Magic Ring

« Older Newer »

» Lali «

Posted on 27/3/2007, 14:19

Senior Member

Group:: Moderator

Posts:: 25,402

Reputation:: +56

Location:: Bologna

Status:

Evvivaaaaaaa

ma a che episodio si erano fermati? Io non trovo la discussione potresti postare il link?

Alessandra-chan

Posted on 27/3/2007, 15:54

Si erano feramti all'ottavo episodio, ma queste persone che hanno deciso di riprenderlo lo ricomincieranno!!
Ecco il link ^_^

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_12196_45.htm

» Lali «

Posted on 27/3/2007, 16:08

Senior Member

Group:: Moderator

Posts:: 25,402

Reputation:: +56

Location:: Bologna

Status:

Uh che bello! Grazie del link!!
Io confido ancora in Giada :hua:

tulipano rosa Zhu Xu @ElisaXu

Posted on 28/3/2007, 10:28

Advanced Member

Group:: Member

Posts:: 5,518

Reputation:: +47

Location:: citta medioevale ...

Status:

CITAZIONE (JanetChou @ 22/3/2007, 16:51)

Tulipano davvero sei cinese???Che bello!!! Insegnami il cineseeeeeeeeeee!!! Ti supplicooooo!! Ahahah!Forse mi conviene impararne una alla volta di lingua...

Giada...forza e coraggio sei tutti noi!!!Speriamo di poter vedere questo drama al più presto!

penso di non esserti di aiuto perchè non so scrivere il cinese (sono nata in Italia) ma riesco a capire un po' le parole :pecche:

JanetChou

Posted on 28/3/2007, 16:01

Member

Group:: Member

Posts:: 998

Reputation:: 0

Status:

ahahaha vabbè dai non importa! Però è già qualcosa essere cinese e avere la possibilità di approfondire con la tua famiglia...

giada@

Posted on 28/3/2007, 17:27

bene se verrà tradotto in inglese poi io chiederò di poter tradurre i loro sub per poter cominciare prima il progetto

JanetChou

Posted on 28/3/2007, 17:33

Member

Group:: Member

Posts:: 998

Reputation:: 0

Status:

Ottimo Giada!!! Fantastico!!!

Alessandra-chan

Posted on 28/3/2007, 17:36

Ovviamente Giadina se ti servirà una mano a tradurlo dall'inglese sai a chi puoi chiedere ^_^

» Lali «

Posted on 28/3/2007, 17:37

Senior Member

Group:: Moderator

Posts:: 25,402

Reputation:: +56

Location:: Bologna

Status:

Infattiiiiiiiiiiii, che bellissimoooooooooooooo!!!!!!
Vai Giada vai!! Sei tutte noi.
Una per tutte, tutte per Joe!!!

tulipano rosa Zhu Xu @ElisaXu

Posted on 29/3/2007, 11:53

Advanced Member

Group:: Member

Posts:: 5,518

Reputation:: +47

Location:: citta medioevale ...

Status:

CITAZIONE (JanetChou @ 28/3/2007, 17:01)

ahahaha vabbè dai non importa! Però è già qualcosa essere cinese e avere la possibilità di approfondire con la tua famiglia...

è vero se ci si impegna si può imparare.
almeno riesco a capire un po' le parole che dicono nei drama senza leggere i sottotitoli

Animaespirito

Posted on 8/11/2007, 13:19

senpai

Group:: Member

Posts:: 1,265

Reputation:: 0

Location:: Roma

Status:

mmm...credo non l'abbiano ripreso vero?

zuleicka

Posted on 9/1/2008, 02:40

Scusate se mi infiltro nella conversazione, sono nuova e sto dando un occhiata al forum...su veoh.com è possibile scaricare Magic ring sottotitolato in inglese...per ora hanno caricato solo sino all'8 puntata...ma la tipa/o che lo sta uplodando (italianico inglico correggiuto) ha detto che continuerà a caricare i video....

Animaespirito

Posted on 9/1/2008, 12:43

senpai

Group:: Member

Posts:: 1,265

Reputation:: 0

Location:: Roma

Status:

grasssie per l'informazione ^^

Tsuku-chan

Posted on 9/1/2008, 14:08

♪Sometimes the sound of goodbye Is louder than any drumbeat♪

Group:: Member

Posts:: 11,842

Reputation:: 0

Location:: istituto Eitoku (Recanati ^^'')

Status:

CITAZIONE (giada@ @ 17/3/2007, 13:42)

ragazze io l'ho comprato tempo fa questo drama coi sub in cinese semplificato!*_* e non mi è costato nulla>_< 10 €! l'ho comprato con tutta l'intenzione di tradurlo (studiando il cinese semplificato) ma dato che sono ancora all'inizio aspetto di approfondire ancora un pò le mie conoscenze e mi metto sotto più in là se non ci ha pensato qualcun'altro>_<

Giadina sssssei na caccola!! :mhuaua:

cavoli prestamelo, vedo se ci capisco qualcosa, se è cinese semplificato è tutto un altro paio di maniche!! :joy:

kaory72

Posted on 29/3/2008, 21:06

Ho visto che su youtube hanno inserito il 9 episodio con i sub in inglese.

Ricapitolando le prime 8 puntate sono su veoh

Veoh-Magic Ring

la 9 è su youtube

Youtube - Magic Ring

------------------------

Questo è invece il blog della persona che lo sta continuando a tradurre per tenersi informati su come procede il lavoro

jinghang blogspot

47 replies since 16/3/2007, 18:17 1749 views