DIC :: Forum ::

Posts written by HyeSoo

view post Posted: 21/8/2020, 18:10     So Wayree - AltrAsia

SO WAYREE

SoWayree_0


Titolo: โซ่เวรี / So Wayree
Genere: drammatico, romantico, slap-kiss
Episodi: 15
Durata episodi: 1 ora e 30 minuti
Emittente Televisiva: Channel 7
In onda: dal 14 agosto al 13 settembre 2020, ogni venerdì, sabato e domenica
Progetto in italiano del Haru Haru Fansub
Sottotitoli in inglese di Neko Meow Meow

Se avete domande relative a video o sottotitoli chiedete in Richieste di download e NON qui. Ogni richiesta di questo tipo verrà spostata nel suddetto topic senza preavviso.

CAST
Kem Hussawee Pakrapongpisan interpreta Prinoot / Prince (Parin)
Mookda Narinrak interpreta Paramita (Mita)
Baramita Sakornchan interpreta Kawina (Na)
Boss Chanakan Poonsiriwong interpreta Chanathip (Chen)
Am Sophonpas Wirojsangprateep interpreta Gun
Gookgiik Kochakorn Songsangterm interpreta Naphasiri (Pam)
Parn Khomkrit Duangsuwan interpreta Dr. Traitot
Kimmon Varodom Khemmonta interpreta Krirkpol

TRAMA (Anche se non sembra ho cercato di essere quanto più chiara e concisa possibile :emu: )
Prin è il figlio segreto del ricco imprenditore Sirimontra. I Sirimontra sono i rivali in affari del The Emporium, compagnia di proprietà del padre di Mitra.
Mitra è una ragazza genuina e diligente. Si è da poco diplomata e a breve si trasferirà in America dalla zia per continuare gli studi di economia.
Un giorno Prin vede Mitra e se ne innamora, ma non ha idea di chi sia effettivamente.
La rivede per caso una sera in discoteca, non riesce a distogliere lo sguardo da lei. Pam, invidiosa di Mitra, si accorge dell'interesse che prova Prin nei confronti della ragazza, così per vendicarsi racconta a Prin che, a dispetto del viso apparentemente angelico, in realtà è una sgualdrina e lo esorta a pagare una certa somma di denaro in cambio di una prestazione sessuale.
Prin che non è nuovo alle avventure di una notte, accetta e paga la somma richiesta. Pam droga Mitra con una sostanza che stimola il desiderio sessuale e l'affida a Prin.
Il mattino seguente Mitra è sconvolta: la sua prima volta con uno sconosciuto e senza avere piena consapevolezza di quello che stava facendo; purtroppo ricorda con lucidità quanto accaduto e scappa via dalla camera in lacrime.

Trascorrono 4 anni
, Prin non ha ancora dimenticato Mitra, si sente in colpa per aver avuto rapporti con lei, scoprendo in ritardo della sua verginità.
Mitra vive in America con la zia. Trasferitasi negli USA, dopo la notte trascorsa con Prin, scopre di essere incinta di 2 gemelli, tuttavia decide di portare avanti la gravidanza e di crescerli con l'aiuto della zia, tenendo all'oscuro i suoi genitori di tutto (dirà loro che i gemellini sono stati adottati dalla zia). Dopo 4 anni lontana da casa, decide di tornare dai suoi e di aiutare il padre con gli affari.

Rientrata in Thailandia, Mitra non immagina che presto rivedrà l'uomo che ha travolto completamente la sua vita e sarà sconvolta quando scoprirà che dovrà averci a che fare più spesso visto che lavora nell'azienda rivale del padre.

Messo da parte il dolore e il timore che la verità possa venire a galla, Mitra è determinata a vendicarsi di Prin e a risollevare le sorti dell'azienda del padre.

