Titolo: Bride of the Water God / 하백의 신부 Genere: Sentimentale, fantasy Episodi: 16 Emittente Televisiva: tvN In onda: dal 3 luglio al 22 agosto 2017 Slot: Lunedì e Martedì alle 22.00 Sceneggiatura: Jung Yoon-jung (Misaeng, Arang and the magistrate) Regia: Kim Byung Soo (Bubblegum, Three Musketeers, Nine times travel, Queen In Hyun's man, Vampire prosecutor) Sottotitoli in italiano: su Viki oppure a cura del J Otaku Fansub oppure Il giardino di Exenia
Se avete domande relative a video o sottotitoli chiedete in Richieste di download e NON qui. Ogni messaggio di questo tipo verrà spostato nel suddetto topic senza preavviso.
CAST Nam Joo-Hyuk interpreta Ha Baek Shin Se-Kyung interpreta So-A Krystal interpreta Hye-Ra Gong Myung interpreta Bi Ryum
TRAMA Una grave siccità ha colpito gli abitanti di una cittadina: essi invocano allora la benevolenza del dio delle acque Habaek, il quale richiede però in dono una ragazza umana. So-A viene scelta fra le giovani come fanciulla da sacrificare per diventare la sposa di Habaek.
La storia si ispira liberamente al famoso manhwa "la sposa di Habaek" di Yoon Mi-Kyung (edito in Italia dalla Flashbook edizioni in 24 volumi), ma non è ben chiaro se il drama sarà uno spin off oppure una versione fedele al manhwa. In giro ho letto infatti che la storia dovrebbe essere ambientata nell'odierna Seul (e quindi perderebbe l'impianto storico-fantasy dell'opera originale).
Anche il numero di episodi è incerto: dovrebbero essere più di 4 ma le notizie sono molto poche.
Io ho letto il manhwa ed è uno dei miei preferiti per via della sua trama molto conplessa e per la sfarzosità dei suoi ambienti e disegni. Sarebbe un vero peccato se nel drama rinunciassero a questo, perché è uno dei maggiori punti forti. Dovrebbero però disporre di un budget molto alto per essere all'altezza dell'ambientazione del manhwa. Un regno fantastico e storico, bellissimo! Nam Joo Hyuk, pur essendomi piaciuto parecchio in Moon Lovers (in mise storica mi piace di più), non lo trovo fisicamente adatto nei panni di Habaek, che ha i tratti più statuari... meno dolci, ma allo stesso tempo eterei. Qualcuno come Jae Joong per intenderci! Solo che forse lui è un po' bassino... Ragazze, sono troppo di parte!
Anche a me dispiace per l'ambientazione: il manhwa è meraviglioso proprio per quell'ambientazione storico-fantasy e quelle atmosfere fiabesche e quasi oniriche. Però effettivamente i costi sarebbero stati elevati e rimandano la produzione di questo drama da quasi due anni
Nam Joo Hyuk è caruccio, però l'Habaek del manhwa è un dio dalla personalità spigolosa all'inizio, che evolve andando avanti nella storia senza perdere la sua fierezza. Un gran bel personaggio, almeno nel manhwa. Joo Hyuk sembra anche a me troppo "grazioso" per il ruolo, ma magari potrebbe stupirmi.
Un elemento importante nella storia originaria, che credo verrà mantenuto anche in questo adattamento, è che
(lo metto in spoiler, anche se nel manhwa è una notizia che viene data praticamente nel primo volume)
ed il bambino, in realtà era davvero tutto molto dolce. Non parliamo poi di quando lei lo becca nello stagno e capisce che QUELLO (Mui) in realtà DI NOTTE è suo marito .
Ammetto che però in certi punti la trama era fin troppo strana e complessa, avevo perso il filo perchè ci sono tantissimi personaggi nel mondo degli dèi che su carta faticavo a distnguere nella seconda metà della storia.
