Votes taken by tsukushi*makino

Bu Bu Jing Xin

Titolo: 步步惊心 / Bu Bu Jing Xin
Conosciuto anche come: Startling by Each Step/Scarlet Heart
Genere: storico, sentimentale
Episodi: 35 (da 40 minuti)
Emittente: Hunan TV
Trasmesso dal 10 al 29 settembre 2011 (tutte le sere alle 22)
Sottotitoli in italiano a cura del TFPA Subbing Team

Nel 2016 ne è stato fatto un remake coreano: Scarlet Heart: Ryeo



TRAMA
Dopo un terribile incidente, la venticinquenne Zhang Xiao viene catapultata nella Cina del 18° secolo durante la dinastia Qing. Si incarna in una delle sue vite precedenti, quella della sedicenne Maertai Rouxi, la figlia di un generale Manchu e sorella della seconda moglie dell'8° Principe.
Non riuscendo in alcun modo a tornare al presente, Rouxi cerca di adattarsi alla sua nuova vita alla corte dell'imperatore Kangxi, ma ben presto finisce invischiata nella lotta per la corona tra i 14 figli dell'imperatore.


CAST
Liu Shi Shi - Maertai Ruo Xi / Zhang Xiao
Principi
Nicky Wu - Yin Zhen (4th Prince)
Kevin Cheng - Yin Si (8th Prince)
Yuan Hong - Yin Xiang (13th Prince)

Bu Bu Jing Qing

Titolo: 步步惊情 / Bu Bu Jing Qing
Conosciuto anche come: Startling Love With Each Step 2 / Bu Bu Jing Xin 2
Genere: Sentimentale
Emittente: Hunan TV
Episodi: 35
Anno: 2014

Trama:
Zhang Xiao è tornata al suo corpo e al suo tempo, eppure è ancora stranita e non riesce a capacitarsi della sua vita nei panni di Rou Xi. Torna al suo lavoro e sarà proprio lì che scoprirà che il suo superiore ha le fattezze del 4° Principe. Ma le sorprese non sono finite: la modella scelta dalla compagnia ha esattamente le sue fattezze! Molti misteri sono ancora da svelare...

Cast:
Liu Shi Shi - Zhang Xiao
Nicky Wu - Yin Zheng
Sun Yi Zhou - Kang Si Han

Curiosità: Mentre la prima serie è tratta da un romanzo, questa no, ma l'autrice del libro ha comunque collaborato.

---

Sotto consiglio di Ale ho iniziato questo drama e nonostante sia solo alla 2, mi ha preso tantissimo
Pensavo di non capirci un tubo visto che sono poco avvezza ai drama storici (l'unico che ho visto è stato il coreano The Princess' Man) e ignorantissima sulla storia asiatica in generale, e invece non mi sono ancora persa pezzi per strada
Mi è piaciuto che non ci fossero puntate introduttive ma che iniziasse col risveglio della protagonista nel corpo di Ruoxi.

Mi dovrò documentare sui vari Principi... sono 14? Se ne sono visti meno della metà per ora. Gli altri?
Mi è parso di capire dai pensieri della protagonista alla fine della 2 che Immagino sarà sempre il 4° vincere il cuore della nostra Ruoxi
A me piace molto l'8 ma penso e spero non succeda nulla visto che è suo cognato. Non capisco se a Ruolan Il 10° è un cretino ma lo adoro gli altri non li ho ancora inquadrati.

Il loro taglio di capelli è imbarazzante e io che mi lamentavo del cipollotto nei sageuk

Edited by tsukushi*makino - 9/12/2022, 14:45

THE KING 2 HEARTS

Titolo: 킹2hearts / King 2hearts
Conosciuto precedentemente come: 더 킹 / The King
Genere: Sentimentale
Episodi: 20
Emittente: MBC
Trasmesso dal 14 marzo 2012 (mercoledì e giovedì alle 21:55)
Regia: Lee Jae Kyu
Sceneggiatura: Hong Jin Ah, Hong Ja Ram (che non sono le famose sorelle Hong)

Sottotitoli inglesi disponibili sul forum dei DarkSmurfSub.
Sottotitoli italiani a cura del SAFansub in collaborazione con il MIST.
Altri sottotitoli italiani a cura del DSS italian team (li trovate sotto i Non-english subtitles).

