DIC :: Forum ::

Time of Dog and Wolf

« Older   Newer »
  Share  
Bradamante_
view post Posted on 5/9/2007, 09:01     +1   -1




Argh!!!!
Non è il luogo che pensavamo!
Accidenti! :pazz:
SPOILER (click to view)
Junki sta girando, insieme ad alcuni membri del cast, "in un paese limitrofo della Korea" (Wendy docet!).
Tornerà stasera in patria.
Questi spoiler mi stanno uccidendo... :bwa:
 
Top
Bradamante_
view post Posted on 5/9/2007, 10:09     +1   -1




Qualche anticipazione sulla quindicesima puntata dal sito della MBC.
Il link:

-The Preview of Episode 15


P.s. Accade veramente di tutto. :bwa:
 
Top
Bradamante_
view post Posted on 5/9/2007, 11:44     +1   -1




CITAZIONE (Bradamante_ @ 5/9/2007, 11:09)
Qualche anticipazione sulla quindicesima puntata dal sito della MBC.
Il link:

-The Preview of Episode 15


P.s. Accade veramente di tutto. :bwa:

Provo ad "interpretare" anche senza avere delle traduzioni dal coreano.
SPOILER (click to view)
Naturalmente, come al solito, l'ordine delle sequenze è volutamente "alterato", quindi non è possibile leggere gli eventi in ordine cronologico.
Detto questo, le certezze sono quelle riguardanti l'intervento risolutivo di Min Ki al magazzino.
C'è una sparatoria che coinvolge i due fratelli e forse intervengono le teste di cuoio del NIS.
Poi, si vedono, finalmente, Soo Hyun e Ji Woo che conversano (lei lo sta medicando).
Lui si sarà rivelato (penso proprio di sì, arrivati alla quindicesima puntata)?
Perchè lei in un'altra conversazione notturna si dispera (vuole dissuaderlo dal perseguire la sua vendetta?)?
A seguire, si vede un evento mondano, forse una cerimonia di inagurazione, dove sono presenti quasi tutti gli attori protagonisti.
Un confronto tra Jung e Mao (la partita a scacchi è al capolinea? Al momento, hanno entrambi due torri in campo avversario....).
Il finale è inquietante: prima vediamo Byun in fin di vita (chi l'ha ridotto in quelle condizioni? Le sue indagini sul padre biologico di Soo Hyun hanno toccato qualche nervo scoperto? Jung c'entra in qualche modo?) e poi, in un sottopassaggio, Soo Hyun sembra sparare a Mao che si allontana di spalle, stranamente senza l'abituale compagnia di Giraffe. Il tutto davanti agli occhi di Ji Woo!!!!
Sarà una puntata tutta sul filo della tensione nervosa.
 
Top
Bradamante_
view post Posted on 6/9/2007, 06:55     +1   -1




Questo drama sta diventando uno stillicidio di emozioni.
In breve, per quanto riguarda la quindicesima puntata, poi quando avrò i sub inglesi ci sarà il solito commento.
SPOILER (click to view)
- Soo Hyun e Ji Woo vengono salvati dal provvidenziale intevento di Min Ki.
- Byun, l'ahjussi, viene ucciso da Bae.
- Bae, a sua volta, muore per mano di Min Ki.
- Mao vuole estendere il mercato della droga in altri paesi, ma quando sta per ottenere i soldi la sua raffineria è oggetto di un'incursione degli agenti del NIS che finalmente riescono ad interferire sui suoi piani criminosi.
- Soo Hyun spara a Mao davanti agli occhi di Ji Woo.

Come per la precedente puntata, anche in questo caso, non c'è stato alcun preview.
Sul finale, bocche cucite dalla produzione di Time Of Dog And Wolf.
Sappiamo però che le sequenze girate all'estero nella giornata di ieri erano ambientate in Giappone.
A questo punto, le ipotesi si sprecano.
Io ho dei dubbi molto forti sulla sequenza finale, ad esempio, perchè ho la sensazione che lo sparo provenisse da un'altra pistola (ma allora chi è il vero assassino e perchè? Chi aveva interesse ad uccidere Mao oltre a Soo Hyun?), e poi c'è da chiarire la questione della morte del padre biologico di Soo Hyun.
Che cosa aveva scoperto Byun?
Il ruolo di Jung in tutta questa drammatica storia, perchè la sua ambiguità e la sua spregiudicatezza nel gestire gli eventi devono trovare una giustificazione che non lasci adito a dei dubbi.
Perchè Soo Hyun si trova in Giappone?
Ha esaurito la sua vendetta ed ha lasciato il NIS?
Il rapporto con Ji Woo come si concluderà?
E' davvero possibile un futuro per queste due anime dopo tanto strazio?
Sono tutte domande che attendono una risposta.


