Votes taken by HyeSoo

Ti capisco, io avevo consigliato Game Rai Game Ruk a Kami, ma lo ha droppato di brutto

Comunque io finalmente ho concluso questo drama e posso dedicarmi al recupero di Muean Khon La Fark Fah stasera

Mi scoccia essere ripetitiva, ma ripeto che a me la coppia principale non ha preso fin dal principio e non è riuscita a prendermi neppure dopo. Per carità, certe scene erano carinissime, ma quando mi sono posta la domanda: perché sto guardando questo lakorn? Ho pensato a Kami ("Non ti lascerò sola ") e a Pa e Pu Motivo per cui mi ritrovo a dare due voti a questo lakorn: quello complessivo è 6, mentre 8 per la seconda coppia

Ho apprezzato di gran lunga la crescita graduale del loro rapporto

Assieme sono la tenerezza nella puntata finale



Se fossero stati la coppia principale, probabilmente il voto del lakorn sarebbe stato più alto comunque è un lakorn che consiglio indipendentemente dal voto finale, non si può rimanere indifferenti a Pa e Pu

Edited by HyeSoo - 18/7/2017, 00:36

Oh che bello leggerti più motivata! vediamo se stasera riesco a recuperare questi due episodi e domani passo a commentare


Ahh ecco, il dubbio mi era venuto quando leggevo ogni 10 minuti GIFT ma ero troppo svogliata per cercare su google il significato


Sì sapevo di questa cosa, ma in KC non mi aveva infastidito...forse perché KC mi è piaciuto tanto e questo no, per cui cerco il pelo nell'uovo

Edited by HyeSoo - 18/7/2017, 00:36

Non so se possa sollevarti o meno, ma a me sembra che il Soul Of Drama abbia prenotato il film. Il drama invece dovrebbe essere ancora libero

Edited by crostata - 8/2/2020, 17:16

Ciao per domande su video o sottotitoli c'è la sezione Richieste di download In ogni caso ormai ti rispondo qui: al momento nessun fansub italiano lo ha considerato come progetto futuro. Puoi consultare Drama Italia per avere informazioni sempre aggiornate sull'uscita di sottotitoli in italiano/progetti prenotati.

Ahahahah ma 'sta Kate proprio non ti va giù comunque alla fine hai recuperato anche il sesto episodio prima di me, io ho recuperato ieri, perché l'altra sera c'era Muean Khon La Fark Fah ad attendermi

Neanche io faccio i salti di gioia per questo lakorn, ma non faccio molta fatica a proseguire...il motivo che mi spinge ad andare avanti però sono Pa e Pu Non sono invece riuscita ad entrare in sintonia con i due protagonisti. Io non capisco neppure perché lui

A me lui non dispiace, ci sono delle scenette carine con lei...ma come personaggio è sconclusionato Kate...non lo so più non è né carne né pesce

Pu è bestia l'amore rende ciechi...lui è orbo completo ho come la sensazione che farà qualche cavolata con Pa A pelle lei mi fa proprio simpatia come personaggio le scene con tutti gli altri le skippo anche io..non c'è granché da considerare


Sì, ci rende costanti nella visione Forza e coraggio!

Io invece l'ho visto prima in That Winter, That Wind Blows e poi in questo drama e sono del parere opposto...la performance è sempre ottima, ma ho preferito l'Oh Soo di TWTB

QUEEN OF MISTERY

Titolo: 추리의 여왕 / Queen of Mistery
Conosciuto anche come: Mystery Queen
Genere: commedia, giallo
Episodi: 16
Emittente Televisiva: KBS2
Regia: Kim Jin-Woo (Good Doctor, Wild Romance)
Sceneggiatura: Lee Sung Min (dei film Baby and Me e Innocent Thing)
In onda: dal 5 aprile al 25 maggio 2017
Giorni: mercoledì e giovedì alle 22.00
Sottotitoli in italiano a cura del ColorfulSubs & J Otaku Fansub oppure su Viki

Se avete domande relative a video o sottotitoli chiedete in Richieste di download e NON qui. Ogni richiesta di questo tipo verrà spostata nel suddetto topic senza preavviso.

