Cat Street

« Older Newer »

Aikou

Posted on 4/6/2008, 16:30

I due protagonisti maschili saranno Ishiguro Hideo e Kimura Ryo, ma non so chi interpreterà Rei e chi Koichi, anche se a giudicare dall'apparenza direi che Ishiguro possa essere Koichi e Kimura, Rei.
Inoltre tra il cast ci saranno anche Katsuji Ryo e Miyama Karen.

Info prese dall'anteprima dei drama estivi di quest'anno da d-addicts:
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_p1042941.htm

_Eire_

Posted on 4/6/2008, 17:54

Ma è terribilee :petr:

Kimura è brutto e parla in un modo che mi innervosisce e l'altro sembra un tredicenne (anche se è più carino) :buu:

avevo così tante aspettative nei personaggi maschili...speriamo bene...(neanche l'attrice che farà Keito mi ispira un gran che fra l'altro)

Anelith

Posted on 5/6/2008, 13:55

Ecco... Eire... siamo in due :bwa:

Kimura non mi è troppo dispiaciuto nei personaggi visti finora, ma... ma... ma io ce lo vedrei più come Momiji :pecche:

L'altro lo ricordo solo in One pound Gospel ma non ricordo chi facesse :nfg:

Il che significa che non mi era rimasto affatto impresso, quindi non è una gran cosa... :bwa:

Tristess

_Eire_

Posted on 6/6/2008, 13:14

CITAZIONE (Anelith @ 5/6/2008, 14:55)

Ecco... Eire... siamo in due :bwa:

Kimura non mi è troppo dispiaciuto nei personaggi visti finora, ma... ma... ma io ce lo vedrei più come Momiji :pecche:

CITAZIONE (Anelith @ 5/6/2008, 14:55)

L'altro lo ricordo solo in One pound Gospel ma non ricordo chi facesse :nfg:

Il che significa che non mi era rimasto affatto impresso, quindi non è una gran cosa... :bwa:

Tristess

Era uno della palestra...che si vedeva talmente poco e di striscio che io all'inizio l'avevo scambiato per il Kurokin di Nodame Cantabile, pensa te! :gnegne:

sono dovuta andare sul drama wiki a controllare!

Misato-san

Posted on 7/7/2008, 01:16

sottotitoli annunciati dai Kioku Fansubs!
(solo hardsub quindi)

tsukushi*makino

Posted on 7/7/2008, 12:11

Senior Member

Group:: Administrator

Posts:: 27,660

Reputation:: +86

Location:: Longbourn Destinazione: Pemberley

Status:

nooooo

speriamo che qualcuno si decida a fare i soft o il nostro progetto ita salta :buu:

Misato-san

Posted on 7/7/2008, 13:57

ma imparate a fare i timings, che vi aiuta a 360° anche perche' traducendo da lingue diverse la lunghezza delle parole cambia... tanto piu' da inglese a italiano... i timings che vanno bene per l'inglese non vanno mai bene per l'italiano.

KallistA

Posted on 7/7/2008, 14:37

Group:: Member

Posts:: 8,832

Reputation:: +9

Location:: dalla terra dove gli uomini angstano merolando

Status:

Il problema non si pone in questi termini perché so timingare e sarei io ad occuparmi della traduzione.
Più che altro spero le raw saranno accessibili anche a non clubboxanti.

*Oblivion*

Posted on 28/7/2008, 20:59

Prime immagini del cast tutti insieme:

http://img228.imageshack.us/img228/7942/catstreet1gk5.jpg
http://img232.imageshack.us/img232/8890/catstreet2td6.jpg
http://img228.imageshack.us/img228/9749/catstreet3ls9.jpg

- Oddio, quelle che fa - credo - Rei non ce lo vedo molto... sarà che
1) sembra truccato
2) ma forse dovrebbe essere al numero 1, sono fresca di visione di hanakimi, e la parte che faceva... non ci azzecca una ceppa con Rei.

- Koichi è molto meglio di quanto mi aspettassi
- Momiji è bellina, ce la vedo, se le cambiano quel disastroso abito stile tovaglia da campeggio
- Momiji è più carina di quella che dovrebbe essere la bellissima della situazione, Keito.

Cercherò di avere fede... e spero che sappiano recitare.

_Eire_

Posted on 28/7/2008, 21:14

Ohmmamma mia :gnegne:

Dopo aver visto queste foto mi sa proprio che questo drama non lo vedo :gnegne:

Non commento giusto per non sciogliere questo thread con l'acido che mi sta venendo in mente ora ( :sick:

)

Lorrry85

Posted on 28/7/2008, 22:16

Advanced Member

Group:: Member

Posts:: 4,141

Reputation:: 0

Location:: Johnny's world! ^___^

Status:

CITAZIONE (*Oblivion* @ 28/7/2008, 21:59)

Aspettavo al varco un drama tratto da "Cat Street" ma questo cast non mi entusiasma, per niente... :buu:

Prontissima a ricredermi, ma hanno le stesse facce annoiate che mi ricordano la presentazione di un'altra groooosssaaaa delusione della stagione invernale "Honey and Clover"... :shock:

(nonostante ci fossero Toma e Narikul mon amor... :cuore:

)...

Beh, come ho fatto con il compagno di merende sopracitato, non gli nego assolutamente una possibilità ma:
1) Cos'ha addosso Momiji in quella foto?!? Va bene che ha uno stile "tutto suo" anche nel manga ma... :petr:

CITAZIONE (Gnoma @ 20/3/2008, 10:36)

Sembra la gemella femmina di Matsuda Shota, almeno in questa foto! :spavento:

E' U GU A LEEEE!!!!! X°D

Dopo aver letto il commento della Gnoma non riesco a vederla diversamente... Povera Keito... :hua:

3) Rei ossigenato nun se po' vede'!!!
Ma a tutto c'è un MAYBE quindi paziento e vedo se sconvolgerò la mia opinione... :tw:

Aletta11

Posted on 29/7/2008, 07:54

ohu mamma anch'io scioccata dalla foto! che delusione...
ma chi è il 3 ometto?? a sinistra?? che personaggio farebbe?? ho un lapsus??

Tsugumi

Posted on 30/7/2008, 11:26

CITAZIONE (Aletta11 @ 29/7/2008, 08:54)

ohu mamma anch'io scioccata dalla foto! che delusione...
ma chi è il 3 ometto?? a sinistra?? che personaggio farebbe?? ho un lapsus??

Credo sia il professore...

Comunque sono un pò delusa anch'io, soprattutto per i protagonisti maschili.
Con Honey and Clover, questo è un'altro drama che mi sarebbe piaciuto vedere. Il primo non è stato fantastico quindi spero vivamente nella buona realizzazione di questo.