Edited by Bradamante_ - 24/12/2007, 09:03
 
Top
Bradamante_
view post Posted on 6/9/2007, 10:24     +1   -1




E' disponibile il preview dell'ultima puntata!!!!
Dal sito della MBC.

-The Preview of Episode 16


P.s. Sono basita. :nfg:
 
Top
Bradamante_
view post Posted on 6/9/2007, 11:41     +1   -1




CITAZIONE (Bradamante_ @ 6/9/2007, 11:24)
E' disponibile il preview dell'ultima puntata!!!!
Dal sito della MBC.

-The Preview of Episode 16


P.s. Sono basita. :nfg:

Mi sono ripresa.
Provo ad "interpretare" le immagini. :leggo:
SPOILER (click to view)
L'inizio parte dalla fine dell'altra puntata.
Soo Hyun spara a Mao davanti agli occhi di Ji Woo.
C'è il probabile intervento di una terza persona (Giraffe?), perchè si vede una macchina nera che si allontana a tutta velocità nel sottopassaggio e un uomo (Soo Hyun?) che le va dietro sparando moltissimi colpi di pistola.
Mao, secondo me, è vivo e vegeto.
Poi, vediamo Soo Hyun che guarda la fotografia dei suoi genitori con lui piccino e dopo, disinserisce un caricatore dalla pistola.
E' un segno di resa? Ha deciso di deporre le armi, perchè ha capito che la vendetta non è la migliore delle motivazioni possibili? Oppure per amore di Ji Woo?
Questo primo insieme di fotogrammi si conclude con Min Ki che tenta di parlare con qualcuno al cellulare (Soo Hyun?).
A seguire, Jung è nel suo ufficio al NIS e al computer vede il file relativo al compianto Byun.
Dopo, ha un violento diverbio con Min Ki (forse parlano di Soo Hyun) che credo sia seriamento preoccupato per qualcosa (Soo Hyun, se Mao è vivo, lo sta inseguendo da qualche parte? Il Giappone per esempio?).
Questo secondo insieme di fotogrammi si conclude con Min Ki davanti ai monitor e ai computer della stanza segreta di Byun (è in compagnia della collega del NIS innamorata di lui).
Soo Hyun e Ji Woo sono ancora insieme (il sentimento che li unisce è stato più forte di tutta questa drammatica storia? Dell'odio e del rancore?).
Primo piano sul volto di Jung nel suo ufficio al NIS.
E poi, l'ultima sequenza del preview è sconvolgente.
L'ufficio di Jung è devastato da una tremenda esplosione!!!! :spavento:
Una bomba?
Min Ki e MJ assistono basiti.
Fine del preview.


Non c'è che dire, ci si prospetta un finale da brividi.
Gli sceneggiatori sembrano averlo pensato con l'intento di stupirci.
Quanti quesiti ancora irrisolti e ancora, cosa c'entra il Giappone con tutta questa storia?
Sembra impossibile, ma questo drama ci fa trattenere il fiato fino in fondo.


Edited by Bradamante_ - 6/9/2007, 13:14
 
Top
Bradamante_
view post Posted on 6/9/2007, 15:35     +1   -1




Una puntata finale semplicemente splendida.
Intensa come i sentimenti dei suoi protagonisti mai superficiali, mai consumati dalla banalità.
Questo drama rimarrà, rimarrà nel tempo.
Rimarrà perchè ha qualcosa da dire nella sceneggiatura, nel linguaggio visivo e nella recitazione degli attori.
Sono contenta di amare questo drama.
Rimarrà nel mio cuore.
Lunga vita a Time Of Dog And Wolf!
 
