KHUN MAE SUAM ROY
Titolo: คุณเเม่สวมรอย / Khun Mae Suam Roy
Conosciuto anche come: You are me
Genere: drammatico, romantico
Episodi: 31
Durata episodi: 45 minuti
Emittente Televisiva: Channel 3
In onda: dal 15 febbraio al 29 marzo, dal lunedì al venerdì
Sottotitoli in italiano a cura del
Haru Haru Fansub Se avete domande relative a
video o
sottotitoli chiedete in
Richieste di download e NON qui. Ogni richiesta di questo tipo verrà spostata nel suddetto topic senza preavviso.
CAST Bua Wansiri è Sina | Siriya
Pop Thakoon è Athirat Sutharak (Thi)
Judo Tantatch è Krit
Chuaykua Laphasrada è Nattaya Sutharak / "Nat"
Toongkamanee Duangta è Pawinee Sutharak
Penkul Penpeth è Wiset
Pinthong Pensri è Nuan
TRAMASina e
Siriya sono sorelle gemelle. Siriya si innamora di Pope Sutharak, imprenditore sposato e da questa relazione extraconiugale nasce un bambino. In seguito la donna finisce sulla sedia a rotelle, dopo essere stata sparata.
Pope, invece, è vittima di un incidente stradale e muore. Lascia parte del patrimonio a Siriya e al figlio, il restante lo divide alla sua famiglia, a condizione che il fratellastro
Athirat (Thi) si sposi con Siriya. Sconvolti, ma intenzionati a non perdere parte del patrimonio, accettano la condizione.
Al contrario di Siriya,
Sina è fortemente intenzionata a vendicare la sorella e a trovare il responsabile che l'ha ridotta in questo stato; decide di sposare Thi, vestendo i panni della sorella, per indagare.
Riuscirà a trovare il colpevole, senza farsi condizionare dai sentimenti che, dopo qualche mese, comincerà a nutrire per Thi?
Facciamo un GIOCO!
Interpretiamo trailer e ost e creiamo una trama!
Eh sì, nonostante fra pochi giorni andrà in onda, non trova da nessuna parte una trama
non so neppure i nomi dei personaggi
A parte le
due canzoni e i due teaser con i sottotitoli in inglese di Neko, non ho trovato nulla per ora.
Non ho idea di chi siano i protagonisti del drama, mai sentiti! I video, però, mi ispirano
A quel che ho capito, lei si finge qualcun altro, per vendicarsi di qualcuno
Si sposa per contratto con il protagonista, lui si innamora di lei, nonostante sia consapevole che lei non è quella che dice di essere. Lei è amica di un uomo, lui ne è geloso
Anche lei, conoscendolo meglio, si innamora di lui.
In tutto questo c'è anche un'altra donna...forse è la sorella gemella della protagonista che vuole vendetta...?
N O N - L O - S O
Ho tentato di dare un'interpretazione ai trailer e alle due canzoni, voi che dite?
Una cosa è certa....loro due sono carinissimi assieme
ci aspettano tante scene dolci :cuute:
OST
Edited by HyeSoo - 1/11/2020, 22:10
Non vedo l'ora che sia questo drama che Game Sanehha vadano in onda 
è vero che sono stati in pochi a votarlo, ma è pur sempre un punteggio alto per un lakorn che non è stato ancora del tutto tradotto. L'ho scoperto perché Matt mi era piaciuta molto in Muean Khon La Fark Fah ed ero curiosa di vedere qualche altro suo lavoro: i primi due lakorn che sono saltati all'occhio per valutazioni positive sono questo e Kor Pen Jaosao Suk Krung Hai Cheun Jai, ovviamente entrambi senza sottotitoli 
Qualche giorno fa per puro caso ho scoperto che la traduzione di questo è a cura del Subbers' Paradise. Una decina di giorni fa hanno pubblicato il sesto episodio, spero riescano a completare il progetto entro fine anno. Sono molto curiosa! Non ci speravo neppure più. James dietro quel faccino da bambi, ha il suo fascino 
scusate se disturbo....sarei interessata a vedere il kdrama Glorious Day ma non ho capito dove scaricare i sottotitoli italiani, e sopratutto se ci sono! ho controllato su dramaitalia ma non ho trovato nulla .... vi ringrazio in anticipo! spero davvero tanto di poterlo vedere **
Intanto Art deve fare i conti con gli incontri che ha combinato la sorella per farlo sposare quanto prima. Perché? Perché il fidanzato di Nannalin, Mark, le ha proposto di sposarlo, ma siccome la madre ha una brutta sensazione riguardo al genero, nella speranza di poter aprire gli occhi alla figlia, le dice che non potrà sposarsi se prima non si sarà sposato Art, il figlio maggiore 
Il fatto è che ho visto che il SJDK Fan Sub lo aveva aggiunto fra i progetti in corso e ha attirato la mia attenzione. Non avevo visto tutto il trailer e probabilmente se mi fossi basata su quello non l'avrei neppure cominciato, ma su instagram mi sono capitate davanti alcune scene del lakorn e sono speranzosa 
Ho appena visto il primo episodio e il tempo mi è volato! Stasera spero di poter recuperare anche gli altri due episodi e di non lasciarmi fregare dalla stanchezza 
Mi ha divertito e allo stesso tempo mi ha stranita la presenza di doppi sensi nella prima puntata: suonano strani per un lakorn 