DIC :: Forum ::

Posts written by Sky…

view post Posted: 19/6/2014, 07:51     Best K-DRAMA 2013 - finale - Polls & Games conclusi
Dunque a parte Two Weeks che non ho visto e devo vedere prossimamente :fighting: , ho visto tutti gli altri drama nel sondaggio e molti di loro li ho amati, in particolar modo Secret, Cruel City, Man From Another Star, The Sun of My Master e That Winter The Wind Blows ma se devo sceglierne uno, scelgo Secret dato che mi ha letteralmente fatto impazzire! :cuore:
view post Posted: 14/5/2014, 10:16     Fansubber singoli - Info & Richieste
Grazie per il link al tuo blog Larelyth :amor: , ovviamente l'ho messo anch'io tra i preferiti! :beota:
view post Posted: 13/5/2014, 12:58     Fansubber singoli - Info & Richieste
CITAZIONE (Larelyth @ 13/5/2014, 13:28) 

Grazieeeeee! :joy: Sei un mito! :respect:
view post Posted: 12/5/2014, 18:18     Fansubber singoli - Info & Richieste
CITAZIONE (Larelyth @ 12/5/2014, 15:41) 

Grazie mille :amor: , come sempre sei velocissima! :cuute:
view post Posted: 10/5/2014, 19:19     Fansubber singoli - Info & Richieste
CITAZIONE (Larelyth @ 10/5/2014, 20:08) 
Grazie mille Hanul!
Ora mi spulcio il link (muhahahahaha)
Per le raw non preoccuparti, sono una cacciatrice esperta! (rimuahahahaha). Grazie mille davvero per i tuoi consigli, ti farò sapere! <3

Prego! :amor: E' un piacere per me! :blush:
view post Posted: 10/5/2014, 19:05     Fansubber singoli - Info & Richieste
CITAZIONE (Larelyth @ 10/5/2014, 19:51) 
CITAZIONE (Hanul. @ 10/5/2014, 19:28) 
A me sembra una bella idea!
Certo aprire e gestire un forum da sole è un po' impegnativo :patpat: , forse sarebbe meglio un blog, credo sia più semplice da gestire, poi ovviamente il mio è solo un parere, devi vedere tu cosa preferisci. :beota:

Un parere sensato, direi! Ci pensavo proprio ieri che sarebbe meglio un blog. Sarei da sola per cui, come hai detto tu, gestire un forum sarebbe troppo impegnativo.
In realtà non saprei nemmeno come gestire la scelta dei progetti. Ho cercato, da brava internauta, qualche informazione sul web circa i drama abbandonati dai vari fansub, ma il responso alla fine non mi è chiarissimo :S.
Mi servirebbe l'esperienza delle persone che guardano i drama, (chi meglio di loro sa cosa è irreperibile e cosa non lo è) ma non saprei come mettermi in contatto con questo enorme bacino di utenza! :D L'unica cosa della quale mi sono sempre occupata sono i sottotitoli, sia da sola che per un team (ero su subsfactory non molto tempo fa, grande team). L'intento è davvero quello di accontentare chi desidera vedere un drama/film sottotitolato in italiano. Spero di riuscire ad organizzarmi.

Grazie! :beota: Sì un blog è più gestibile se devi occupartene da sola, non c'è dubbio. :fighting:
Per i progetti secondo me c'è solo l'imbarazzo della scelta, ci sono tantissimi drama datati che non sono mai stati presi in considerazione ed anche drama prenotati e poi abbandonati che nessuno a più calcolato...
Per farti una idea puoi controllare qui su DramaItalia http://dramaitalia.wikispaces.com/ , dovrebbero esserci tutti gruppi che traducono e ci sono scritti i progetti finiti, quelli futuri e quelli droppati.
Sulla reperibiltà dei drama, beh ci sono molti siti oltre d-addicts dove puoi recuperare le raw, certo non si trova tutto ma nemmeno poco, di certo però è un pelo più difficile recuperare drama o film troppo datati....
view post Posted: 10/5/2014, 18:28     Fansubber singoli - Info & Richieste
CITAZIONE (Larelyth @ 7/5/2014, 08:59)
A questo proposito, accarezzavo l'idea di aprire un forum dove prendere in considerazione le richieste di traduzione sui drama scartati da altri gruppi di fansub, se la cosa non pesta i piedi a nessuno credo che lo farò. Sono graditi consigli e considerazioni!

A me sembra una bella idea!
Certo aprire e gestire un forum da sole è un po' impegnativo :patpat: , forse sarebbe meglio un blog, credo sia più semplice da gestire, poi ovviamente il mio è solo un parere, devi vedere tu cosa preferisci. :beota:

CITAZIONE (Larelyth @ 10/5/2014, 18:48)

Grazie mille per il nuovo sub! :amor:
view post Posted: 8/5/2014, 18:04     Best K-DRAMA 2013 - 4° trimestre - Polls & Games conclusi
Di questo trimestre ho visto Answer Me 1994, Man From Another Star, Marry Him If You Dare, Empress Ki, Unemployed Romance e The Heirs. Mentre devo ancora vedere A Well Grown Daughter Hana, Beautiful Man, Let's Eat, Medical Top Team e Prime Minister and I che però vedrò più avanti...
Tra quelli che ho visto ho adorato Man From Another Star :cuore: e Answer 1994 :cuore: , e il mio voto va senza ombra di dubbio al primo che ho citato ovvero Man From Another Star . :amor:
Mi spiace moltissimo per Empress Ki, che inizialmente adoravo, ma che da circa metà in poi è diventato una schifezza allucinante :sick: , colpa anche degli sceneggiatori che per accontentare delle fans hanno rovinato una storia partita benissimo.... :patpat:

view post Posted: 5/5/2014, 12:04     Fansubber singoli - Info & Richieste
CITAZIONE (Larelyth @ 5/5/2014, 12:45) 
Di niente! Grazie a voi per tutti questi ringraziamenti! XD

Ringraziarti mi sembra il minimo, subbare è impegnativo e dividi il tuo lavoro con noi, quindi un grazie è dovuto! :amor:

CITAZIONE (Larelyth @ 5/5/2014, 12:45) 
Ma adesso, passiamo alle cose serie:
Hotel King Episodio 7

www.mediafire.com/download/41i7pzi8...+-+E07.720p.srt

Grazie di cuore! :cuore:
view post Posted: 2/5/2014, 11:17     Fansubber singoli - Info & Richieste
CITAZIONE (Larelyth @ 2/5/2014, 11:02) 

Grazieeeeeee!!!! :cuute:
view post Posted: 23/4/2014, 18:19     Gap Dong - K-drama
CITAZIONE (valinor @ 23/4/2014, 15:13) 
Hanul, grazie per la info sui sub ita, mi fa piacere che lo subberà qualcuno! Ma ci vorrà tempo, perciò intanto me lo vedo in eng! :cuore:

E' un piacere! :amor:
Ammetto che mi piacerebbe seguirlo sub ita, per capire molto di più i dialoghi, però una volta finito se i sub in ita non saranno ancora iniziati è facile che lo vedrò anch'io sub eng e poi lo riguarderò in ita quando usciranno. :beota:
575 replies since 23/2/2009