Se avete domande relative a video o sottotitoli chiedete in Richieste di download e NON qui. Ogni messaggio di questo tipo verrà spostato nel suddetto topic senza preavviso.

CAST
Lee Seung Ki - Lee Jae Ha
Ha Ji Won - Kim Hyang Ah
Jo Jung Suk - Eun Si Kyung
Lee Yoon Ji - Lee Jae Shin
Lee Soon Jae - Eun Gyu Tak

TRAMA
King 2hearts è ambientato in una Corea moderna dove però la forma di governo è la monarchia costituzionale. Lee Jae Ha è il cinico e materialista principe ereditario, completamente disinteressato alla politica. Kim Hyang Ah è un'agente delle forze speciali della Corea del Nord.

Edited by HyeSoo - 17/5/2017, 12:07

BOKURA GA ITA

Titolo: Bokura ga Ita (We Were Here)
Basato sull'omonimo manga di Yuki Obata.
Paese: Giappone
Nelle sale diviso in due parti: la prima dal 17 marzo 2012, la seconda dal 21 aprile 2012
Genere: sentimentale, scolastico, drammatico
Regia: Takahiro Miki
Sceneggiatura: Yuki Obata
Il gruppo rock Mr. Children realizzerà le theme song per entrambi i lungometraggi.

Se avete domande relative a video o sottotitoli chiedete in Richieste di download e NON qui.
Ogni richiesta di questo tipo verrà spostata nel suddetto topic senza preavviso.


CAST:
Toma Ikuta - Motoharu Yano
Yuriko Yoshitaka - Nanami Takahashi
Sosuke Takaoka - Masafumi Takeuchi
Yuika Motokariya - Yuri Yamamoto


TRAMA:
Takahashi Nanami è una vivace quindicenne che, al primo giorno delle scuole superiori, non chiede altro dalla vita se non l’opportunità di farsi molti nuovi amici. Tra le ragazze si inizia subito a parlare di uno studente molto popolare: Yano Motoharu. Appena Nana lo incontra nel corridoio della scuola, senza nemmeno averlo mai visto prima, capisce instantaneamente che si tratta di lui. I due sono in classe insieme, ma Nana, al contrario delle altre ragazze, inizia a prenderlo in antipatia a causa di un brutto scherzo subito. Lei viene eletta rappresentante di classe, lui vice-rappresentante... i due iniziano a conoscersi e Nana ad innamorarsi. Ma ben presto la ragazza dovrà far fronte all'incapacità di lui di lasciarsi alle spalle un triste evento del suo passato.


TRAILER:

RAW del primo film su plot boxes
Raw e sub inglesi su mangafox
Sottotitoli italiani a cura dell' Aja Aja Italian Fansub Fighting
Sottotitoli inglesi a cura di Yuizaki_Libra

RAW del secondo film su plot boxes
Sottotitoli italiani a cura dell' Aja Aja Italian Fansub Fighting
Sottotitoli inglesi a cura di Yuizaki_libra

Edited by cris01 - 2/1/2018, 17:23

Da oggi, data la fusione di OASI in DIC , il topic STARS chiude a favore della sezione MUSICA e di questo nuovo topic ATTORI e ATTRICI.

Dove postare? Semplice
- se uno è solo attore se ne parla QUI
- se uno è solo cantante se ne parla solo in MUSICA (anche se si tratta della sua vita privata, gossip, foto e quant'altro)
- se uno è entrambe le cose (come succede la stragrande maggioranza delle volte) se ne parla QUI, se si discute di lui come attore o della sua vita privata/bellezza/foto/cazzate varie ecc, e in MUSICA se si parla di singoli, video e tutto ciò che riguarda rigorosamente il suo essere cantante
- se si parla di un gruppo musicale solo in MUSICA


In poche parole, d'ora in poi ogni notizia di uscita di tot album, video musicale, fangirlismi sul/sulla cantante di turno andrà fatta nel topic apposito a lui/lei dedicato in MUSICA.

