda ma Rinda. :love: :wub: :cuute: :joy: :amor:
Ho visto il quarto episodio e continua ancora con il trio
SPOILER (click to view)
Haru è così dolce ed il suo visetto triste ci fa notare il disagio in cui è perchè non riesce più a soffocare l'amore che sente per Nakaji e deve parlare a tutti i costi di questo amore gigantesco con qualcuno e la sua confidente è Peach

Peach
SPOILER (click to view)
fa il punto di tutte le storie d'amore contorte nate nel lo
ro gruppo e dice ad Haru:Il club Sunanare è molto disastrato, nessuno è felice
:mhuaua: :uff:
Parliamo di Nakaji
SPOILER (click to view)
anche lui è immamorato perso di Haru. Pentitosi dei maltrattamenti riservati ad Haru le va incontro ,però, ahi lui
la trova abbracciata a Doc e resta pietrificato
:patpat:
Nakaji
SPOILER (click to view)
sta tra due fuochi :il primo è la matta .Immaginate la guerra che farebbe ad Haru se scoprisse che i due sono innamorati? Potrebbe rischiare la vita.L'altro è Haru. Nakaji le fa credere di non corrisponderle ed addirittura le consiglia di
fidanzarsi con Doc
:mhuaua: :sorry: :occhi:
Infine il dolcissimo Doc
SPOILER (click to view)
è colui che ci rimetterà le penne in questa storia.La protezione nei confronti di Haru quando Nakaji vuole scusarsi e la strattona .La difende e si becca un bel pugno e per reazione dà un pugno a Nakaji: tavolini per terra ,bichhieri rotti.Tenerissimo quando scrive la sua dichiarazione d'amore ad Haru in una lettera e la sorellina lo prende in giro ed infine quando i cinque
sono riuniti nel pub e rende pubblico il suo amore per Haru

Mi auguro tanto che
SPOILER (click to view)
Nakaji prenda coraggio e cominci a chiarirsi con la matta altrimenti saranno guai.
 
Top
view post Posted on 16/5/2010, 18:49     +1   -1
Avatar

Senior Member

Group:
Mod globale
Posts:
15,229
Reputation:
+28

Status:


Nonostante sia in sessione di scrittura tesistica disperata, complice la cyclette e necessitando di un episodio lungo da vedere, oggi ho iniziao questo drama. :nfg:

Pur avendo visto poco di Last Friends, ad inizio episodio ho pensato comunque: ":spavento: ci risiamo!"
Partiamo con grandi premesse
SPOILER (click to view)
qui dentro ci sarà gente che soffre, che ha problemi, e schiatta pure qualcuno, giusto per non farci mancare nulla!
:mhuaua:
Avete già sviscerato questo episodio nei vostri commenti, che ho letto ma non ho tempo di quotare :pecche:
Ho trovato il primo quarto d'ora un pò lento, mentre più avanti tutto è diventato più scorrevole :beota: E' stata una visione apprezzabile, nonostante anche io percepisca un po' d'ansia legata al fatto che sembra sempre che l'uomo nero sia dietro l'angolo :nfg: ma ho sofferto immensamente di più per la nostalgia causata da ogni inquadratura di Shibuya, una volta al fotogramma :bwa:

CITAZIONE
Faccio una rettifica nei miei sottotitoli il nick di Kaisuke (Tama) non è Linda ma Rinda.

Rinda = Linda. Il katakana è una brutta bestia, e il fatto che i giapponesi non abbiano nessuna discriminante tra la "R" e la "L" causa loro l'incapacità di traslitterare. Cosa che a volte fanno anche i traduttori :nfg:
SPOILER (click to view)
Una che è rimasta segnata da "Halu" in Pride, che in realtà si chiama "Haru", come "primavera", ma in Giappone non lo sanno e il poverino aveva scritto il nome sbagliato pure sulla maglia da giocatore :buu:


Ho scaricato gli altri episodi, fino al 4, vediamo se mi prende :corre:
 
Top
191 replies since 10/3/2010, 23:15   5249 views
  Share