DIC :: Forum ::

Because This Is My First Life

« Older   Newer »
  Share  
*rukia*
view post Posted on 14/10/2017, 08:40     +1   +1   -1




BECAUSE THIS IS MY FIRST LIFE

BecauseThisIsMyFirstLife


Titolo: Because This Is My First Life / This Life Is Our First
Hangul: 이번 생은 처음이라
Regia: Park Joon-Hwa
Sceneggiatura: Yoon Nan-Joong
Network: tvN
Episodi: 16
In onda: dal 9 ottobre al 28 novembre 2017, ogni lunedì e martedì alle 21:30
Sottotitoli in italiano: a cura del DramaJunkyard

Se avete domande relative a video o sottotitoli chiedete in Richieste di download e NON qui. Ogni richiesta di questo tipo verrà spostata nel suddetto topic senza preavviso.

CAST
Lee Min Ki è Nam Se Hee
Jung So Min è Yoon Ji Ho
Esom è Yoo Soo Ji
Park Byung Eun è Ma Sang Goo
Kim Ga Eun è Yang Ho Rang
Kim Min Sook è Sim Won Seok

TRAMA
Nam Se-Hee (Lee Min-Ki) è un uomo single di 30 anni. Ha deciso di non sposarsi, possiede una casa, ma deve pagare molto per il mutuo. Yoon Ji-Ho (Jung So-Min) è una donna single di 30 anni. Non ha una casa e ha rinunciato a fidanzarsi a causa della sua situazione economica. Yoon Ji-Ho inizierà a vivere nella casa di Nam Se-Hee. Diventeranno coinquilini e...




Adoro queste storie, mi ricorda tanto un drama giapponese che avevo visto e che aveva una storia simile, ho iniziato a guardarlo e mi sta piacendo, é carinissimo :sbrill:
la proposta di matrimonio già nel secondo episodio non me l’aspettavo proprio e lei che dice subito si :mhuaua:
se ne vedranno delle belle.

Edited by HyeSoo - 21/11/2017, 08:47
 
Top
view post Posted on 17/10/2017, 12:12     +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
Member
Posts:
3,781
Reputation:
+24
Location:
Seul *-*

Status:


Ho visto anche io i primi 2 episodi, incuriosita dalla convivenza tra due sconosciuti... e mi sono innamorata di questo drama a prima vista! :cuore:
Poi il grande ritorno di quel bel ragazzo di Lee Min Ki non potevo lasciarmelo sfuggire!!!
E' davvero semplice la storia, ma intrigantissima!
Anche perchè lui sembra davvero un uomo-robot... e sarà divertente vedere la sua trasformazione (speriamo!)
Attendo con ansia gli episodi di questa sttimana!! :sbrill:
 
Top
view post Posted on 17/10/2017, 13:09     +1   -1
Avatar

Junior Member

Group:
Member
Posts:
56
Reputation:
+2

Status:


Ciao... ho una domanda forse stupida ma sono nuova nel “mondo drama” ... in genere quanto tempo bisogna aspettare per avere le puntate con i sottotitoli?
Drama carinissimo... poi questo genere di storia mi coinvolge sempre e in più il fatto che non ci siano dei ventenni come protagonisti me lo rende ancora più interessante!❤️
 
Top
view post Posted on 17/10/2017, 14:55     +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
Member
Posts:
3,781
Reputation:
+24
Location:
Seul *-*

Status:


CITAZIONE (Irvana @ 17/10/2017, 14:09) 
in genere quanto tempo bisogna aspettare per avere le puntate con i sottotitoli?

I drama coreani solitamente vanno in onda 2 volte a settimana (quindi 2 ep.per settimana), poi dipende dal fansub che traduce quanto tempo impiega per rilasciarli (c'è chi li segue on air, chi rilascia anche dopo mesi).
Per questo drama però, il fansub che se ne occupa (per tua fortuna) tradurrà on air! Quindi dopo qualche giorno dovrebbe rilasciare, dalla messa in onda in Corea! :cuute:
 
Top
*rukia*
view post Posted on 18/10/2017, 08:17     +1   -1




CITAZIONE (Irvana @ 17/10/2017, 14:09) 
Ciao... ho una domanda forse stupida ma sono nuova nel “mondo drama” ... in genere quanto tempo bisogna aspettare per avere le puntate con i sottotitoli?
Drama carinissimo... poi questo genere di storia mi coinvolge sempre e in più il fatto che non ci siano dei ventenni come protagonisti me lo rende ancora più interessante!❤️

Per i sottotitoli inglesi li trovi o subito la sera stessa o il giorno dopo la messa in onda dell’episodio, per quelli italiani non saprei dirti, perché ormai sono abituata a guardarli con quelli inglesi.