:forum:

Edited by HyeSoo - 1/9/2017, 22:31

Eccoci finalmente alle FINALI di categoria del BEST DRAMA 2009

Votate il vostro K-Drama preferito tra quelli del 2009!

I 3 meglio piazzati andranno in finale per il Best Drama 2009.


AVETE TEMPO FINO AL 30 APRILE 2010 PER VOTARE

Questo drama ispira un sacco anche a me! Soprattutto dopo aver letto che javabeans lo paragona a Sex and the City (senza sex of course XD, dopotutto siamo sempre in Corea) e a un mix tra Dal Ja's spring e My sweet Seoul, due drama che ho visto e apprezzato, specie il primo.
Decisamente interessante... attendo commenti di chi lo vedrà !


questo è quello che dicono però secondo me non è esattamente così visto che la storia non riprende esattamente il precedente drama e le attrici oltretutto non sono le stesse
il sequel sembra esserci solo nel titolo


ps. ha ragione dora, avete fatto un post di presentazione carinissimo

Cari utenti
se avete intenzione di scrivere su questo forum, dovrete fare MOLTA attenzione a rispettare le seguenti regole:

1- Ci teniamo che nel nostro forum regni un clima di serenità e RISPETTO. Totale rispetto verso le utenti, verso i moderatori e verso le amministatrici. NO al flame e alle polemiche inutili. Su questo punto non si transige.

2- Prima di creare una nuova discussione assicuratevi che non ne esista già una uguale e in generale, prima di postare, che il messaggio che scrivete sia pertinente al topic in cui lo inserite.
Questo forum è organizzato in modo da dividere con una certa accuratezza le aree dove si parla di drama e idols, e quelle dove la community può interagire tra utenti e dove poter consultare per problemi tecnici e di altro genere. Per questo motivo l'OT non è ben tollerato, in quanto esistono discussioni fatte solo per quello, e siete pertanto pregati di usare ogni area e discussioni per quello a cui è adibita. Sbagliarsi con questo ordine maniacale di gestione è praticamente impossibile!
Vi consigliamo, soprattutto se siete nuovi, di utilizzare l'elenco topic, in quanto in quell'elenco è indicato tutto ciò che potete trovare nel nostro forum! --> Elenco Topic Forum

3- Se volete interagire con il DIC fansub, avere informazioni, chiarimenti e quant'altro, c'è l'apposita sezione. Domande sui sottotitoli del gruppo ed eventuali ringraziamenti o critiche non vanno quindi fatti nei topic delle sezioni J-drama, K-drama, C-drama e AltrAsia dove si commenta soltanto.

4- Fate molta attenzione agli SPOILER: copriteli tramite l'apposito tasto. NON inserite l'intero post sotto spoiler senza introdurre, senza spoiler, ciò di cui si parla.

Non tutti guardano drama in corso e a ben pochi piace che gli si rivelino prima fatti che scoprirebbero in corso di visione. Per rispetto altrui, fate MOLTA attenzione

5- Sul forum e' vietato richiedere o fornire link/istruzioni per il download di drama gia' licenziati in ITALIA, così come di programmi coperti da copyright, ergo regolarmente in vendita. Se lo fate rischiate il ban.

6- Evitate i post monoriga o di sole faccine. Questi messaggi non aggiungono nulla alla discussione, la inaridiscono e rischiano di scoraggiare chi vuole parlare ""seriamente"" del drama. In sostanza, prima di mandare il messaggio, chiedetevi se risulta effettivamente interessante e utile alla conversazione. Vi assicuriamo che leggere sfilze di messaggi che contengono solo"quoto", "oddio speriamo", "bellissimo", "uffa oggi non l'ho visto" non e' né utile né interessante.

7- Cercate di evitare messaggi o discussioni rivolti solo a un ristretto numero di persone. Se dovete contattare o ringraziare una persona, scrivetele in privato cliccando su MP (si trova sotto ogni messaggio).

