The Devil

Se tutto procede come nelle precedenti occasioni, a breve la nona verrà caricata su megaupload o sendspace da qualche buona anima del Soompi.
Quindi, non disperiamo.

Mi sembra giusto a me dal clubbox non ha scaricato le altre ma mi ha scaricato velocemente e tranquillamente la nove!!!



Mi pareva strano che per una volta mi funzionasse

No Lali, almeno spero.


Diciamo che questa dei sub della KBS continua ad essere un'uscita di sicurezza.

Di fatto il gruppo With ha detto che riprendeva la traduzione, quindi io spero ancora nei loro soft sub, ma sto aspettando a rilasciare i primi due tradotti perchè loro non li hanno ancora rimessi in linea e non vorrei che li stessero rivedendo confrontandoli con quelli della KBS, cosa che a dire il vero piacerebbe fare pure a me, perchè andando avanti con la traduzione di quelli che ho mi accorgo spesso di particolari discordanti fra le puntate.

Io ci provo..... non è che qualcuno ha le prime 6 puntate della KBS, mi piacerebbe proprio fare un lavoro incrociato con i sub ufficiali.

So che esiste un modo per estrapolare il timing da un hardsub! Chiedo info e poi lo scrivo entro un paio di giorno su richieste tecniche (perchè state andando ot sappiatelo )

Naidasa, si potrebbe chiedere a Rebby, l'utente del Soompi che sta mettendo a disposizione le puntate hardsubbate sul suo clubbox.
Forse ha registrato anche le prime sei.
Se le mandi un messaggio privato, spiegandole tutta la situazione, ti accorderà senz'altro il suo aiuto.

Si ci avevo pensato anche io...

ma ora sta lavorando tanto con le altre puntate, così aspettavo un poco prima di farle la richiesta.

A proposito sta uppando anche la 11!

Finalmente, sto scaricando la nona puntata.
Nel frattempo, come ha annunciato Naidasa, è disponibile anche l'undicesima puntata hardsubbata in lingua inglese.
Il link:

-KBS World English Hardsubbed Episode 11 (MQ) 228MB / 320x240
(Credit Rebby)

Edited by Bradamante_ - 10/6/2007, 15:27

Dal Soompi.
Release della nona puntata, da parte di Patring, su sendspace.
Il link:

-Mawang Ep 09 (Eng-subbed) - KBSWorld TVripped.wmv
(Credit and thanks to Rebby for the tv-ripped)

Dopo sette tentativi, finalmente, è partito il download della decima puntata.
Questo drama si sta trasformando in una specie di calvario.

Dal Soompi.
Patring, rende disponibile l'undicesima puntata su sendspace, mentre Jtranla la decima su megaupload.
I link:

-Mawang Ep 11 (Eng-subbed) - KBSWorld TVripped.wmv
(Credit and thanks to Rebby for the tv-ripped)

-Mawang Ep 10 (Eng-subbed) - KBSWorld TVripped.wmv
(Credit and thanks to Rebby for the tv-ripped)

finalmente posso scaricare anche io la 10! grazie *_*

Forse dovrei smetterla di stressarmi col clubbox e ripiegare su altre scelte.
Ieri sera, sembrava fatto apposta, andava lentissimo e per scaricare la decima ci sono volute quasi cinque ore.
Ormai ho capito che con Mawang sarà una battaglia da combattere centimetro su centimetro.