DIC :: Forum ::

La Dolce Vita

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 7/5/2008, 12:00     +1   -1
Avatar

Senior Member

Group:
Administrator
Posts:
27,660
Reputation:
+86
Location:
Longbourn Destinazione: Pemberley

Status:


è uscito il primo sub :annuncio:

lo trovate qui ---> clickkkk



(aggiornato anche il primo topic con il link ai sub!)
 
Web  Top
suxchicchina
view post Posted on 7/5/2008, 12:30     +1   -1




:huhuhu: preso subito!
:hero: appena ho un attimo libero lo vedo!
 
Top
view post Posted on 17/5/2008, 12:53     +1   -1
Avatar

Senior Member

Group:
Administrator
Posts:
27,660
Reputation:
+86
Location:
Longbourn Destinazione: Pemberley

Status:


fuori i sub del secondo e del terzo ep :joy:
(li trovate al solito posto che trovate linkato nel primo post :inchino: )
 
Web  Top
view post Posted on 28/6/2008, 12:09     +1   -1
Avatar

Senior Member

Group:
Administrator
Posts:
27,660
Reputation:
+86
Location:
Longbourn Destinazione: Pemberley

Status:


sono fuori i sub fino all'ottavo ep :annuncio:
sempre nel solito posto (click!)

qualcuno lo sta seguendo? :booh:
 
Web  Top
Oltremare3
view post Posted on 28/6/2008, 15:15     +1   -1




CITAZIONE (tsukushi*makino @ 28/6/2008, 13:09)
sono fuori i sub fino all'ottavo ep :annuncio:
sempre nel solito posto (click!)

qualcuno lo sta seguendo? :booh:

Sto recuperando le puntate e i subs, perché sono interessata, avendo sentito parlare molto bene dello sceneggiatore.
Poi, il drama è tradotto da MisterX, un guru dei k-drama.
Vorrei cominciare a vederlo...
Tempo permettendo.


P.s. Se qualcuno lo volesse vedere insieme a me, ne sarei molto felice. :shy:
 
Top
view post Posted on 30/6/2008, 12:22     +1   -1
Avatar

Senior Member

Group:
Administrator
Posts:
27,660
Reputation:
+86
Location:
Longbourn Destinazione: Pemberley

Status:


beeeeeeeene ^^ io appena masterizzo il primo dvd ci sono :ioio:
(devo masterizzare 80 GB di drama :spavento: )

indi e sux...sbaglio o dovevamo vederlo insieme? :shifty:
 
Web  Top
Indi84
view post Posted on 30/6/2008, 12:37     +1   -1




CITAZIONE (tsukushi*makino @ 30/6/2008, 13:22)
indi e sux...sbaglio o dovevamo vederlo insieme? :shifty:

si si, facciamolo a quattro 'sta volta :shy:
anche se ho già sbirciato la prima puntata.. :lalala:
 
Top
Oltremare3
view post Posted on 1/7/2008, 07:46     +1   -1




Da D-Addicts.
MisterX ci regala i subs in lingua inglese per la nona puntata de La Dolce Vita.
 
Top
Amarynthia
view post Posted on 16/7/2008, 06:50     +1   -1




Da D-Addicts.
I WITH S2 hanno rilasciato i subs in lingua inglese per l'undicesima puntata de La Dolce Vita.
 
Top
Amarynthia
view post Posted on 19/7/2008, 22:32     +1   -1




Non voglio leggere alcuna parola sul finale.
Vorrei comunque lasciare, questa sera, le parole di Mister X.
Per meditare.

SPOILER (click to view)
- soompi forums - La Dolce Vita

CITAZIONE
From X's [2008 K-DRAMA] First Half Wrapup:


Five Best Dramas

image

달콤한 인생 (La Dolce Vita)
Produced by Samhwa Networks/MBC
Aired on MBC, Weekends - 24 Episodes
PD: Kim Jin-Min (Age of Heroes, Shin Don, Time Between Dog & Wolf)
WRITER: Jung Ha-Yeon (The Lost Empire, Shin Don)
CAST: Jung Bo-Seok, Oh Yeon-Su, Lee Dong-Wook, Park Si-Yeon, Jang Young Nam, Baek Il-Seop, Jo Kyung-Hwan, Jung Kyeo-Woon, Lee Il-Hwa, Jung Myung-Hwan, Kim Il-Woo

A successful and ruthless alpha male trying to find the youth he never experienced, while at the same time piecing together all the fragments that illusion he called life suddenly crashed; his objectified, neglected wife, on the verge of collapse, finding her identity the moment she decides to abandon everything she lived for the last ten years; a young man who spent his youth hating himself and everybody around him because of his dark past, seeing the light at the end of the tunnel, perhaps the light before the end; an irresponsible gold digger, and all her existential problems, slowly turning her into a beautiful portrait of humanity. Not your average setup for the usual “adultery drama,” isn’t it? But a quick look at the team behind this show, and you’ll understand why.