8- Sono da evitare parolacce, messaggi offensivi, provocatori e politici, nonche' testi scritti SOLO IN MAIUSCOLO, perché nel web equivale a gridare.
Evitate il linguaggio da SMS!!! Rispettate la lingua italiana Si scrive "che" e non "ke", "di" e non "d", "quando" e non "qnd", "questo" e non "qst", e così via.
Per partecipare al forum è necessario saper scrivere in un italiano sufficientemente comprensibile.

9- Se volete riportare un'immagine o un testo tratti da un altro sito, assicuratevi di creditare sempre il sito in questione.
E' permesso proporre in sintesi il contenuto di testi altrui, purché il riassunto sia scritto di proprio pugno e sia indicato l'URL del website cui il testo riferisce.
Le immagini non vanno hotlinkate!

10- Non sono benvenute le discussioni create solo per farsi pubblicità. Viene bannato anche chi fa SPAM tramite messaggio privato.
Chiunque abbia un blog personale a tema drama asiatici o produce video sull'argomento è il benvenuto, purché partecipi attivamente alle discussioni presenti nel forum. Qualora ciò non avvenga e vengano rilasciati solo links a video o ad altro materiale di produzione personale, tale attività verrà considerata alla stregua di SPAM.

11- Non sono ammesse le doppie identità, scrivete utilizzando solo un nome (e quindi un solo account). Se per cause di forza maggiore dovete usare un doppio account (e quindi 2 nomi diversi) dovete comunicarlo alle admin.

12- Il peso totale delle immagini di avatar e firma NON deve superare i 400 KB.
Limitate gli effetti grafici perché rallentano il forum ed EVITATE IMMAGINI SPOILER (vedi punto 4 del regolamento) come ad esempio gif che svelano scene clou.
Se la firma non rispetta il regolamento sarà disattivata a tempo indeterminato su questo forum.


...Have fun ^___^


L'amministrazione vi ringrazia, e confida nella vostra comprensione.


PS: in caso le regole di questo Forum vi risultassero troppo oppressive, vi ricordiamo che sono tanti i forum in tema drama che offrono più "libertà" di questo. A voi la scelta, se rispettare le regole oppure cambiare forum

Edited by tsukushi*makino - 21/1/2021, 09:50

waaaaaaaa che figata
che bel trailer
interessa un sacco anche a me voglio voglio
ma ora che usciranno film e poi dvd e sub penso passeranno almeno 7-8 mesi no?

Lista completa di TUTTI i thread presenti nella sezione drama, con una breve descrizione per le discussioni "di servizio" e i links diretti alle schede del Drama Italian Cafè per i drama recensiti.


- INFO & RICHIESTE » elenco topic
regolamento, guida ai drama, aiuti pratico-tecnici e richieste di consigli

- POLLS & GAMES » elenco topic
tutti i sondaggi passati, presenti e futuri della nostra sezione più ludica

- DRAMA CLUB » elenco topic
sezione dedicata interamente alla community

- NON SOLO DRAMA » elenco topic
sezione dedicata a serie tv, cinema e letteratura occidentali

- DIC » elenco topic
tutto sul Dic project (compreso il DIC fansub)

- J-DRAMA » elenco topic
elenco topic drama giapponesi

- K-DRAMA » elenco topic
elenco topic drama coreani

- C-DRAMA » elenco topic
elenco topic drama cinesi, taiwanesi e di Hong Kong

- ALTRASIA » elenco topic
elenco topic drama thailandesi, filippini e indiani

- CINEMA » elenco topic
elenco topic cinema asiatico

- MUSICA » elenco topic
elenco topic musica asiatica

Edited by tsukushi*makino - 7/7/2017, 13:50

---

LEGENDA:
■ » drama giapponesi
■ » drama coreani
■ » drama taiwanesi


Sottotitoli del DIC FANSUB IN CORSO » click
Sottotitoli del DIC FANSUB CONCLUSI E FUTURI » click