Edited by HyeSoo - 23/8/2022, 15:00
view post Posted: 21/8/2020, 09:22     Richieste di download - Info & Richieste
CITAZIONE (Lara.. @ 20/8/2020, 13:56) 
dal thread "Fai Ruk Plerng Kaen"

Dove posso guardare questo drama

Lara.. richieste di video o sottotitoli si fanno qui come già indicato nel primo post della discussione in cui avevi precedentemente scritto

Lo trovi in streaming con i sottotitoli in inglese su DramaCool....basta cercare 'Fai Ruk Plerng Kaen sub eng' su GOOGLE
view post Posted: 18/8/2020, 17:50     +1Richieste di download - Info & Richieste
Lia70 basta digitare il nome del drama 'battle of demons' aggiungendo una volta "sub ita" e una volta "sub eng" sul motore di ricerca GOOGLE per trovare ciò che ti interessa. Se non trovi niente in italiano, vuol dire che nessun fansub si è occupato della traduzione ;)

CITAZIONE (Paola Ruaro @ 18/8/2020, 17:43) 
Salve,sapete dove posso trovare queste serie Thai con i sottotitoli in italiano ?

4 HEARTS OF THE MOUNTAIN
THE FIVE BROTHERS
THE CUPIDS SERIES
Grazie. Paola

Al momento nessuno, come puoi leggere anche tu consultando l'elenco dei progetti cinesi / thailandesi / filippini
di DRAMAITALIA
view post Posted: 17/8/2020, 16:10     Richieste di download - Info & Richieste
CITAZIONE (@ZioFabri @ 17/8/2020, 15:24) 
CITAZIONE (HyeSoo @ 17/8/2020, 11:01) 
Il progetto in italiano è a cura di Alshey Italian Fansubs , QUI il link

grazie nulla per i sub devo fare un'altra iscrizione che porta ad un'altro sito, le raw la maggior parte non funzionano :(
grazie mille per la disponibilità come sempre.

Ho scaricato i sottotitoli dall'altro sito del fansub che ha collaborato nella traduzione di alcuni episodi - l'AsianWorld - e ho trovato QUESTE RAW compatibili con i sottotitoli del primo episodio, anticipando i sottotitoli di 3 secondi rispetto al video (quindi presumo lo siano anche gli altri)

CITAZIONE
Ciao ma per caso le raw e softsub di marriage contract?

Ti invio in privato i sottotitoli in italiano che avevo recuperato tempo fa da Viki e che ho ritrovato inaspettatamente nell'hdd. Per le raw compatibili, non ne ho idea..dovresti cercare
view post Posted: 17/8/2020, 10:01     Richieste di download - Info & Richieste
CITAZIONE (@ZioFabri @ 17/8/2020, 09:59) 
Ciaoo c'è modo di poter vedere HELLO MY TEACHER?

Il progetto in italiano è a cura di Alshey Italian Fansubs , QUI il link
view post Posted: 16/8/2020, 18:06     Richieste di download - Info & Richieste
CITAZIONE (Eleonora Di Falco @ 16/8/2020, 17:17) 
Vorrei vedere le puntate intere della serie turca Siyah Beyaz Aşk (Amore in Bianco e Nero)

Ciao Eleonora Di Falco, trovi le indicazioni per vederlo proprio nel primo messaggio della discussione sulla serie turca in questione. Leggi sotto

CITAZIONE (Sole5454 @ 10/9/2019, 16:13) 

SIYAH BEYAZ ASK


Genere: Romantico, Giallo
Episodi: 32 da 2 ore e mezza circa
Emittente Televisiva: Kanal D
In Onda: dal 16 Ottobre 2017 al 28 Maggio 2018
Slot: Lunedì alle 20:00

Dove lo trovo? QUI

Se avete altre domande relative a video o sottotitoli chiedete in Richieste di download e NON qui. Ogni messaggio di questo tipo verrà spostato nel suddetto topic senza preavviso.

Eventuali domande su video o sottotitoli, come già scritto, si fanno qui su "Richieste di download". Nella discussione del drama puoi commentare la visione, se ne avrai voglia *^^* Ti consiglio di leggere il Regolamento :innocent:
view post Posted: 28/7/2020, 10:16     Bay Yanlis - AltrAsia
Oh ciao Sole <3 Leggo dappertutto di questo drama, ma non sono del tutto convinta di iniziarlo, fra questo e "Sen Çal Kapımı", mi stuzzica di più quest'ultimo.

In ogni caso continuerò a leggere le tue impressioni su questo. Grazie per aver aperto il topic :cuute:
view post Posted: 28/7/2020, 10:07     Sapai Import - AltrAsia
Eccomi qua! X) Mamma mia, che faticaccia!

