Alannah |
|
| CITAZIONE (Asherty @ 21/1/2011, 16:31) Credo che l'effetto shock me lo faccia proprio perchè è in italiano. Se fosse stato in lingua originale sarebbe stato molto diverso. Lo so, la cosa non ha senso neanche per me, ma cos' è  CITAZIONE Più che altro a me sconvolge il doppiaggio  Oltre alla deficienza insita nella cosa  A me stranisce  Sono abbituata ad associare alle faccie giapponesi i sottotitoli e la lingua giapponese, che a sentirli doppiati mi sembra di guardare i marziani  In merito alla deficienza stendiamo un velo pietoso  Però l'accuratezza con cui è stato ricostruito il tutto è notevole, questo lo riconosco |
| | |
