DIC :: Forum ::

Frankenstein no Koi

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 7/5/2017, 16:59     +1   -1
Avatar

Yamashita Señorita

Group:
Moderator
Posts:
7,848
Reputation:
+45

Status:


Frankenstein no Koi

5kkowz


Titolo: Frankenstein no Koi / フランケンシュタインの恋 / Frankenstein's Love
Genere: drama, fantasy, romance
Regia: Kariyama Shunsuke (Angel Heart, Kyou wa kaisha yasumimasu, Nakuna, Hara-chan)
Sceneggiatura: Sumio Omori (Akumu-chan, Nezumi, Edo wo Hashiru)
Episodi: ?
Emittente Televisiva: NTV
In onda: domenica alle 22.30, dal 23 aprile 2017
Theme song: Bouningen dei RADWIMPS

Sottotitoli inglesi a cura di Mottofreaky

Se avete domande relative a video o sottotitoli chiedete in Richieste di download e NON qui.
Ogni richiesta di questo tipo verrà spostata nel suddetto topic senza preavviso.


Trama

Cento anni fa ha preso vita un mostro a causa di un misterioso incidente: è una creatura immortale e dalla forza portentosa che però vorrebbe essere umana. Il mostro ascolta la radio, raccoglie gli oggetti abbandonati dalle persone, osserva e si interessa dei mortali, e infine si innamora di una ragazza...


Cast

Ayano Go = mostro (Fukashi Ken)
Nikaido Fumi = Tsugaru Tsugumi / Saki
Yagira Yuya = Inaniwa Seiya
Kawaei Rina = Murozono Mikoto
Mizusawa Erena = Omiya Ririe
Onishi Ayaka = Tamana Rui
Tajima Yumika = Tsugaru Haruka
Arai Hirofumi = Amakusa Junpei
Yamauchi Takaya = Tokachi Minoru
Mitsuishi Ken = Inaniwa Keijiro

Edited by Dama Heiko - 5/9/2017, 21:48
 
Top
view post Posted on 7/5/2017, 17:18     +1   -1
Avatar

Senior Member

Group:
Member
Posts:
27,883
Reputation:
+59
Location:
Abruzzo

Status:


*è un pò strano vedermi nella sezione giapponese (di solito prediligo i coreani) ma ogni tanto qualche drama del Sol Levante lo seguo, specie se - come questo - ha una trama particolare* ^_^

COMMENTO FINO A EPISODIO 1

Non si può dire molto di un drama dopo una sola puntata, ma mi è piaciuto ciò che ho visto! u2i

Lo trovo delicato, un pizzico onirico, tenero ma anche dai risvolti drammatici, che più di adesso - siamo all'inizio - si svilupperanno in futuro. E' anche divertente, ma si capisce che di base sarà una storia struggente, alla fine lui è un essere immortale che si trascina solitario da 120 anni senza invecchiare, lei è una ragazza umana. Nulla sembra potergli garantire un futuro insieme, anche perchè lui ha degli strani poteri che possono anche diventare pericolosi. Però mai dire mai, forse alla fine troveranno un escamotage per garantirgli un happy ending (lo spero), oppure non lo faranno e la cosa finirà male (spero di no).

Tsugumi incontra Lui nella foresta e se lo porta in città, e Ken (nome di fantasia che lei gli ha dato perchè non ne aveva uno) scopre Tokyo man mano, tra stupore e un pizzico di timore. Ken non le mente, lei sa che è diverso dagli altri, ma lo accetta subito come amico. Però mi è parso che entrambi non abbiano un'idea precisa delle vere capacità di Ken, di dove possa arrivare. Solo alla fine della 1 si dà uno sguardo oltre la dolcezza di lui, a cosa può fare anche involontariamente, perchè è l'essere più buono del mondo.

Un mondo di cui Ken non sa quasi nulla, tranne quel pò che ha sentito da una vecchia radio che aveva nella sua "casa" nascosta in una foresta quasi impenetrabile. Un mondo che difficilmente lo accetterebbe se sapesse cos'è. Già, cos'è Ken? Sta cercando di scoprirlo, e non credo gli piacerà ciò che verrà a sapere. Ma io lo trovo adorabile, è Ken il cuore del drama.

*parentesi frivola* :shifty:

Ah però, l'attore è ben carrozzato, ha un bel fisico e mi sembra anche carino e bravo! :cuore:

Comunque ho avuto la certezza che NON siamo in Corea quando ce lo mostrano di spalle per qualche istante...

Senza NIENTE addosso. sbavx

Scusate, paio un'assatanata XD ma capitemi, non mi aspettavo un nudo integrale di spalle... rotfla

Non che mi lagni, anzi tutto il contrario ble è solo che abituata alla castità assoluta dei coreani, vedere una scena del genere (tra l'altro divertente e per nulla volgare) mi ha favorevolmente stupita, decisamente siamo in Giappone! susuvai

Non metterò la cap esplicativa (non è il caso e voglio che vediate coi vostri occhietti ^^), ma davvero, bravo il nostro Ken-chan. :cuute:

Scherzi a parte, lo trovo un bel drama fin'ora, di certo lo continuo, ma andando in onda solo una volta a settimana farò accumulare un pò di puntate e poi... Nuovo Commentone Pregno! :relax:

PS: credo che gli episodi saranno 11. :)
 
Top
view post Posted on 7/5/2017, 22:42     +1   -1
Avatar

XP

Group:
Member
Posts:
4,939
Reputation:
+98
Location:
tra Piemonte e Liguria...