Un altro attore che vedrei bene fisicamente nei panni di HaBaek è Ahn Jae Hyun:
Pare che il ruolo femminile sia stato offerto a Moon Chae Won. Se ho ben capito, ad oggi né lei, né Joo Hyuk hanno confermato. Certo, però...che accoppiata
Non glieli vedo proprio adoro Chae Won, ma in coppia con Joo Hyuk...non c'azzeccano una mazza
Io ammetto che non vedo bene già lui come possibile Habaek... Forse perché ho letto il manhwa e quindi parto prevenuta, ma Joo Hyuk mi sembra troppo "ragazzino" per il ruolo. Nel manhwa Habaek ha un aspetto intrigante e sensuale, un po' misterioso e quasi scostante a tratti. Lei potrebbe essere adatta per il ruolo di So-A ma in coppia con lui non mi convince. Vedremo XD Per questo drama son molto critica XD
Io ammetto che non vedo bene già lui come possibile Habaek... Forse perché ho letto il manhwa e quindi parto prevenuta, ma Joo Hyuk mi sembra troppo "ragazzino" per il ruolo.
Sì, ho letto molti commenti in rete che condividono il tuo pensiero.
Non ho ancora capito se Joo Hyuk ha accettato il ruolo oppure no
Mi ero persa completamente questo topic!! Leggendo il titolo mi sono esaltata... ma poi dalla trama abbozzata per ora mi è passata tutta la poesia ambientato ai giorni nostri NON SI PUO' VEDERE. Non ho letto tutto il manhwa, solo qualche volume che mi era stato dato in prestito, ma mi stava piacendo tantissimo Spero possa venir fuori qualcosa di buono... che sia un segno il fatto che nessuno accetti il ruolo?
Che fantastica notizia!! ho letto tutto il manhwa "La sposa di Habaek"! la trama è molto complessa, affascinante e i disegni sono sfarzosi ed eleganti. La storia d'amore è molto poetica. E' sicuramente tra i miei preferiti. Bisogna vedere come rendono il drama, però. Se saranno fedeli al manhwa, anche con una scenografia affascinante, pensò che ne potrebbe nascere qualcosa di bello. La storia e il titolo è molto conosciuto qui in Italia.
CITAZIONE
In giro ho letto infatti che la storia dovrebbe essere ambientata nell'odierna Seul
Mi ero persa questo passaggio . Se le cose stanno veramente così, non so se ne valga davvero la pena. L'impostazione storica-fantasy del mangwa era proprio il fascino della storia, dal mio punto di vista. A meno che, quando lei va nel mondo di Habaek, torni in un'ambientazione storica-fantasy (in quel caso forse risulterebbe migliore).
CITAZIONE
ammetto che non vedo bene già lui come possibile Habaek
Concordo su questo punto. So che come attore non è stato ancora confermato, ma ha il volto troppo a ragazzino per interpretare Habaek. Habaek nel mangwa possiede quasi la bellezza di un Dio (in teoria lo è) e una corporatura più virile e matura.
Confermati Nam Joo Hyuk nel ruolo di Habaek Dio dell'acqua, Shin Se Kyung nel ruolo di Soah, Gong Myung sarà Biryeom Dio del vento, e Krystal interpreterà Hera (conosciuta come Mura nel manhwa).
Ho appena letto anche io la conferma... Ok, non voglio partire prevenuta, ma fino all'ultimo ho sperato che non venisse confermato Nam Joo Hyuk. Non me ne vogliano le sue fans, ma pur essendo carino, caruccio e tenerello non è Habaek e penso che anche a livello recitativo sia un po' acerbo per il ruolo. Lei non la conosco e non ho visto nessun suo drama, quindi non posso esprimermi.
Inizio a temere per il risultato finale di questo drama perchè son davvero legata al manhwa. Vedremo; incrociamo le dita.
Il cast non mi piace proprio, quindi non credo che lo proverò. Però è anche vero che la storia verrà completamente travolta per adattarla ai giorni nostri... Se ne sentiva il bisogno? Assolutamente no. Anzi, hanno buttato via una trama molto originale per trasformarla nel solito drama sul nuoto.
@HyeSoo, sì, Krystal ha già avuto dei ruoli in passato, anche da protagonista (con Bi Rain). Fu un flop.
adoro Chae Won, ma in coppia con Joo Hyuk...non c'azzeccano una mazza 
