|
Io la canzone la postai pure su FB appena uscì, in tempi non sospetti quando ancora non era così conosciuta nel mondo. Solo che se taggo qualcuno quando vedono l'immagine di anteprima con qualcosa di orientale la snobbano a priori. Stupidi ignoranti! Che poi se a qualcuno gli vai a spiegare che significa la canzone mica lo capiscono. Vedono solo un video divertente e non capiscono un tubo. Oddio nemmeno io caprei se non fossi ormai coreana nell'anima e non mi informassi ma le sottigliezze coreane sfuggono ai più e in pochi si spingono oltre.
Una volta ero in un negozio di Camomilla e alla radio trasmettevano la canzone Malo, credo si intitolasse, di una tipa spagnola. Due ragazze la canticchiavano commentando quato fosse simpatica e allegra. In effetti com'era cantata passava per una song allegra. Quando ho detto loro che parlava dei maltrattameti subiti da una donna pensavano fossi scema...in fondo loro lo spagnolo anche se non lo conoscevano ci arrivavano al significato, perché lo spagnolo e l'italiano bla bla bla...Sì, come no! Chissà se poi per verificare la veridicità delle mie parole sono andate a fare una ricerca di approfondimento! XD
|