Shining Inheritance

Fino ad ora nessun gruppo fansubber italiano si è proposto come puoi benissimo vedere nel topic Sottotitoli Italiani (sempre aggiornato )
Quindi mi sa che ti conviene vedertelo con i sub in inglese appena escono anche se ciò comporterà qualche difficoltà

Guarda ti posso dire che io ho in progetto di tradurlo....probabilmente assieme a Lucia, che tra parentesi non ho ancora avvertito e nemmeno sa dell'esistenza di questo drama . Ma tanto penso che accetterà. Comunque sia aspetto che escano i sottotitoli in inglese dei primi due episodi per vedere se mi piace davvero, e se dovesse essere così è sicuro che, io in primis, me ne occuperò.
Aspetta una settimana e avrai la conferma o la rinuncia al progetto.

Modificato il primo post con una nuova locandina.
Inoltre a questo indirizzo si possono vedere i ratings dei primi due episodi --> Click

1 Episodio-> 16.9 [NationWide] 17.0 [Seoul]
2 Episodio-> 19.2 [Nationwide] 19.6 [Seoul]

Come inizio direi che si preannuncia buono.
Ha riscosso sicuramente successo.
E' iniziato persino meglio di BBF!

Edited by *aya-chan* - 30/4/2009, 18:30

Ciao a tutte!!!
E' veramente carino!!! bello!!!romantico!!!
Speriamo che continui così!!

Sono finalmente usciti i sottotitoli del primo episodio!!
E io me lo sono già pappato questo pomeriggio.
Direi che un episodio mi basta, ero già abbastanza convinta sin dall'inizio ma volevo esserlo al 100%, perciò confermo ufficialmente il progetto!
Io e Lucia ci occuperemo di tradurre questo drama così caruccio.
Spero che lo seguirete in tante, visto che vi forniamo pure i sottotitoli in italiano.

Allora, per il momento capiamo subito che la protagonista è una tipa abbastanza tosta che sa il fatto suo, nello stesso modo capiamo che invece lui è uno stronzo di prima categoria, DAVVERO stronzo.
Mentre l'altro ragazzo, molto molto carino a mio parere, è gentile e, da quel che mi è sembrato, è rimasto praticamente subito affascinato da lei.
In questo episodio riusciamo ad individuare più o meno i protagonisti, per il resto non succede poi molto.
Diciamo che dalla prossima puntata penso che ne vedremo delle belle.
Speriamo che gli Haru2subS siano veloci nel rilasciare i prossimi sottotitoli.
Per il week-end molto probabilmente avrete il primo episodio!

waaa ayachan! sono troppo contenta!!!! allora aspetto per vederlo! grazie mille già volevo seguirlo! figuriamoci ora il problema sarà solo aspettare :huhuhu:perchè sono un tipo curioso, ma inizio a procurarmi le raw

mi farò forza e vedrò altre cose nel frattempo

Bene bene, anche tu ti aggiungi a coloro che seguiranno questo drama.
Rimarrai soddisfatta, lui è molto molto molto stronzo. Spero che lo rimarrà per un bel pò e non mi deluderà.
Seguitelo in tante.

Lo guardo anch'io mio dio, non si e' mai visto un protagonista tanto stronzo, assolutamente da prendere a schiaffi . ovviamente la nonna non puo' finche non incontra la nostra protagonista che trovando la dopo varie peripezie la nonnina si convince oggi sono arrivata fino a questo punto e non vedo l'ora di vedere come reagira'.
Spero anche che lo stronzetto faccia subito una capatina dalla fidanzata alias sorellastra cattiva con la brutta novella... Dio che goduria che sara' vedere quel bel faccino stravolto dall'incredulita'

Ho letto un paio dei tuoi spoiler, non tutti, quindi il mio commento potrebbe sembrare fuori luogo, ma è la versione con nonna al posto del nonno di 1% of anithing? E' quello che i miei neuroni affaticati sono riusciti a pensare, abbiate pietà di me

Stavo pensando anche io la stessa cosa....qualcosa la devono pur cambiare e quindi ora abbiamo la nonnina.....spero però che le similitudini finiscano qua anche perchè 1% of anithing mi è stato leggermente sulle balle (che noia).

Dai post letti invece sembra che questo sia un drama parecchio frizzante!

@ florentyna fai tanti bei commenti su tutte le puntate, li leggo volentieri in attesa dei sub in ita.....voglio sapere come il protagonista reagirà