CITAZIONE
A proposito di Pyaar Ke Side Effects: stasera lo vidi e l'effetto che mi fece fu stranissimo, come vedere uno dei soliti film britannici (!) carucci che parlan d'amore "moderno", ma ambientato in India! Pareva di vedere un Coupling (per il tema) con spizzichi di Ti presento i miei (stessa modalità di rapporto fra pretendente della figlia e padre di lei) e Alta fedeltà (il protagonista spesso interrompe la narrazione parlando allo spettatore e guardando in camera).
Il che ne fa un ottimo film per chi voglia avvicinarsi al cinema indiano ma sia restio ad approciare subito qualcosa di 'tipico'
. Durante lo zapping che ho fatto mentre controllavo i sottotitoli ho notato un solo balletto (quello in discoteca, che però è forwardabile tranquillamente senza perdersi pezzi di storia ) e una canzone di sottofondo in una scena di spalmaggio sul divano
-niente balletto quindi - . Anche come fisionomie i due sono abbastanza 'international' , lei è carina (ma trovare un'attrice indiana ciospa in parti principali è un'impresa
. Tutte gnocche sono), lui mi è abbastanza anonimo come viso, ma di sicuro non ha la canappia nasale che invece noi due adoViamo
.
Inoltre, elementi sparsi che ho notato e che mi hanno fatto sorridere parecchio: qui sembra sia lei a guidare il corteggiamento, a proporsi, a scassargli simpaticamente le balle, etc. Questa sua attitudine attiva si vede anche riguardo la faccenda della fuga
. E -tocco alla Lovely Complex
- è pure più alta di lui
. Rispetto allo standard romanticoso (dove è il maschietto indiano a rincorrere la pulzella, giungendo talvolta a picchi da Pepè la Puzzola *ditemi che vi ricordate di questo cartoon, vi prego
*
) hanno giocato a invertire i ruoli ^^V . Poi lei è una che sbevazza pure
e fa' figure barbine (la scena di loro due al bar che fingono di non essere reciprocamente interessati in senso romantico e quindi di non essersi dati appuntamento...
).
Insomma, si preannuncia godibile (notare che in pratica mi sono spoilerata di brutto sul finale mentre verificavo il timing dei sottotitoli. Il film devo ancora propriamente
vederlo ) , specialmente -ribadisco - per un neofita cauto cui piacciano le commedie romantiche
.
Come commedia alcune gag sono carine, tra quelle che mi sono capitate sott'occhio ho apprezzato la sua gaffe al campo di golf
CITAZIONE
Maledetta, se leggevo prima 'sto post evitavo di sputar sangue per la seconda parte dei sub di Pyaar
soVVy *tesaurizza i fluidi ematici
*
--------
Kalla, se scarichi Seeta Aur Geeta da veoh e se vale la pena...
c'è modo di uppare? please? *_* O è un formato strano per cui se non hai Veoh TV comunque non lo puoi aprire?
----
Sholay l'ho completato! E
Missione Kashmir è un altro di quelli che voglio recuperare, mentre sugli altri titoli che hai messo mi informo
---
Rilancio di mio la wishlist con un titolo d'annata,
Umrao Jaan (1981) nome del torrent consigliato, con sub inglesi: Umrao Jaan_1981_1Cd_DvDRip_MP4_700MB_{www.desibbrg.com}_DaX_sweeto
in base alla rece nel blog indicato due post fa
link, genere storico-sontuoso-dramma umano sulla storia di una fanciulla venduta dalla famiglia per diventare cortigiana. Ha un'interprete molto fascinosa *_*
---
Noticina su
Paheli, che ho velocemente visionato (leggasi: zapping accurato in modalità Pyaar Ke) : poteva il nostro SRK farsi mancare una scena sotto l'acqua? Cerrrrto che no
! E con tanto di labbra sul collo della bella
(nota: Rani spacca. Quanto è bella
) . Sento già che quando arriverò finalmente a guardare
Om Shanti OM e a (ri-)guardare la sequenza Disco lollerò di brutto . Ah, l'auto-parodìa ruscellante di SRK
ah, che addominali da mappare con la lingua --
Sempre sul genere -sontuoso-storico, etc.,
Jodha Akbar ha dei sottotitoli che sono puro Engrish/Babelfish
, ma in giro son solo così- per ora
- . Per fortuna non fanno discorsi complicati
. In un certo senso anzi la visione risulta più coinvolgente
(per la gioia del mio traduttore mentale e proofreader automatico
). Per il resto i costumi, le scenografie e i cibi sono magnifici *_*. E c'è l'ammmore
.
---
Film tamil? Sono gli stessi che la finnica classifica come Telugu?
Se sì sono quelli con gli attori maschi dalla faccina a fiaschetta baffuta
- le donne invece son belle come le colleghe di Bollywood - ^^.
, tu avesti miglior fortuna?
. Datemi Om Shanti Om foreverrrr 
.
, con SRK ad allenare le fanciulle - mi bastò qualche scena random per apprezzare la sua interpretazione. Quando fa' il serio e col filo di barba è intrigante 
- ) una buona versione sottotitolata è 
, tutta la traccia dei dialoghi è in ritardo sull'immagine e ti ritrovi i personaggi a boccheggiare come pesci 
Preity) dopo incidente di viaggio
.
)
. Mi appunto anche Veer-Zaara (2004) e Chak De (2007... bello, tutta la parte sportiva e di emancipazione delle fanciulle *_*. E lui come allenatore *______*. Inoltre potrebbe essere uno dei titoli buoni per neofiti che amino lo sport ^^ ) come film di SRK da visionare 
)
) . E non c'è nemmeno un ballettino, possono guardarlo tutti . Vista poi la giornata di oggi una bella storia d'ammmore non troppo zuccherosa ci sta 
)
.