Ho visto gli episodi tre e quattro, proprio belli, mi piace che affrontino temi e problemi comuni un po’ a tutti, il mutuo da pagare, la ricerca di una casa, di un lavoro, il trasferimento in un’altra città, la convivenza con altre persone, l’incertezza del futuro, sono interessanti anche le storie delle amiche di lei. Trovo che sia abbastanza realista, anche per come sta procedendo la relazione tra loro due.
Lui mi fa morire con i suoi grafici, tabelle, schemi, é super inquadrato, ossessionato dalla tranquillità, che significa soprattutto mutuo da estinguere e a dir poco strambo, ma nemmeno lei scherza in quanto a stranezze, quando ha messo la sveglia alle cinque del pomeriggio invece che le cinque di mattina ed era tutta convinta che fosse l’alba é stato esilarante 😂
Nessuno dei due ha esperienze sentimentali e si vede, sono così deliziosamente a disagio :mhuaua: :cuore:
Ho amato la citazione della scena finale del laureato, mancava solo “The sound of silence”... mi chiedevo perché lei si portasse sempre dietro il poster del film, adesso ha un senso.

Ma quanto é adorabile e bello il gatto, é così tranquillo e affettuoso, vorrei riempirlo di baci 😻
 
Top
view post Posted on 19/10/2017, 11:23     +1   -1
Avatar

over the rainbow

Group:
Member
Posts:
962
Reputation:
+13

Status:


Ma che dramino carino carino. Ho recuperato le prime quattro puntate di un fiato e non vedo l'ora delle prossime. Molto realistico, con tutte le realtà di coppia e vita di oggi, e non lo trovo neppure lento nonostante non sia successo granchè nell'ultima puntata. Più che altro mi mette tanta curiosità, perchè entrambi i protagonisti non sono i prototipi dei tipi clichettosi che abbiamo spesso visto. E finalmente una protagonista sveglia, dolce, ma non esageratamente buona e ingenua.
 
Web  Top
view post Posted on 20/10/2017, 16:31     +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
Member
Posts:
1,828
Reputation:
+58

Status:


Avevo adocchiato questo drama da mesi prima dell'uscita e ieri sera mi sono vista i primi 2 episodi... è carinissimo :love:
La storia non è nulla di che ma mi piace come è stata impostata con il fraintendimento della convivenza e le 2 ore sono scivolate come nulla fosse.
Conosco entrambi gli attori e mi sono sempre piaciuti, in più mettiamo il carattere "particolare" di lui e tutto diventa più interessante.
La scena finale della 2, mi fa fatto morire dalle risate:
l'improvvisa proposta di matrimonio e lei che accetta all'istante :gnegne:
Si prospetta una storia molto gradevole e ben dosata tra commedia/romance! Per ora è promosso :relax:
 
Top
coyyy
view post Posted on 21/10/2017, 19:35     +1   -1




Iniziata anch'io la visione e che dire? con 2 protagonisti così non ci si poteva che aspettare un bel drama.
E' ancora presto per darne un'opinione concreta ma i primio 4 episodi si son fatti divorare e questo mi basta per consigliarne la visione.
Il drama è fresco e leggero anche se cerca di approfondire tematiche importanti fornendo spunti di meditazione.
La storia per ora piuttosto semplice vederemo come si evolve.
 
Top
view post Posted on 21/10/2017, 22:21     +1   -1
Avatar

Member

Group:
Member
Posts:
501
Reputation:
+15

Status:


perchè ho iniziato a vederlooooo?! :( mi è piaciuto troppo !!! ora devo guardarlo on air arghhhhhh XD davvero simpatico come dramma
 
Top
view post Posted on 21/10/2017, 22:38     +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
Member
Posts:
1,828
Reputation:
+58

Status:


Che bello un'altra doramista si è unita alla visione! :clap:
Oggi mi sono vista anche gli episodi 3-4 e si, mi sta piacendo davvero molto! Devo anche ammettere che lo credevo più frivolo come drama, invece mostra molti aspetti delicati della società odierna... stranoti ma sempre attualissimi ed è facile riconoscersi in alcune situazioni.

Certe scene sono davvero esilaranti e con due interpreti del genere non si poteva chiedere di meglio
l'incontro con la famiglia di lei è spassosissimo :mhuaua:

Ora sono curiosa di assistere all'evoluzione di lui, ovviamente non mi aspetto che diventi un romanticone (il che non avrebbe senso) ma spero che alcuni suoi tratti spigolosi vengano "smussati" dalla protagonista :blush:

E rinizia la sofferenza da on-air, mannaggia!
 
