Bradamante_ |
|
| Ieri notte, ho finito di revisionare l'undicesima e la dodicesima puntata di Thank You.
E' difficile, per me, descrivere le emozioni che questo drama mi sta regalando.
In alcune sequenze, non ho potuto trattenere la commozione.
Come potevo concentrarmi sulla grammatica e sull'adattamento, di fronte alla forza e all'intensità dei sentimenti dei personaggi?
Eppure, ci sono riuscita, proprio perché le emozioni mi hanno guidata nella giusta direzione, quando mi sono trovata in difficoltà.
Ho dato tutta me stessa nella revisione e spero che chi vedrà questi episodi lo capisca.
Un grazie immenso a Naidasa per la sua ottima traduzione.
|
| | |