>>> elenchi gestiti da Lali <<<


Sottotitoli altri gruppi italiani IN CORSO » click
Sottotitoli altri gruppi italiani CONCLUSI » click
Sottotitoli altri gruppi italiani FUTURI » click

>>> elenchi gestiti da Tania e Elle <<<



Elenco di tutti i GRUPPI FANSUBBER ITALIANI:



Edited by tsukushi*makino - 12/3/2017, 12:27

Ho cercato ma non ho trovato nella sezione nessun topic su questo drama, per cui

1 Litre of Tears

Titolo originale: Ichi ritoru no namida
Anno: 2005
Genere: Drammatico
Cast: Ashikawa Yoshimi, Hamada Mitsuo, Kato Kazuko, Matsukane Yoneko, Nishikido Ryo, Onishi Asae, Sawajiri Erika

Se avete domande relative a video o sottotitoli chiedete in Richieste di download e NON qui. Ogni richiesta di questo tipo verrà spostata nel suddetto topic senza preavviso.

Se cercate i sottotitoli italiani consultate Dramaitalia.


Trama:

Tratto da una storia vera
Aya Ikeuchi è una normale ragazzina di 15 anni. La sua vita è simile a quella di tante altre sue coetanee: i primi amori, la famiglia, le attività del club di basket, lo studio e le amiche fanno parte della sua tranquilla esistenza. Tutto procede bene, finché qualcosa in lei inizia a non andare... non riesce più a coordinare come vorrebbe i movimenti, inciampa spesso, inizia a perdere il senso della distanza.
Preoccupata da ciò, la madre cerca di convincerla ad andare in ospedale per un controllo, ma la ragazza prende alla leggera il problema, attribuendo la causa di tutti questi "inconvenienti" al fatto che abbia dormito poco nell'ultimo periodo per potersi preparare al meglio all'esame d'ingresso della scuola superiore. L'occasione per un check-up, però si presenta presto quando Aya, a seguito di una brusca caduta, si ferisce al mento.
Il neurologo Mizuno Hiroshi, dopo aver fatto i dovuti controlli diagnostica alla ragazza una crudele malattia chiamata Atassia Spinocerebellare, che progressivamente le impedirà di parlare, camminare e muoversi liberamente. La mamma è la prima a venirne a conoscenza e decide di non rivelare nulla a nessuno, cercando invano di scoprire se esista qualche terapia che possa guarire sua figlia.
La realtà è dura da accettare e ben presto la vita di Aya non sarà più come quella di tante sue coetanee...


Cast principale:
Sawajiri Erika - Ikeuchi Aya
Nishikido Ryou - Asou Haruto



Come già detto questo drama è tratto da una storia vera.
Il drama è ispirato ai diari tenuti dalla vera Aya nel corso della malattia, pubblicati poco dopo la sua morte con il titolo "1 litre of tears". Il messaggio che diffonde con tanta forza "il fatto di essere vivi è una cosa di per sè favolosa" è tuttora di sostegno e aiuto per migliaia di persone.

Nella sigla finale ci sono frasi tratte dal libro e molte foto della vera Aya nelle diverse fasi della malattia.

"[...] Dopo la sua morte (all'età di 25 anni), i genitori hanno deciso di pubblicare un libro intitolato “1 litro di lacrime", che ha venduto solo in Giappone oltre 18 milioni di copie e che dopo 29 anni continua a infondere coraggio a molta gente.

L'unico desiderio di Aya era quello di vivere.
Vivere amando la sua famiglia, i suoi amici ed il ragazzo di cui era innamorata.

Il messaggio di questo drama è semplice: “Il solo vivere, è una cosa magnifica e d'apprezzare"

"Niente di speciale, è solo il ricordo di una ragazza scelta da una malattia particolare..."


Recensione su DRAMA ITALIAN CAFE --> 1 litre of tears

---

Con lo stesso titolo e la stessa trama (ma con differente cast) trovate anche il film:

1 Litre of Tears - Movie

Sub ITA su Asian World

Edited by haruka86 - 18/1/2019, 11:34