CAST
Choi Kang Hee è Yoo Seol Ok
Kwon Sang Woo è Ha Wan Seung
Lee Won Geun è Hong Joon Oh
Shin Hyun Bin è Jung Ji Won

Altri interpreti
Kim Hyun Sook è Kyung Mi
Yoon Hee Suk è Kim Ho Chul
Jun Soo Jin è Kim Ho Soon
Park Joon Geum è Park Kyung Suk
Ahn Kil Kang è Bae Kwang Tae
Kim Min Jae è Lee Dong Ki
Jang Kwang è Ha Jae Ho
Yang Ik Joon è Jang Do Jang
Park Byung Eun è Woo Sung Ha
Jung In Ki è Jang Woo Sub
Lee Yoo Joon è Park Won Hee

TRAMA
Yoo Seol Ok ama i gialli e vorrebbe diventare una detective, ma è costretta a rinunciarvi dopo il matrimonio. Adesso è una casalinga ed è sposata con un procuratore. Un giorno incontra Ha Wan Seung, un appassionato detective, e insieme decidono di collaborare per risolvere alcuni casi.

TRAILER
- Trailer I
- Trailer II
- Trailer III

---

QUEEN OF MISTERY 2

Titolo: 추리의 여왕 시즌2 / Queen of Mistery 2
Conosciuto anche come: Mystery Queen 2
Genere: commedia, giallo
Episodi: 16
Emittente Televisiva: KBS2
Regia: Kim Jin-Woo (Good Doctor, Wild Romance)
Sceneggiatura: Lee Sung Min (dei film Baby and Me e Innocent Thing)
In onda: dal 28 febbraio al 19 aprile 2018
Sottotitoli in italiano a cura del ColorfulSubs & J Otaku Fansub

Se avete domande relative a video o sottotitoli chiedete in Richieste di download e NON qui. Ogni richiesta di questo tipo verrà spostata nel suddetto topic senza preavviso.

CAST
Choi Kang Hee è Yoo Seol Ok
Kwon Sang Woo è Ha Wan Seung
Park Byung Eun è Woo Sung Ha
Oh Min Suk è il detective Gye
Lee Da Hee è Jung Hee Yun
Kim Hyun Sook è Kim Kyung Mi
Kim Tae Woo è Ha Ji Seung

TRAMA
Il drama è il seguito di Queen of Mistery 1. Yoo Seol Ok ha abbandonato la vita da casalinga e si è unita al detective Ha Wan Seung per risolvere casi misteriosi.

TRAILER
- Trailer ufficiale
- Trailer I
- Trailer II

Edited by HyeSoo - 7/2/2018, 12:25

A seguito dei commenti molto positivi su RRRK, abbiamo deciso di tornare sui nostri passi quindi cominciamo oggi con Leh Ratree

TAE PANG KORN

Titolo: แต่ปางก่อน / Tae Pang Korn
Conosciuto anche come: The Past Life / Previous Lives
Episodi: 21
Genere: Sentimentale, drammatico
Durata episodi: 1 ora
Emittente: GMM One
Regia: San Sikaewlor (Pidsawat)
In onda: dal 15 marzo al 24 maggio 2017 (ogni mercoledì e giovedì)
Remake di Tae Pang Korn del 2005

Se avete domande relative a video o sottotitoli chiedete in Richieste di download e NON qui. Ogni richiesta di questo tipo verrà spostata nel suddetto topic senza preavviso.

CAST
Son Yuke Songpaisarn è Than Chai Yai (Principe Rangsiton)
Vill Wannarot Sonthichai è Jao Nang Noy (Maan Kaew - 1ª vita) || Rachawadee (2ª vita)
Bee Namthip Jongrachatawiboon è Tan Ying Thae (Wilailayka)
Toomtam Yuttana Puangklang è Jirayuth (Yuth)
Cheribelle Lallalin Tejasa è Sawanya

TRAMA
Un amore nato nei primi anni del '900, destinato a durare in eterno e a superare ogni confine: è quello che il Principe Rangsiton nutre per l'amata, dalla quale è costretto a separarsi proprio il giorno del loro matrimonio. 29 anni più tardi, il suo spirito continua a vagare fra le mura del palazzo, imprigionato da quello stesso amore che lo aveva reso libero. Rachawadee è un'insegnante che si è da poco trasferita vicino al palazzo nel quale vive Rangsiton. La giovane assomiglia incredibilmente alla Principessa Maan Kaew, moglie di Rangsiton...