Top
Bradamante_
view post Posted on 6/9/2007, 21:23     +1   -1




Schema riassuntivo della sedicesima puntata.
Un grazie sentito a shazai e saturn del Soompi.
SPOILER (click to view)
- Soo Hyun salva la vita a Mao.
- Mao riesce a scampare all'agguato e fugge con Soo Hyun, Ji Woo e Giraffe.
- Il sig. Moon viene prima arrestato e poi interrogato dal NIS.
- Un colloquio molto intenso tra Mao e Ji Woo. Ji Woo massaggia le spalle del padre come faceva quando era ancora una bambina.
- Soo Hyun sottrae la chiavetta USB dalla cassaforte e tenta di uccidere Mao mettendo un silenziatore alla pistola ma si ferma, perchè sopraggiunge Ji Woo.
- Min Ki ricorda Byun, il proprietario del ristorante tailandese ex agente sotto copertura del NIS. Myeong Gae, la sua collega innamorata di lui, lo conforta.
- Soo Hyun va nella stanza di Ji Woo e l'accarezza con dolcezza.
- Soo Hyun dà la chiavetta USB a Jung. Il capo del NIS sorride compiaciuto.
- Ji Woo chiama il signor Seo, il padre adottivo.
- Ji Woo e Soo Hyun sono insieme in macchina.
- Min Ki svela la verità sulla missione sotto copertura di Soo Hyun ai suoi capi e insieme hanno un confronto con Jung.
- Jung cerca di visionare la chiavetta USB, ma questa esplode. Mao sa che la chiavetta è esplosa ed ha la conferma decisiva sui suoi sospetti su Soo Hyun.
- Mao ha lasciato allontanare Giraffe e la sua amante.
- Soo Hyun e Ji Woo sono al ristorante tailandese. Sono felici di stare insieme.
- Soo Hyun bacia appassionatamente Ji Woo.
- Mao lo chiama.
- Soo Hyun lascia Ji Woo al ristorante tailandese. Scontro con Giraffe. Conversazione tra Giraffe e Soo Hyun.
- Soo Hyun è ferito ad una mano.
- Mao capisce che Soo Hyun è il bambino a cui tanti anni prima lui aveva risparmiato la vita. Tra loro avviene una conversazione molto importante dalla quale emerge che lui e il padre di Soo Hyun erano stati molto amici.
- Mao lascia che Soo Hyun punti la sua pistola contro di lui, perchè lo possa uccidere.
- Min Ki vede Mao, Soo Hyun e Giraffe stesi sul pavimento.
- E' trascorso un po' di tempo. Min Ki è stato promosso a capo dell'IT. Il sopraintendente, invece, è diventato il capo del NIS.
- Ji Woo è con un bambino, il figlio di Min Ki che si è sposato con Myeong Gae.
- Soo Hyun è sopravvisuto! Ora, vive in Giappone grazie a Min Ki che l'ha protetto. I due fratelli si incontrano e Soo Hyun consegna un piccolo elefante di peluche a Min Ki. In una scena successiva, Ji Woo ha in mano l'elefantino di legno intagliato e così sappiamo che ha la certezza che Soo Hyun sia vivo.
Ji Woo andrà a studiare pittura a Parigi, meta, guarda caso, proprio della prossima missione di Soo Hyun.
Fine.


Edited by Bradamante_ - 7/9/2007, 12:37
 
Top
Bradamante_
view post Posted on 6/9/2007, 23:07     +1   -1




Una piccola chicca.
Junki cambia look, versione nipponica, nella puntata finale.
SPOILER (click to view)
image
(Credits by juhee for Soompi forums)


Edited by Bradamante_ - 24/12/2007, 09:04
 
Top
Indi84
view post Posted on 6/9/2007, 23:22     +1   -1




CITAZIONE (Bradamante_ @ 7/9/2007, 00:07)
Una piccola chicca.
Junki cambia look, versione nipponica, nella puntata finale.
SPOILER (click to view)
(IMG:http://img77.imageshack.us/img77/8603/time...fep16asfzf2.jpg)
(Credits by juhee for Soompi forums)

ma qui e stupendamente bellissimo!!!! :joy:
non sembra neanche lui... :sbav:
 
