Ti ho risposto in Richieste tecniche!
intanto... volevo dire che mi dispiace di essere stata così lenta con i sub, ma ora va un po' meglio... insomma, la 9 è quasi finita, e il lavoro è tutto in discesa!
Mi è capitato qualche volta di dire
*scappa da Alessandra*
che questo drama mi aveva annoiato... ma traducendo queste ultime puntate (la 8 in particolare
) mi sono ricordata cosa mi aveva spinto a tradurlo e a scrivere la recensione con giudizio positivo...
non è solo perché in questo drama c'è Joe, anche se...
è un drama che inizia in sordina, pacato, che però ha momenti divertenti e tanto dolci
Xia Ya certe volte sembra proprio stupida, non è carina, ma è anche una ragazzina delle superiori... e sa quello che vuole e non si scoraggia mai di fronte agli ostacoli per ottenerlo
No, mi è piaciuto questo drama, non sarà il miglior drama del secolo, ma è leggero e perfetto per passare un pomeriggio piacevole!
Quindi ritratto quello che ho detto sulla sua noiosità!
anche perché non è un brutto drama (tipo Marmalade Boy/Peach Girl ecc...)
spero che Alessandra mi perdoni
forse non dovevo confessare
commenti dettagliati li farò tra qualche puntata, quando mi sarò un po' chiarita le idee su questo dramino!
mentre gli abiti delle modelle erano bellissimi, a parte qualcuno xD