So that don’t we spoil the upcoming review (the drama ends this weekend), let’s put it bluntly: La Dolce Vita is everything a TV Drama should be. Incredibly well shot, with the kind of atmosphere that wouldn’t feel out of place in an European art flick, mixed with strong film noir sensibilities; the predictably brilliant score by Hwang Sang-Joon, who not only is one of the two-three best composers in Korea, but also happens to be Hwang Jung-Min’s brother. Talented bloodline, folks; a perfect casting, highlighted by Jung Bo-Seok’s majestic performance, Oh Yeon-Su’s best acting of her career, and the shocking improvement of Lee Dong-Wook and particularly Park Si-Yeon; Jung Ha-Yeon’s novel-like, almost flawless script, mixing existentialism with moments of touching warmth, pungent self-criticism of his generation and an impressive rendition of the young’s inner demons and their darkness-drenched sorrow.

It’s a drama which predictably scored low in the ratings department, but will become a vivid memory for years to come, to those lucky (or smart) enough to see it. Jung Ha-Yeon said all he wants to do in these last few years of his phenomenal career is write whatever it pleases him, regardless of ratings and money. After these last few years’ spent writing gems like Shin Don, 명동백작 (The Count of Myeongdong), 지금도 마로니에는 (Still in Maronie) and La Dolce Vita, I sure hope he will. Until his 100s, his pale gray hair touching the floor. Write for us, Master.

credit: twitchfilm

Credits by thunderbolt to soompi forums
 
Top
view post Posted on 20/7/2008, 07:42     +1   -1
Avatar

한국인의마음을 가진 이태리인

Group:
Member
Posts:
14,654
Reputation:
+9

Status:


dai lo ha scritto la mia amica Thunder...so che è una grande appassionata di questo drama e me lo ha consigliato vivamente.
Lo vedrò!
 
Top
Amarynthia
view post Posted on 20/7/2008, 12:20     +1   -1




CITAZIONE (Misa @ 20/7/2008, 08:42)
dai lo ha scritto la mia amica Thunder...so che è una grande appassionata di questo drama e me lo ha consigliato vivamente.
Lo vedrò!

No, non sono sue quelle parole, ma l'ho quotata dal soompi ed è per questa ragione che hai letto il suo nome.
Lei riportava, semplicemente, le parole di Mister X.
Fammi sapere, quando inizi a vederlo.
 
Top
fra.av
view post Posted on 28/7/2008, 09:18     +1   -1




Leggendo una discussione sul soompi mi sono imbattuta in questo commento sul drama La dolce vita, siccome in altri lidi lo avevo sconsigliato, devo fare ammenda.

Baduy risponde alla richiesta di consigli e dice che il drama è piuttosto serio, non dovuto solo agli argomenti trattati ma anche al linguaggio ed al sistema narrativo utilizzato, ma comunque è superbamente diretto e con una buona/ottima fotografia.

SPOILER (click to view)
LDV is again completely different from either Happiness or My suit Seul. Not exactly light entertainment. Not only are the themes dark, but the plot, and its exposition via layered flashbacks, is complex and the language is in places rather stylized and "literary", though never rhetorical or flowery. But the direction and acting are superb, and there is some fine photography. In particular, the scenes in which the two female leads come head to head at various stages in the plot show acting of a quality you'd be hard pressed to find matched, let alone bettered, anywhere and are in my opinion enough in themselves to make the drama well worth seeing, even for people who don't find other aspects of it particularly appealing.

Credit a Baduy


P.S. abbiate pietà la traduzione veloce e sommaria.
 
Top
Amarynthia
view post Posted on 5/8/2008, 23:38     +1   -1




Ho riletto la recensione di Mister X per La Dolce Vita due volte.
E' stato liberatorio come scagliare un suppellettile contro un muro.
"Un incendio scaturito dalle parole".
"La Dolce Vita ha il retrogusto pieno di luci e ombre; un momento di relax e hai la voglia di ricominciare, perché per quanto dolore c'è nel proseguire, la sete che è ciò che ti tiene in vita".
"La Dolce Vita non è per tutti, non è un drama che può essere goduto a breve termine, mezzo addormentati come il sostituto culturale per il massaggio dei piedi".
"I demoni interiori all'interno dell'inferno della vita".
"Un drama che mostra in modo superbo, più di ogni altra cosa, come un drama dovrebbe essere fatto e cosa dovrebbe chiedere".
Perché?
Perché La Dolce Vita è un drama che non si è inginocchiato al sistema che vorrebbe la massificazione delle menti, perché l'incendio della scrittura non ha gettato le emozioni nei pozzi dell'inferno.
Queste sono le parole che vorrei sempre leggere, queste sono le parole che aprono gli orizzonti della mente come se usassi la scimitarra tanto evocata da Mister X per aprirmi un varco.
Sono stata fortunata, anche questa volta.

 
Top
view post Posted on 25/9/2008, 19:08     +1   -1
Avatar

Senior Member

Group:
Administrator
Posts:
27,660
Reputation:
+86
Location:
Longbourn Destinazione: Pemberley

Status:


manca un solo sub alla fine :woot:
lo volevamo seguire in mille e poi nessuna lo ha fatto :nfg: che donne di parola che siamo :gnegne:

io dopo averlo masterizzato tutto lo inizio :hero: promesso :hero:
 
Web  Top
47 replies since 5/5/2008, 17:25   2235 views
  Share