Top
Bradamante_
view post Posted on 6/9/2007, 23:28     +1   -1




Altre foto.
Il cast al completo, smessi i panni dei rispettivi personaggi, si gode il meritato successo!!!
SPOILER (click to view)
image
image
image
(Credits by cutiepie for Soompi forums)
 
Top
Bradamante_
view post Posted on 7/9/2007, 11:08     +1   -1




Qualche "chiarimento" sui dialoghi della sedicesima puntata direttamente dal coreano in attesa dei sottotitoli in lingua inglese dei ragazzi di Junkichina e di WITH S2.
Ringraziamo con tutto il cuore la passione per questo drama da parte di saturn del Soompi.
SPOILER (click to view)
Il bambino
Naturalmente è di Min Ki e di Myung Jae. Si sono sposati e si nota dalla fede nuziale che indossa Min Ki. La vediamo distintamente nel momento in cui solleva il bambino. Il nome del bambino è Jae Woo, tipico nome da ragazzo, quindi si tratta proprio di un maschietto.
(spiego per chi non ha letto il thread "dedicato" sul Soompi. Qualcuno, me compresa, aveva dei dubbi sulla genitorialità del piccino. Insomma, dopo aver pensato che Soon Hyun fosse morto, c'era venuto in mente che lei fosse rimasta incinta di lui e che il bimbo o la bimba fosse proprio sua. Per fortuna, saturn ci ha aiutato a comprendere la situazione!)

Ji Woo conosce la verità sul destino di Soo Hyun?
Lei sa che lui è vivo.
Vedere che l'elefante intagliato è stato completato ne è la prova. Non era stato completato finchè Mao non era morto.

Chi ha sparato a chi?
(Ragazzi, la scena del "duello" è strepitosa.
Qui, per chi è appassionato di cinema, c'è una citazione grande come una casa da Face/Off di John Woo, un film stupendo che conosco praticamente a memoria)

Mao si spara un colpo con la pistola che Soo Hyun puntava contro di lui.
Dopo questo, Giraffe colpisce alle spalle Soo Hyun, ma l'arrivo provvidenziale di Min Ki evita il peggio, perchè lui spara all'uomo. Ecco, perché Soo Hyun è potuto sopravvivere.

Il segreto di Mao
Quando lui era giovane, Dong Jo, il padre biologico di Soo Hyun, era un agente sotto copertura presso il sindacato criminale Chung Bang.
Diventarono molto amici, un po' come lo erano Soo Hyun e A-wha.
Mao uccise Dong Jo, per conto del gruppo criminale, e per lui fu il primo uomo che uccideva. Il destino però volle che i due uomini diventassero prima amici.
Mao conobbe un uomo attraversato da grandi travagli interiori che voleva lasciare il suo incarico sotto copertura, ma Jung non volle aiutarlo e più successivamente Mao fu costretto ad ucciderlo.
Poiché Dong Jo era un agente sotto copertura, nessuno, nemmeno Mao era a conoscenza del fatto che lui avesse una moglie e un figlio in tenera età.

La fotografia e l'orologio
Nella foto mezzo bruciata che Soo Hyun conservava gelosamente, insieme a quella che ritraeva i suoi genitori insieme a lui piccino, mancava "un pezzo importante".
Quel pezzo ritraeva Dong Jo con il suo miglior amico nel giorno in cui Mao gli aveva dato l'orologio che poi sarebbe passato a Soo Hyun.


Edited by Bradamante_ - 7/9/2007, 16:35
 
Top
Bradamante_
view post Posted on 7/9/2007, 11:34     +1   -1




Altri dialoghi e altre traduzioni della sedicesima puntata di saturn del Soompi.
SPOILER (click to view)
Giraffe
Giraffe ha parlato per la prima volta in sedici puntate!!!!
Soo Hyun è deciso ad uccidere Mao, ma Giraffe cerca di dissuaderlo dicendogli: "Certamente, porterò Mao in Tailandia. Per favore, torna sui tuoi passi, altrimenti dovrò ucciderti".
Si comprende che Giraffe, in qualche modo, tenesse a Soo Hyun.
Ma Giraffe era una sentinella fedele e quando ha colpito Soo Hyun era per ucciderlo, anche se poi non ha concluso la sua azione.
(Strepitoso il confronto fisico tra i due uomini. Da vedere e rivedere!!!!)