TRAILER con sottotitoli in inglese

OST

---

Mi ispira un manicomio c'è anche Toom nel cast, ma Vill è affiancata da Son non so come sia come attore, ma speriamo bene! I sottotitoli dell'episodio 6 andato in onda giovedì sono usciti ieri, quindi anche con i sottotitoli sono 'piuttosto veloci', le puntate sono di un'ora, si può fare appena posso lo comincio e torno per il commento

Edited by HyeSoo - 28/6/2018, 17:27

THE CUPIDS SERIES

4 anni fa Phim fonda il Cupid Hut, una compagnia che si occupa di incontri. Ciascuna delle 8 sezioni del Cupid è stata affidata a una donna. Ultimamente i profitti non vanno granché bene, Phim comincia a pensare che il problema sia da attribuire all'attuale stato sentimentale delle giovani 8 donne: tutte single! La gente come potrebbe mai fare affidamento su una compagnia di incontri se chi se ne occupa non è impegnata sentimentalmente? Così Phim ordina alle sue dipendenti di trovare un fidanzato entro il prossimo San Valentino 2018, incentivandole con un bonus di 1 milione di bath.

#1 The Cupids Series: Kammathep Hunsa
#2 The Cupids Series: Kammathep Ork Suek
#3 The Cupids Series: Kammathep Online
#4 The Cupids Series: Loob Kom Kammathep
#5 The Cupids Series: Sorn Ruk Kammathep
#6 The Cupids Series: Kammathep Sorn Kol
#7 The Cupids Series: Kammathep Jum Laeng
#8 The Cupids Series: Kamathep Prab Marn

---

KAMMATHEP HUNSA

Titolo: กามเทพหรรษา / The Cupids Series: Kammathep Hunsa
Conosciuto anche come: Cheerful of Love
Episodi: 8
Genere: commedia romantica
Durata episodi: 1 ora e 50 minuti
Emittente: Channel 3
Trasmesso: dal 5 marzo al 24 marzo 2017
Giorni: venerdì, sabato e domenica
Sottotitoli in inglese a cura del Neko^^Meow Meow Project

Se avete domande relative a video o sottotitoli chiedete in Richieste di download e NON qui. Ogni richiesta di questo tipo verrà spostata nel suddetto topic senza preavviso.

CAST
Toey Joonkiat Jarinporn è Hunsa
Boy Chatborirak Pakorn è Tim / Tornpitaya
Non Thanalop è Ton
Oh Anuchit Sapunpohng è Chatchapon
Typhoon Kanokchat Manyaton è il Tenente Pratchawin
Natthapat Wipatkornthrakul è Angie
Mint Minthita Wattanakul è Cindy
Amy Ameria Jacobs è Suay

TRAMA
Imbranata com'è, Hunsa finisce per farsi licenziare ogni qualvolta trova lavoro. Finalmente un giorno viene assunta come addetto alle Pubbliche Relazioni del Cupid Hut. Non vuole un ragazzo, perchè ha causato dei problemi a tutti quelli che ha avuto in passato. Tim è un famoso uomo d'affari che finisce coinvolto in una foto scandalo che lo ritrae charamente alla festa del Cupid Hut. Decide di far causa all'azienda. Il capo di Hunsa le chiede di occuparsi della faccenda per impedire a Tim di rovinare la reputazione dell'azienda. Tim è un tipo rigido, serioso e non sopporta la goffaggine di Hunsa. In uno dei tanti tentativi di Hunsa di convincere Tim a ritrarre la denuncia, i due si ritrovano bloccati per qualche giorno in uno yacht... Pochi giorni che bastano a conoscersi un po' meglio.

TEASER

CURIOSITÀ
• Il ruolo di Toey era stato proposto inizialmente a Mint Chalida che ha rifiutato perché impegnata con altri lakorn.

---

Ma sì! La protagonista è l'attrice che ha interpretato quella simpaticona di Piak in Kluen Cheewit! in questo periodo si è data alla pazza gioia! In tv hanno trasmesso 3 suoi lakorn uno dopo l'altro, addirittura se non mi sbaglio Bunlang Dok Mai è stato trasmesso in contemporanea con KC! Non avevo voglia di aggiungerlo in lista a dire il vero, ma mi sono accorta che il neko lo stava sottotitolando, sono soltanto 8 episodi! Fra l'altro dal teaser sembra pure carino e poi finalmente posso vedere toey in un ruolo diverso. Ci sarebbe anche BDK da vedere, ma non so a che punto stanno con i sottotitoli

Comunque il fansub che attualmente si sta occupando della traduzione di questo lakorn, successivamente si occuperà anche della traduzione della seconda parte della serie. A questo punto credo sottotitolerà anche le altre 6 parti man mano che andranno in onda!