Top
view post Posted on 21/10/2017, 23:15     +1   -1
Avatar

Junior Member

Group:
Member
Posts:
56
Reputation:
+2

Status:


Uffaaaaaa...
non avevo previsto che seguire un drama on- air fosse così dura 😓😓😓
Tra questo drama che adoro e che ho già rivisto ogni puntata 3 volte 🙈 sto seguendo anche “ While You Were Sleeping“ quindi doppia tortura !!!
Dovrebbero scrivere una guida su come gestire la passione per i drama secondo me...
Ma dai vostri commenti vedo che siamo nella stessa barca 😅 ❣️
 
Top
darklarme
view post Posted on 23/10/2017, 12:20     +1   +1   -1




Avete convinto anche meee!!! Mi sono vista queste 4 puntate al volo, sono state molto divertenti e carine, quindi anche se la trama non mi ispirava molto ormai mi sono unita al gruppo :gnegne:
 
Top
view post Posted on 23/10/2017, 17:46     +1   -1
Avatar

Senior Member

Group:
Administrator
Posts:
27,660
Reputation:
+86
Location:
Longbourn Destinazione: Pemberley

Status:


Ma solo a me ricorda tantissimo Nigehaji??

La convivenza
e il matrimonio
per dividere la casa e le spese mi ha fatto subito partire in testa la Koi Dance :gnegne:

Spero di iniziarlo presto, come perdersi il ritorno del Minkia boy sul piccolo schermo :amor:
 
Web  Top
view post Posted on 24/10/2017, 23:50     +2   +1   -1
Avatar

over the rainbow

Group:
Member
Posts:
962
Reputation:
+13

Status:


Visti episodio 5 e 6 :love:
Al momento mi tiene incollata, sono solo spaventata dal numero delle puntate, troppo elevato anche perchè a parte le solite vicende da clichè non capisco che caspita ci possano mettere di mezzo per allungare il brodo così... ma per ora posso dire che
la piega realistica e seria della storia mi sta coinvolgendo molto. A volte provo un'immedesimazione e ansia forte di fronte a certi temi. Come il fatto che non vogliano fare una festa, ma poi costretti dai dubbi dei genitori la fanno e quindi il matrimonio poi non è una cosa già dalla partenza così semplice. Le preoccupazioni della madre di lei, e il desiderio di Ji Ho di avere qualcuno. Mi ha fatto una gran pena, ma in senso buono. Tutti vogliamo avere qualcuno e lei di fronte alla strana dolcezza e premura di lui ci era cascata. Onestamente ha fatto bene a parlargli chiaro alla fine della 6, non è che quando gli fa comodo la vuole come per la colazione e per il resto no. Sicuramente lei ha "invaso" i suoi spazi, ma lo fa con una discrezione adorabile.

Non credevo che queste puntate più serie mi potessero prendere come quelle più comiche precedenti, e invece hanno creato ancora più aspettativa...
Per quanto riguarda le altre coppie...
Ha Ra, non so se l'ho scritta bene, rappresenta col suo ragazzo un'altra realtà di oggi molto frequente: lei si vuole sposare e lui non lo sa dopo ancora sette anni. Come coppia li trovo adorabili, però sono dalla parte di lei, o ti fai un'idea chiara o tronchi questa relazione. Capisco le difficoltà economiche: che dovrebbero comprare casa, auto ecc, ma almeno chiarirsi le idee. Logicamente anche lei dovrebbe farlo dato che vuole solo sposarsi senza pensare concretamente al resto. L'altra coppia al momento non ce la vedo poi così bene insieme, però siamo solo all'inizio.

Comunque adoro quello che potrebbe succedere nel prossimo episodio...
un rivale in amore! Secondo me Se Hee è un robot coi sentimenti e Ji Ho gli piace, non in senso romantico, ma in generale come persona forse la preferisce a tanti altri. Poi secondo me che l'abbia definita molto carina è significativo. Lui queste cose le pensa sinceramente è che non dà poi il peso giusto a quello che dice. Spero che si sciolga un po' e mostri un lato passionale. Ji Ho io l'adoro è una delle pochissime protagoniste dolci e intelligenti, di solito snoo due qualità che non vanno insieme nei drama coreani, se sei dolce sei stupida se sei intelligente sei un'invasata...
 
Web  Top
*rukia*
view post Posted on 25/10/2017, 22:02     +1   -1




Ma che bello vi siate aggiunte in tante alla visione, questo dramino merita tanto, é un gioiellino per quanto mi riguarda :amor:
Gli episodi 5 e 6 sono stati belli e significativi, mi é piaciuto tutto il discorso di lei sugli anni in cui sono nati e i problemi sociali e non, che hanno dovuto affrontare. Adoro come ci sia così tanto realismo, tutta la parte riguardante
l’organizzazione del matrimonio, così come il fidanzato della sua amica e i suoi dubbi legittimi dato che non possiede nulla di stabile per poter pensare di sposarsi o i problemi che affronta una donna in un ambiente lavorativo maschile in una società come quella coreana che é quanto di più maschilista
sono problemi reali in cui chiunque puó riconoscersi e trovo interessante vengano affrontati, anche in chiave molto leggera e divertente molto spesso.
La loro relazione poi mi piace tanto anche se il loro equilibrio
si é rotto come ha detto lei

Ma vi siete accorti che il nuovo
pretendente di lei era presente nella scena in cui vanno a sposarsi in pullman?
lo trovo curioso.
 
Top
72 replies since 14/10/2017, 08:40   7173 views
  Share