Oh! Arrivo sempre dopo ma... Wow, che sorpresa!!! Avremo l'en plein di HDY??? Mi pare sia il primo manga che abbia tutte e 3 le versioni, vero?
Per me sarà interessante confrontare le differenze culturali, di target, budget e sceneggiatura proposte da 3 culture e con stili narrativi così diversi. Si sa che i giapponesi, per non fare dei doppioni del cartaceo che già è strafamoso in patria, tendono a modificare parecchio i manga da cui traggono drama; mentre i taiwanesi lo riprendono pari pari battuta per battuta, però dislocano l'ambientazione per adattarla più ad un mondo credibile; i coreani invece sono anche fedeli nella trama, ma si perdono sempre sul finale (ho letto sul soompi da fonti autorevoli che moriranno tutti nel penultimo episodio e l'ultimo episodio sarà il funerale di gruppo in versione integrale).
Dire cose come "il migliore" e "il peggiore" è un po' riduttivo, alla fine sono davvero DIVERSI: così come noi tra i nostri connazionali italioti difendiamo la cultura asiatica perchè DIVERSA, non accettiamo le diverse culture asiatiche tra di loro?
Si sa che i taiwanesi hanno un target per adolescenti molto spesso, i tailandesi per casalinghe frustrate e frustate, i giapponesi tendono all'eccesso e i coreani frignano... Piace? Non piace? Ma in tutti i paesi ci sono i buoni e i cattivi prodotti, gli attori che ogni tanto fanno flop e ogni tanto sono bravi, eccetera...
Cmq, meglio una nonna con la dentiera (Bae) che fa la parte di Rui piuttosto che un Juntaro (e ora corro
)
in testa, probabilmente!
) che il giapponese!entrambi mi sono piaciuti 
ma non mi hanno soddisfatta pienamente...quindi da questo mi aspetto tanto 
e poi lui fa un drama ogni tre/quattro anni (deve rifarsi/ritoccarsi la dentiera nel frattempo 
)
)
nonostante in generale mi piacciano di più i drama taiwanesi e quelli giapponesi poco, Hana Yori Dango mi è piaciuto di più di Meteor Garden, spero che la produzione coreana faccia ancora meglio di quella giapponese che comunque mi è piaciuta tantissimissimo 