C'è anche Ken in mezzo...luciiii

Edited by HyeSoo - 5/8/2020, 19:36

Ahahah guarda a me poco ci manca...ho passato diverse scene tradotte del racconto a Murakami per saziare la nostra curiosità, ma siamo finite per essere ancora più impazienti

Confermati Nam Joo Hyuk nel ruolo di Habaek Dio dell'acqua, Shin Se Kyung nel ruolo di Soah, Gong Myung sarà Biryeom Dio del vento, e Krystal interpreterà Hera (conosciuta come Mura nel manhwa).

(FONTE)

Scusate...ma Krystal è al suo debutto o ha già recitato in passato?

Dopo aver letto i commenti di chi ha letto il manhwa, sono ancora più perplessa...però sono curiosa, un occhio glielo butterò

Mmm io no, ma puoi aprire la scheda

THREE LIVES, THREE WORLDS,
TEN MILES OF PEACH BLOSSOMS

Titolo: 三生三世十里桃花 / San Sheng San Shi Shi Li Tao Hua
Titolo internazionale: Three Lives, Three Worlds, Ten Miles of Peach Blossoms
Conosciuto anche come Eternal Love
Genere: Storico, sentimentale, fantasy, xianxia
Episodi: 58
Durata episodi: 45 minuti
Emittente: ZJTV
Periodo: dal 30 Gennaio al 1° Marzo 2017

Sottotitoli in italiano a cura del DAF Fansub
RAW compatibili QUI


Cast:
Yang Mi è Bai Qian / Si Yin / Su Su
Chao Mark è Ye Hua / Mo Yuan / Liu Ying
Ken Chang è Zhe Yan
Dilmurat Dilraba è Feng Jiu
Gao Vengo è Dong Hua
Zhang Vin è Li Jing


Trama:
Bai Qian (Yang Min) è la divinità monarca di Qing Qiu, facente parte del Regno dei Cieli. Durante la battaglia contro Qing Cang, Bai Qian finisce per cadere nel Regno dei Mortali. Non ricorda più nulla del suo passato e vive nel Regno dei Mortali come Su Su. Qui si innamora di Ye Hua, il Principe Ereditario dei Nove Cieli, ma il destino ha in serbo altri piani per loro. Gelosa dell'amore che il Principe prova per Su Su, la concubina Su Jin comincia a creare intenzionalmente dei malintesi fra la coppia di innamorati. Su Su perde la vista e distrutta dal dolore perché convinta che il suo Ye Hua l'abbia tradita, si suicida gettandosi dalla Terrazza di Zhu Xian, sotto gli occhi del suo amato. Trascorrono gli anni, Bai Qian e Ye Hua si rincontrano nuovamente, ma lei non si ricorda di lui...


Trailer

---

Soltanto negli ultimi giorni Dramafever ha ottenuto la licenza e ha cominciato a sottotitolare gli episodi. Stavolta attendo che il drama sia concluso e prima di immolarmi con una sessantina di episodi, leggerò i commenti per quello che ho letto oggi, sembra proprio fatto bene e gli attori sono bravissimi. Quanto alla scheda, in realtà, il poster con tutti i personaggi del drama è questo, ma quello per cui ho optato lo trovo più adatto I due trailer hanno letteralmente conquistato il mio cuore spero vivamente valga la pena vederlo e non sia il solito drama con 5738392 ripetizioni di noia

Edited by tsukushi*makino - 1/3/2018, 10:24

The Starry Night, The Starry Sea

Titolo: 那片星空，那片海 / Na Pian Xing Kong
Titolo inglese: The Starry Night, The Starry Sea
Genere: Fantasy, Romantico
Episodi: 32
Durata episodi: 45 minuti
Emittente: Hunan TV
Periodo: dal 6 Febbraio
Sottotitoli in italiano a cura del J Otaku Fansub

Cast:
Feng Shaofeng è Wu Julan
Bea Hayden è Shen Luo
Huang Ming è Jiang Yisheng
Sui Yongliang è Zhou Buwen
Guo Xiaoting è Zhou Buxin


Trama:
Dopo il divorzio dei genitori Shen Luo è cresciuta con il padre, vittima dei soprusi della matrigna e del fratellastro. Decide di dare una svolta alla propria vita e si trasferisce in una piccola isola. Ju Lan è un tritone, creatura leggendaria e padrone del mare. 150 anni fa è stato derubato della perla magica. Intenzionato a recuperarla, si avvicina a Shen Luo che abita proprio nella casa in cui viveva il rapitore dell'oggetto prezioso.

Trailer


In tutta onestà: essendo un drama cinese ho paura a vedere il trailer però la locandina e la trama mi ispirano

Edited by » Lali « - 21/12/2017, 23:43