L'elefante
Dopo un po' di tempo, Min Ki parte per il Giappone per incontrare Soo Hyun. Soo Hyun dà al fratello un piccolo elefante di peluche.
(Nella scena seguente, Ji Woo appoggia su un piano la scultura dell'elefante intagliato)
Sembra che Soon Hyun lo abbia comprato per lei, ma non può dirlo a Min Ki, però è certo che deve consegnarlo a Ji Woo.
Poi, vediamo Ji Woo intenta a dipingere e sappiamo che andrà a Parigi, meta anche della prossima missione di Soo Hyun.
(Andando al nocciolo della questione, è evidente che Min Ki non possa dire niente a Ji Woo riguardo a Soon Hyun, perchè essendo un agente sotto copertura è come se lui non esistesse, perciò l'unico modo che i due innamorati hanno per comunicare è legato a questi piccoli doni simbolici, vedi l'elefantino di peluche. Qual è il messaggio che lui vuole mandare a lei? Vuole dirle che lui sta bene e che non deve preoccuparsi)


Edited by Bradamante_ - 7/9/2007, 16:36
 
Top
Bradamante_
view post Posted on 7/9/2007, 12:27     +1   -1




CITAZIONE (Bradamante_ @ 7/9/2007, 00:28)
Altre foto.
Il cast al completo, smessi i panni dei rispettivi personaggi, si gode il meritato successo!!!

Ci sono, sul Soompi, anche altre fotografie della serata che celebrava la conclusione di Time Of Dog And Wolf.
Il link:




Poi, potete visionare anche alcuni filmati molto curiosi.
Un grazie dovuto a saturn del Soompi per la segnalazione.
I link:



Edited by Bradamante_ - 23/9/2007, 11:08
 
Top
Bradamante_
view post Posted on 7/9/2007, 12:51     +1   -1




CITAZIONE (Bradamante_ @ 7/9/2007, 12:08)
Qualche "chiarimento" sui dialoghi della sedicesima puntata direttamente dal coreano in attesa dei sottotitoli in lingua inglese dei ragazzi di Junkichina e di WITH S2.
Ringraziamo con tutto il cuore la passione per questo drama da parte di saturn del Soompi.
SPOILER (click to view)
Il bambino
Naturalmente è di Min Ki e di Myung Jae. Si sono sposati e si nota dalla fede nuziale che indossa Min Ki. La vediamo distintamente nel momento in cui solleva il bambino. Il nome del bambino è Jae Woo, tipico nome da ragazzo, quindi si tratta proprio di un maschietto.
(spiego per chi non ha letto il thread "dedicato" sul Soompi. Qualcuno, me compresa, aveva dei dubbi sulla genitorialità del piccino. Insomma, dopo aver pensato che Soon Hyun fosse morto, c'era venuto in mente che lei fosse rimasta incinta di lui e che il bimbo o la bimba fosse proprio sua. Per fortuna, saturn ci ha aiutato a comprendere la situazione!)

Ji Woo conosce la verità sul destino di Soo Hyun?
Lei sa che lui è vivo.
Vedere che l'elefante intagliato è stato completato ne è la prova. Non era stato completato finchè Mao non era morto.

Chi ha sparato a chi?
(Ragazzi, la scena del "duello" è strepitosa.
Qui, per chi è appassionato di cinema, c'è una citazione grande come una casa da Face/Off di John Woo, un film stupendo che conosco praticamente a memoria)

Mao si spara un colpo con la pistola che Soo Hyun puntava contro di lui.
Dopo questo, Giraffe colpisce alle spalle Soo Hyun, ma l'arrivo provvidenziale di Min Ki evita il peggio, perchè lui spara all'uomo. Ecco, perché Soo Hyun è potuto sopravvivere.

Il segreto di Mao
Quando lui era giovane, Dong Jo, il padre biologico di Soo Hyun, era un agente sotto copertura presso il sindacato criminale Chung Bang.
Diventarono molto amici, un po' come lo erano Soo Hyun e A-wha.
Mao uccise Dong Jo, per conto del gruppo criminale, e per lui fu il primo uomo che uccideva. Il destino però volle che i due uomini diventassero prima amici.
Mao conobbe un uomo attraversato da grandi travagli interiori che voleva lasciare il suo incarico sotto copertura, ma Jung non volle aiutarlo e più successivamente Mao fu costretto ad ucciderlo.
Poiché Dong Jo era un agente sotto copertura, nessuno, nemmeno Mao era a conoscenza del fatto che lui avesse una moglie e un figlio in tenera età.

