Why Why Love

UFFA! Intangible, il gruppo che subberà WWL, ha finito di tradurre la prima puntata ma le operazioni di timing, QC ed altro devono ancora essere eseguite e quindi ancora niente sub per il momento. D'accordo che ho visto la prima puntata in originale, ma se ci capissi qualcosa in più non sarebbe male.

Comunque, sembra che questa serie consterà di 22 puntate (è medio-lunga quindi) e i dati di ascolto della prima puntata sono stati incoraggianti, ma al di sotto delle aspettative. Si sperava che WWL facesse maggior ascolto rispetto al diretto concorrente, The Lucky Star, drama con MingDao, ma WWL s'è piazzato negli indici di audience solo al secondo posto. Tuttavia, anche a DBY era capitato di avere un'accoglienza tiepida alle sue prime puntate e poi è andato in crescendo sempre più... si spera che lo stesso farà Why Why Love. Del successo della serie si sono detti sicuri anche gli stessi protagonisti, durante l'incontro con i fans nel tour promozionale.

Ecco il video: http://bb.tom.com/2007-06-06/073S/06608858.html

Da notare nel video, la camicia a fiori di Mike... alquanto discutibile imho, ma in pendant con il top indossato da Rainie (e infatti li hanno tartassati con domande indiscrete circa il loro rapporto dietro le quinte).

Per concludere... c'è un video con una preview lunga 16 minuti che riassume la storia e i momenti salienti. E' molto spoileroso ovviamente, ma si possono già ammirare delle bellissime scene (soprattutto alla fine). Io guardandolo ho sbavato come un'assatanata... Mike in questa serie è al top della forma, una gioia per gli occhi...più bello e figo che mai.

Eccolo qua: http://www.tudou.com/programs/view/vg12rzpuj4w/ guardate e giudicate voi!

Wow, ho visto la seconda puntata di WWL (sempre senza sottotitoli però)... com'è carina! Ci sono delle scene veramente divertenti come quando...

Rainie e Mike sono una forza insieme... per ora il loro rapporto è più di reciproca antipatia. Mike è dispettoso all'inverosimile e Rainie sottosta ai suoi comandi, finchè non reagisce in maniera scomposta e incontrollata. Insieme fanno le comiche, sono veramente uno spasso... ma qualcosa mi dice che presto le cose fra i 2 cambieranno.

Io ho scaricato la seconda puntata con il solito torrent di Icefish... ma è visibile per intero (divisa in 9 parti) su youtube http://youtube.com/watch?v=_e1g1twyNsM . Intanto gli Intagible sono finalmente giunti alla fase di QC finale... a breve i sottotitoli del primo episodio saranno disponibili!

Ehm... no no... su youtube c'è la seconda puntata per intero divisa in 9 parti. Cerca meglio con il nome cinese 換換愛 ... i pezzi dell'episodio sono un po' mischiati, ma ci sono di sicuro!

Che formato? L' rm? Non piace nemmeno a me per nulla, ma bisogna accontentarsi per ora. Speriamo che la versione subbata sia in avi o in qualunque altro formato.

Piccola curiosità: la promozione di WWL prosegue e gli attori fanno varie ospitate televisive per pubblicizzare il drama. Ad una puntata di "Da Xiao Ai" condotto da Dee e Barbie (la simpaticona) Hsu hanno partecipato il tre protagonisti Mike, Rainie e Kingone (non vi posto il video perchè è un pò lungo). I 3 si sono sottoposti ad un'intervista incrociata mentre erano alle prese con prove di cucina e cose del genere. Quando a Rainie e a Mike è stato chiesto: "qual è il rapporto che c'è fra voi 2?" la risposta è stata sempre la stessa: "siamo come fratello e sorella". E Barbie allora ha storto il naso esclamando: "ah, fratello e sorella? anch'io avevo un fratello qualche tempo fa!" e fra l'ilarità generale, si vede in video una foto di Zai Zai!