Ho iniziato questo lakorn spinta dalle alte valutazioni di MDL. Dopo un inizio che mi aveva lasciato un po' perplessa per il temperamento della protagonista - forse mi ero disabituata ai lakorn :gnegne: - ho cominciato ad apprezzare il tono comico e spensierato del lakorn, ma via via la presenza della pazza psicopatica e del mafioso di turno, che deve vendicarsi di un torto del passato, hanno reso la visione pesante come un macigno e nelle ultime puntate procedevo di 4x / 8x pur di terminarlo quanto prima. 17 episodi sono veramente troppi! La chimica dei 2 attori protagonisti non è male, son carucci :3 ma il continuo rifiutarsi
di concedersi di lei che si è protratto per tutto il lakorn, in almeno 4-5 occasioni a lungo andare stufa :nowords: Posso capire 1-2 volte, quando lei stessa ammette cosa la frena, ma quando state già assieme, perché fare storie anche per un semplice bacio? :buu:


Tuttavia di lei ho apprezzato la sua cazzutaggine, non attende l'uomo che la salva dalle grinfie dei cattivi, lei mena tutti :corre: E poi dopo averlo conosciuto meglio, pone piena fiducia in Don e non si lascia abbindolare da nessuno.

Don, invece, dategli una medaglia per la pazienza! Non è il tipico lead maschile thailandese. Di una dolcezza e pazienza invidiabile *^^*

Ahimè, non credo di riuscire a dare più di, gli ultimi 5-6 episodi sembravano non finire mai :sniff:

Ovviamente il mio è un giudizio puramente personale, potrebbe piacere a chi di lakorn ne ha visti pochi. Io di pazze psicopatiche e boss mafiosi ne ho visti tanti, forse troppi :gnegne:

Ci tengo a ringraziare le ragazze del fansub italiano che si occupano del progetto, dopo più di un anno lontana dai lidi thailandesi, è stato un piacere scoprire che di recente sono nati piccoli gruppi di traduzione che danno visibilità ai lakorn :inchino:

:inlove:
view post Posted: 24/7/2020, 14:49     Sapai Import - AltrAsia

SAPAI IMPORT

SapaiImport


Titolo: Sapai Import / สะใภ้อิมพอร์ต
Genere: commedia romantica
Episodi: 17
Emittente Televisiva: Channel 7
In onda: dal 28 gennaio al 24 marzo 2020
Sottotitoli in inglese a cura del Muse Fansub

Se avete domande relative a video o sottotitoli chiedete in Richieste di download e NON qui. Ogni richiesta di questo tipo verrà spostata nel suddetto topic senza preavviso.

CAST
Mik Thongraya: Don
Min Peechaya Wattanamontree: Lisa
Tong Savitree Samipak: Orn (madre di Don)
Jaibua Hidding: Rin (sorella di Don)
Boss Jukkaphan Wongkanit: Pit
Chayapol Bunnag: Mee (migliore amico di Don)
Big Sarut Vichitrananda: Wichai

TRAMA
Dopo essersi laureata in Inghilterra, Lisa (Min) fa ritorno in Thailandia, completamente ignara dei debiti dei genitori.

Don (Mik) è un giovane che lavora nella fiorente azienda agricola del nonno. Quando quest'ultimo muore, il notaio comunica ai famigliari che l'azienda agricola sarà affidata al nipote Don, a patto che questo si sposi e e abbia un figlio entro un anno, in caso contrario tutto andrà nelle mani del cugino Pit.

Don, che si sente ancora in colpa per la morte della sua fidanzata, non è pronto per l'amore, ma la madre è disposta a tutto pur di impedire che l'azienda agricola finisca nelle mani del viziato nipote, così venuta a conoscenza delle difficoltà economiche dei genitori di Lisa - che aveva conosciuto a Londra qualche anno prima - ripaga i loro debiti, in modo da proporle il matrimonio con Don.

Don e Lisa non hanno alcuna intenzione di sposarsi, ma quando vengono a sapere che la madre di Don è malata e morirà presto, soddisfano la sua volontà stipulando un accordo: fingersi sposati per un periodo limitato di 6 mesi.

