|
CITAZIONE (argentea86 @ 20/8/2018, 13:06) CITAZIONE (sunflower1963 @ 20/8/2018, 11:09) @argentea86 grazie per questo post molto interessante per me poichè non ho visto nessuno di questi drama.
Non so se hai anche visto questi due drama famosi prodotti in due versioni, se così fosse sarebbe altrettanto interessante per me leggere il tuo parere in merito: Nodame Cantabile (Giappone)/Neil's Cantabile (Corea) Liar Game (stesso titolo per entrambe le nazioni) Grazie!No non li ho visti ma sicuramente lo farò!Se te invece li conosci mi piacerebbe sapere quale versione più ti ha colpita! Con molto piacere: di Nodame Cantabile ho preferito alla lunga la versione originale giapponese presa da un manga (che oltre al drama di per sè ha due speciali). E' un classico/cult che ha avuto tantissimo successo in patria e che ho già riguardato più di una volta. Ahimè invece non mi è tanto piaciuto il remake coreano che nonostante sia stato fatto bene, non è riuscito per niente a ricreare la stessa magia della storia giapponese, con una protagonista femminile che non aveva lo stesso perchè dell'originale. Inoltre la parte musicale che avrebbe dovuto avere un grosso riscontro nella storia, è stata lasciata al margine del tutto. Per quanto riguarda Liar Game ho solo visto il remake coreano che mi è piaciuto tantissimo!! Leggendo pareri in giro di chi li ha visti entrambi pare che i coreani siano stati in grado di fare una buona trasposizione della storia. Personalmente non posso fare un confronto ma è una storia molto interessante che merita di essere vista possibilmente in entrambe le versioni (anche se non c'è romance). Aspetto di leggere le tue opinioni quando e se li vorrai vedere.
|