La fotografia e l'orologio
Nella foto mezzo bruciata che Soo Hyun conservava gelosamente, insieme a quella che ritraeva i suoi genitori insieme a lui piccino, mancava "un pezzo importante".
Quel pezzo ritraeva Dong Jo con il suo miglior amico nel giorno in cui Mao gli aveva dato l'orologio che poi sarebbe passato a Soo Hyun.

CITAZIONE (Bradamante_ @ 7/9/2007, 12:34)
Altri dialoghi e altre traduzioni della sedicesima puntata di saturn del Soompi.
SPOILER (click to view)
Giraffe
Giraffe ha parlato per la prima volta in sedici puntate!!!!
Soo Hyun è deciso ad uccidere Mao, ma Giraffe cerca di dissuaderlo dicendogli: "Certamente, porterò Mao in Tailandia. Per favore, torna sui tuoi passi, altrimenti dovrò ucciderti".
Si comprende che Giraffe, in qualche modo, tenesse a Soo Hyun.
Ma Giraffe era una sentinella fedele e quando ha colpito Soo Hyun era per ucciderlo, anche se poi non ha concluso la sua azione.
(Strepitoso il confronto fisico tra i due uomini. Da vedere e rivedere!!!!)

L'elefante
Dopo un po' di tempo, Min Ki parte per il Giappone per incontrare Soo Hyun. Soo Hyun dà al fratello un piccolo elefante di peluche.
(Nella scena seguente, Ji Woo appoggia su un piano la scultura dell'elefante intagliato)
Sembra che Soon Hyun lo abbia comprato per lei, ma non può dirlo a Min Ki, però è certo che deve consegnarlo a Ji Woo.
Poi, vediamo Ji Woo intenta a dipingere e sappiamo che andrà a Parigi, meta anche della prossima missione di Soo Hyun.
(Andando al nocciolo della questione, è evidente che Min Ki non possa dire niente a Ji Woo riguardo a Soon Hyun, perchè essendo un agente sotto copertura è come se lui non esistesse, perciò l'unico modo che i due innamorati hanno per comunicare è legato a questi piccoli doni simbolici, vedi l'elefantino di peluche. Qual è il messaggio che lui vuole mandare a lei? Vuole dirle che lui sta bene e che non deve preoccuparsi)

Ancora altri dialoghi e altre traduzioni della sedicesima puntata di saturn del Soompi.
SPOILER (click to view)
Che cosa aveva scoperto Byun nel corso delle sue indagini sulla morte del padre di Soo Hyun?
Nel corso dell'ultima puntata, salta fuori che Ajussi aveva trovato delle informazioni importanti nel suo viaggio in Tailandia.
Riguardavano alcuni errori nella procedura che aveva reso Dong Jo, il padre di Soo Hyun, un agente sotto copertura.
Dopo la morte di Ajussi, la verità viene a conoscenza di Min Ki e dei suoi capi.
Nel dettaglio, Dong Jo voleva rinunciare alla sua missione sotto copertura, forse perchè era stato scoperto o forse perchè temeva di diventare un criminale come Mao. Comunque sia, voleva lasciare tutto, ma Jung ignorò la sua richiesta e lui venne assassinato dal Cheongbang.

Soon Hyun è ancora un agente segreto sotto copertura?
La risposta è sì. Infatti, lo vediamo passare delle informazioni a Min Ki.
Min Ki dice a Soo Hyun: "Fino a quando continuerai a vivere come un morto che cammina?".

Che cosa è accaduto al capo del NIS, il signor Jung? È diventato il capo del Cheongbang?
La chiavetta USB era una bomba e lui è stato ferito.
Non è chiaro se stia ancora lavorando per il NIS.
Nell'ultima scena, lo vediamo entrare nella sede dell'agenzia governativa.


Edited by Bradamante_ - 7/9/2007, 16:54
 
Top
509 replies since 22/7/2007, 12:15   14129 views
  Share