TRAILER
(attenzione bacio spoiler come anteprima del video)





Edited by HyeSoo - 5/10/2022, 12:14
view post Posted: 24/6/2020, 10:31     Richieste di download - Info & Richieste
Amelia -93- e lovdrama

Se non trovate il titolo del drama che cercate nell'elenco dei progetti di drama cinesi e thailandesi che trovate cliccando qui o consultando il blog del J Otaku Fansub, quasi sicuramente non esiste sub ita

CITAZIONE (Nikisa @ 24/6/2020, 11:26) 
Non trovo i sottotitoli di Scholar walks in the night potete aiutarmi?

Stesso discorso anche per voi Nikisa e Giannuzzi Maria, consultate l'elenco dei drama coreani di DramaItalia
view post Posted: 11/5/2020, 09:11     Richieste di download - Info & Richieste
CITAZIONE (maytea99 @ 9/5/2020, 21:39)
dal thread "Kiralik Ask (Love for Rent)" di AltrAsia

Buona sera, sono interessata a visionare questa serie dove posso trovare per puntate?
Grazie mille

Se avessi letto bene il primo post della discussione del drama "Kiralik Ask", avresti trovato lì le informazioni che cerchi ;)


CITAZIONE (Giorgia Giliberto @ 9/5/2020, 23:49)
dal thread "Khun Mae Suam Roy (You Are Me)" di AltrAsia

come posso vedere questo drama?

Trovi i sottotitoli in inglese QUI. Non credo esista un progetto in italiano, visto che su DramaItalia non compare in elenco.



CITAZIONE (LOULOULOU @ 11/5/2020, 09:49)
Ciao a tutti sapete dove posso trovare raw e softsub di Superstar’s Game?
Grazie mille in anticipo!

Il lakorn è stato tradotto da Thippy, trovi la playlist su Dailymotion con i sub in inglese. Riguardo al progetto in italiano, su DramaItaliaProgetto annunciato
view post Posted: 7/5/2020, 14:00     Richieste di download - Info & Richieste
CITAZIONE (Lakornina @ 6/5/2020, 01:34)
dal thread di AltrAsia "Maturot Lohgan"

Scusate ragazze sono nuova dove avete trovato le puntate? Io posso vederle sottotitolate ovviamente in inglese o spagnolo grazie

Lo trovi con i sottotitoli in inglese, QUI

CITAZIONE (aristogattogianluca @ 7/5/2020, 14:32)
dal thread di AltrAsia "Boy For Rent"

Come posso vedere questo drama?

Come scritto nell'elenco di DramaItalia i sottotitoli in italiano sono a cura del Colorful Subs (per richiedere l'abilitazione, devi leggere QUI)
view post Posted: 6/3/2020, 00:27     Hercai - AltrAsia
CITAZIONE (-panda- @ 5/3/2020, 14:33) 
Ma ragazze come lo state trovando? Ho guardato il primo ep e mi è piaciuto ma ho sentito che è tirato molto per le lunghe :(

Io ho visto solo la prima stagione che mi aveva preso tantissimo, nonostante ci fossero alcune cose che non mi piacevano! La seconda non l'ho neppure cominciata perché i trailer non mi convincevano e gran parte delle opinioni al riguardo dicono praticamente quello che hai scritto tu
view post Posted: 2/3/2020, 18:58     Richieste di download - Info & Richieste
CITAZIONE (Silvana Fallea @ 2/3/2020, 18:54) 
dal topic Khun Mae Suam Roy (You Are Me) di AltrAsia

ma c'è con i sub ita

Bart-Dramaitalia1
view post Posted: 29/2/2020, 21:48     Richieste di download - Info & Richieste
CITAZIONE (damagi @ 29/2/2020, 19:20) 
dal thread "Likit Ruk" di AltrAsia

Ragazze mi sono innamorata di questo Lakorn dove posso trovarlo grazie in anticipo

Lo trovi in streaming QUI, in alternativa nel canale telegram del fansub: QUI trovi le indicazioni per accedere al canale. Una volta effettuato l'accesso basta cercare crownprincess e trovi i 12 episodi, ovviamente con i sottotitoli in inglese.
1332 replies since 19/4/2012