Status:


Sono usciti i subs??
Ero convinta che non l'avrebbero sottotitolato, così ero andata a spulciarmi la raw. Sinceramente non so cosa pensare :ehm:
La trama mi ispirava da morire, così come il trailer. Ma poi ho visto una scena che mi ha lasciata in bambola:
quando il protagonista prova un qualche sentimento affettivo gli crescono i funghi addosso. Ma non una micosi, delle macchie, o cose così... dei veri e propri porcini sulla pelle :ehm: .

Sono rimasta di sasso. Tra lo schifo e l'incredulo. Perchè capite che con una cosa così non posso prendere sul serio un drama :mhuaua: E' molto low budget e finto.

Ma magari è solo stato l'impatto del primo episodio. Ci si dovrà fare l'abitudine. Potrei provare con i sottotitoli :)
 
Top
view post Posted on 7/5/2017, 22:52     +1   -1
Avatar

Senior Member

Group:
Member
Posts:
27,883
Reputation:
+59
Location:
Abruzzo

Status:


Bè sì, il drama è parecchio low budget, però è carino, l'ho trovato piacevole da seguire. Non mi aspetto certo il capolavoro dell'anno, ma ho apprezzato la prima puntata, anche perchè al protagonista succedono cose strane (tipo quella che hai citato tu), oltre ad essere lui stesso un tipo particolare. Insomma è un drama fuori dagli schemi, e quando ho visto l'ora in cui va in onda in Giappone (mezzanotte) ho capito che potrebbe riservare sorprese non da poco, tipo la famosa immagine seCSi. Vediamo come continua! :relax:
 
Top
view post Posted on 5/6/2017, 19:21     +1   -1
Avatar

Senior Member

Group:
Member
Posts:
27,883
Reputation:
+59
Location:
Abruzzo

Status:


Bè, che posso dire...

Siamo ancora fermi ai sub eng della 2, mentre il drama è molto più avanti, ormai manca poco e finisce, mentre i sottotitoli sono bloccati al secondo episodio e non vanno avanti, non si sa perchè.

Non mi era mai capitato di dover attendere tanto dei sub, francamente è troppo anche per la mia nota pazienza biblica, di questo passo quando lo finirei con un sub che esce ogni tot mesi? A Natale?

Peccato, la prima puntata era carina, magari lo vedrò quando (e se) lo concluderanno, ma per adesso lo stoppo, non avrebbe senso guardarlo così.

Certo che un avviso di qualche tipo poteva metterlo il traduttore (www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=163286), che gli costava? Sarebbe stata una forma di rispetto verso chi - paziente - aspetta i sottotitoli e non gli ha mai messo fretta, anche due righe sarebbero bastate. Invece niente. Mah.

Vabbè, sarà per il prossimo drama! :hero:
 
Top
view post Posted on 2/12/2018, 21:03     +1   -1
Avatar

Member

Group:
Member
Posts:
134
Reputation:
+6

Status:


Guardato il primo episodio su Viki. Sono un po' perplessa... :ehm:

La fotografia è bruttina e per il momento la protagonista sembra mancare di buon senso.

E ho avuto lo stesso "problema" di Luci forever: quando ho visto che al protagonista
spuntavano dei funghi dal collo
ho pensato di non concludere nemmeno l'episodio!

Tuttavia verso la fine mi è piaciuto che il tipo della radio abbia tirato in ballo la questione di
cosa ci definisce come persone, a parte il nostro nome
ed ho deciso di proseguire con la visione, magari un po' alla volta, per vedere se questo sarà il tema portante del drama.
 
Top
view post Posted on 30/12/2018, 15:38     +1   -1
Avatar

Member

Group:
Member
Posts:
134
Reputation:
+6

Status:


Terminato. Darei 6,5 a questo particolare retelling di Frankenstein.

Non posso dire che sia stato appassionante o che non vedessi l'ora di guardare ogni volta l'episodio successivo, ma ha affrontato dei temi molto profondi, come cosa ci rende umani, come vivere, come trovare il proprio posto nel mondo.

Il protagonista molte volte mi ha fatto tenerezza, la sua ingenuità e la sua purezza cozzano visibilmente contro il resto del mondo fatto di persone che, per un motivo o l'altro, cercano di approfittarsi di lui, anche se, alla fine,
tutti finiscono per amarlo e stare dalla sua parte


Mi sono molto piaciuti i personaggi del "presidente" carpentiere e del professore, due adulti punti di riferimento saldi per tutti gli altri personaggi più giovani che gravitano intorno a loro.

L'ultimo episodio è stato il migliore, pieno di speranza, anche se avrei preferito che non ci fosse
l'epilogo. Non mi va di pensare ai personaggi invecchiati o morti
 
Top
6 replies since 7/5/2017, 16:59   624 views
  Share